Psaume 110:2

The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.

Le Seigneur enverra la verge de ta force hors de Sion - i: e., ta verge forte. Pas un sceptre, mais un bâton de massacre et de punition [ maTeeh (H4294)] (Jérémie 48:17; Ézéchiel 19:11 - Ézéchiel 19:12; Ézéchiel 19:14; Ésaïe 9:4; Ésaïe 10:5; Ésaïe 10:15; Ésaïe 14:5; Ézéchiel 7:11). Le bâton, comme l'épée tranchante à deux tranchants qui sort de sa bouche (Apocalypse 1:16), appelé "le bâton de sa bouche" (Ésaïe 11:4), ne symbolise pas le gouvernement, mais la victoire (sur) et la punition des ennemis résistants (Psaume 2:9; Apocalypse 2:27). La verge de Moïse, avec laquelle il fut habilité à infliger les plaies à l'Égypte, est un type de la verge du jugement dans la main du Messie (Ésaïe 10:26).

Hors de Sion - l'ancien siège de la lignée royale de David, qui a abouti au Messie; le centre d'où est sortie la loi de l'Évangile au début de notre dispensation, et d'où elle sortira avec une plus grande puissance dans les derniers jours (Psaume 2:6; Ésaïe 2:3 - Ésaïe 2:4; Michée 4:2 - Michée 4:3; Luc 1:32 - Luc 1:33).

Règle tu - pas "règne", mais "seigneur sur" [ rªdeeh (H7287)] . L'impératif exprime une prophétie gratulatoire.

Au milieu de tes ennemis - pas seulement dans un coin d'entre eux. Christ règne de tous côtés maintenant, mais les ennemis font rage et s'opposent à son royaume et à son peuple tout autour. Ou plutôt, la phrase se réfère à Son futur règne, et est un idiome pour «(Tu gouverneras) ouvertement en tant que Seigneur Suprême sur eux»; leur opposition ayant alors été contrainte de cesser.