Zacharie 6:12

And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:

Ainsi parle le Seigneur des armées, disant: Voici l'homme - à savoir, se lèvera. Pilate a inconsciemment dit la volonté de Dieu à son sujet: «Voici l'homme! (Jean 19:5.) Le sens ici est: «Voici en Josué une ombre remarquable du Messie». Ce n'est pas pour lui-même que la couronne est placée sur lui, mais comme type de Messie, sur le point d'être à la fois roi et prêtre. Josué ne pouvait pas être couronné roi individuellement, n'étant pas de la lignée royale de David, mais seulement dans son caractère représentatif.

Dont le nom est LA BRANCHE - (note, Zacharie 3:8; Ésaïe 4:2; Jérémie 23:5; Jérémie 33:15).

Et il grandira hors de sa place - en conservant l'image d'une "branche". 'Il germera de sa place' -

c'est-à-dire le lieu qui lui est spécial: non seulement de Bethléem ou de Nazareth, mais par sa propre puissance, sans l'aide de l'homme, dans sa conception miraculeuse (Henderson), un sens mis en évidence dans l'original [mitachtaayw] «de dessous lui» ou «de (de) lui-même '(Calvin). Moore fait référence à sa croissance humble dans son lieu d'obscurité, "comme une plante tendre, et une racine sur un sol sec" (Ésaïe 53:2), pendant 30 ans inconnu sauf en tant que fils réputé d'un charpentier. Maurer traduit: «Sous lui, il y aura croissance (dans l'Église)». La version anglaise s'accorde mieux avec l'hébreu (cf. Exode 10:23). L'idée dans une branche est que la gloire du Christ grandit, pas encore pleinement manifestée comme un arbre adulte. C'est pourquoi les hommes le rejettent maintenant.

Et il construira le temple du Seigneur - la promesse de la future véritable construction du temple spirituel par le Messie (Matthieu 16:18; 1 Corinthiens 3:17; 2 Corinthiens 6:16; Éphésiens 2:20 - Éphésiens 2:22; Hébreux 3:3) est un encouragement pour assurer les Juifs que le temple matériel sera construit par Joshua et Zorobabel, malgré tous les obstacles apparents. Cela élève également leurs pensées au-delà du matériel vers le temple spirituel, et aussi vers le futur temple glorieux qui sera élevé en Israël sous la surveillance du Messie, (Ézéchiel 40:1 - Ézéchiel 40:49; Ézéchiel 41:1 - Ézéchiel 41:26; Ézéchiel 42:1 - Ézéchiel 42:20; Ézéchiel 43:1 - Ézéchiel 43:27.) La répétition de la même clause. "Même lui construira le temple du Seigneur" (Zacharie 6:13), met l'accent sur la déclaration relative à l'œuvre du Messie.