Psaume 51:5

Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

Voici, j'étais shapen - Hébreu chowlaalªtiy (H2342); littéralement, produit au milieu des douleurs du travail.

Dans l'iniquité. En Adam, toute la race humaine est tombée, de sorte que son péché s'est propagé de génération en génération; car comme la punition affecte toute sa race, même ceux qui ne l'ont pas suivi dans le péché réel (Romains 5:12 - Romains 5:14), en tant que nourrissons, son péché doit l'être aussi (Job 14:4). C'est ce qu'on appelle originel ou péché de naissance, une souillure héréditaire, par laquelle, dès notre naissance, nous sommes enclins au mal. «Dans chaque personne née dans ce monde, cela mérite la colère et la damnation de Dieu. "Iniquité" [ `aawown (H5771)] est toujours utilisé comme coupable imputable. "Comparez Genèse 5:3, par opposition à "Adam a engendré un fils à sa ressemblance, à son image;" alors que "au jour où Dieu créa l'homme, à la ressemblance de Dieu Il le fit." Comparez Genèse 8:21; Éphésiens 2:3.

Et dans le péché ma mère m'a-t-elle conçu - ne faisant pas référence au péché de sa mère, mais de lui-même, j'ai eu le germe du péché dès ma naissance, et même de ma conception même (Psaume 58:3.)