Que personne ne vous trompe de votre récompense dans une humilité volontaire et dans l'adoration des anges, s'immisçant dans ces choses qu'il n'a pas vues, vainement gonflé par son esprit charnel,

Ver. 18. Ne laissez personne vous tromper ] Gr. , bravez-le sur vous. Conférer Exode 8:9 ; "Gloire sur moi", assume Gloriam au dessus de moi, comme tu l'as fait sur tes sorciers ; Je te donne cette liberté. Voir aussi Juges 7:2 ; Ésaïe 10:15 .

Dans une humilité volontaire ] Une humilité fière. Ils n'osaient pas adorer Dieu, mais les anges, etc., mais étaient vainement enflés par leur esprit charnel. Et quelque chose comme ceci était celui du Baptiste en refusant de laver le Christ, et de Pierre en refusant d'être lavé par lui, Jean 13:8 .

Et l'adoration des anges ] Les érigeant, comme le font les papistes, pour des médiateurs d'intercession. Ne reconnaissons aucun autre maître des requêtes dans le ciel que le Christ seul, 1 Jean 2:1 . Mais quelle fourberie est celle de Surius et Caranza, qui ont rendu ce passage du Concile de Laodicée, chap. xxxv., ου δει χριστιανους αγγελους ονομαζειν, les chrétiens ne peuvent pas prier les anges ; ils font les mots pour être, Non oportet Christianos ad angulos congrégations facere, les chrétiens ne peuvent pas être des lianes du coin ; et le titre qu'ils donnent, De iis qui angulos colunt, de ceux qui adorent (pas les anges, mais) les coins ; contre tout sens.

Quoi! vont-ils crever les yeux du peuple de Dieu ? comme il l'a dit, Nombres 16:14 . Ou bien ne cherchent -ils pas plutôt, Festucam quaerere unde oculos sibi eruant, comme le veut Bernard, des pailles pour s'arracher les yeux aussi ?

S'immiscer dans ces choses ] εμβατευων, ou envahir ces choses, aveugle et hardi, occupé à de telles affaires, pour lesquelles il n'y a ni preuve ni profit. De cette sorte de séducteurs était cet audacieux Dionysius, qui écrit avec tant de confiance sur la hiérarchie céleste ; les écoliers aussi avec leurs curieuses spéculations et leurs nouvelles subtilités, comme Scotellus et d'autres.

Vainement gonflé par son esprit charnel ] La corruption est la mère de l'orgueil, comme le diable le père. « Il est le roi de tous les enfants d'orgueil », Job 41:34 : Job 41:34 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité