Psaume 14:3

They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.

Ils sont tous passés de côté - la condition par nature de tous sans exception: "enfants des hommes" (Psaume 14:2). "La génération des justes" (Psaume 14:5) était également "par nature les enfants de la colère, comme les autres" (Éphésiens 2:3). La grâce fait la différence entre eux et la masse générale. Les enfants de la grâce sont relativement peu nombreux (Matthieu 7:14). Il accumule des mots pour exprimer la large prévalence de la corruption, "tout (littéralement, 'le tout:' l'humanité entière) ... ensemble ... il n'y en a pas qui fasse le bien, pas pas un." Leur «écarter» ou «s'éloigner» (de Dieu) s'oppose à «chercher le Seigneur».

Ils sont tous ensemble devenus sales - littéralement, 'deviennent rances' [ 'aalach (H444), Job 15:16]. Paul ajoute à sa citation de ce psaume, des versets cités de diverses autres parties de l'Écriture (Romains 3:13 - Romains 3:18) . Par conséquent, les transcripteurs ont ajouté les mêmes mots que des parties de ce 14e psaume en marge du Vatican, de la Septante et dans certaines des versions latines, ne percevant pas que la citation de l'apôtre ne se limitait pas à ce psaume.

Aveuglement suicidaire des ouvriers d'iniquité en attaquant le peuple du Seigneur, et en se détruisant ainsi par le Seigneur.