Psaume 46:4

There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.

Il y a un fleuve dont les ruisseaux réjouiront la cité de Dieu. Jérusalem ne possédait pas de "fleuve" littéral, mais avait spirituellement le fleuve de la grâce de Dieu. Les "eaux de Shiloah (le Brook Siloah), qui vont doucement", suggéra l'image (Ésaïe 8:6). La "rivière" au Paradis se séparant et devenant "quatre têtes" (Genèse 2:10) est le fondement original de l'imagerie. Le «fleuve» est d'abord mentionné dans son ensemble; puis suivez ses «courants» particuliers, représentant les multiples voies de grâce de Dieu à Son Église. Comparez Psaume 36:8; Ézéchiel 47:1; Zacharie 14:8; Jean 4:14; Apocalypse 22:1. «La cité de Dieu» est représentée par Jérusalem, qui avait été menacée par la puissance mondiale païenne sous Sennachérib.

Le lieu saint des tabernacles du Très-Haut. La ville est ici décrite comme "le lieu saint" où se trouvent "les tabernacles du Très-Haut", le temple (Psaume 65:4), le symbole du "lieu haut et saint" où Dieu habite au-dessus (Ésaïe 57:15 ). «Heureux ceux qui sont passés du territoire de la mer à celui du fleuve» (Hengstenberg).