Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. Psaume 32:1 - Psaume 32:11 a été écrit APRÈS ce Psaume 51:1 - Psaume 51:19, avant l'adultère de David avec Bathsheba et le meurtre d'Urie. Puisqu'il y invite... [ Continuer la lecture ]
Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. LAVE-MOI COMPLÈTEMENT DE MON INIQUITÉ - (cf. Psaume 51:7.) Le verbe hébreu pour "laver" est généralement utilisé pour les vêtements [ kaabac (H3526); mais raachats de la personne]: ainsi (Nombres 19:8) les vêtements de celui qui a... [ Continuer la lecture ]
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. JE RECONNAIS MES TRANSGRESSIONS. Donner le terrain sur lequel sa prière (Psaume 51:1 - Psaume 51:2) repose - à savoir," Je reconnais mes transgressions. " Ceux qui reconnaissent leur péché sont dans un état réceptif à la grâce de... [ Continuer la lecture ]
Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest. CONTRE TOI, TOI SEUL, J'AI PÉCHÉ ET FAIT CE MAL À TES YEUX. Donc, dans 2 Samuel 12:9; 2 Samuel 12:13, le péché, bien qu'extérieurement contre... [ Continuer la lecture ]
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me. VOICI, J'ÉTAIS SHAPEN - Hébreu chowlaalªtiy (H2342); littéralement, produit au milieu des douleurs du travail. DANS L'INIQUITÉ. En Adam, toute la race humaine est tombée, de sorte que son péché s'est propagé de génération e... [ Continuer la lecture ]
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom. VOICI. La répétition d'exclamation (cf. Psaume 51:5) implique la connexion étroite de Psaume 51:5 - Psaume 51:6 - Ma nature même, comme celle de toute l'humanité, est entachée de péché, mai... [ Continuer la lecture ]
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow. Prière pour le pardon et pour l'Esprit. PURGEZ-MOI AVEC DE L'HYSOPE, ET JE SERAI PROPRE. Un homme cérémonieusement impur (par exemple, celui qui a touché un cadavre) a été "purgé" par aspersion de eau, avec les... [ Continuer la lecture ]
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice. FAITES-MOI ENTENDRE LA JOIE ET LA JOIE; AFIN QUE LES OS QUE TU AS BRISÉS PUISSENT SE RÉJOUIR - à savoir, en recevant de ton Esprit l'assurance intérieure de ce pardon dont Nathan m'a donné l'extérieur. Les os de... [ Continuer la lecture ]
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. CACHE TA FACE DE MES PÉCHÉS ET EFFACE TOUTES MES INIQUITÉS - à savoir, de ton livre du souvenir, afin de ne jamais se lever en jugement contre moi (Psaume 51:1).... [ Continuer la lecture ]
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me. -La prière pour l'Esprit suit convenablement ses prières pour la purification, le pardon complet et la joie de l'assurance. Car le sens joyeux du pardon est "la joie dans le Saint-Esprit" (Romains 14:17). Le don du Saint-Espri... [ Continuer la lecture ]
Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee. -Il promet des sacrifices spirituels de louange et des efforts pour la conversion des autres transgresseurs, comme le fruit de sa restauration à la joie du salut. Car si les œuvres ne justifient pas, l'homme justif... [ Continuer la lecture ]