Exode 8:9

And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only? GLOIRE SUR MOI. 'Va-t'en, assume toute la gloire de m'ordonner, qui suis le serviteur de Yahvé, d'intercéder. [Septante, Taxai pros moi, 'ordonne-moi à quelle heure je vais prier.'] Une autre interprétation a été donnée à cette phrase obscure: «Tu as fait confiance à ton propre pouvoir; puis, fasciné par le miracle trompeur des magiciens, tu t'es exalté perversement contre le Dieu du ciel; maintenant plutôt gloire que tu as en moi un intercesseur auprès de Dieu, dont il ne refusera pas d'entendre les prières pour ta délivrance; et pour prouver qu'Il est le seul vrai Dieu, et que je porte sa commission, fixe le temps de la délivrance. [La première vue, cependant, est la plus correcte,...

9. _ Et Moïse dit à Pharaon. _ Les commentateurs diffèrent quant à la signification de ce passage. Ils sont trop spéculatifs qui expliquent que cet honneur a été accordé à Pharaon, qu'il devrait fixer le moment où Moïse devait prier. Encore une fois, il y a une planéité dans l'exposition, que Pharaon pourrait se glorifier parce que les grenouilles devaient mourir. Ceux qui l'exposent, que Pharaon devrait être libéré des grenouilles, afin qu'il puisse se glorifier en sécurité, expriment une partie du sens, mais pas le tout. Il me semble plutôt qu'il y a une _ antithèse _ implicite entre la vantardise perverse, dont Pharaon avait exulté, et cette pieuse lueur qu'il devrait rechercher dans la miséricorde de Dieu; comme si Moïse avait dit: «Jusqu'à présent, vous vous êtes exalté indûment, en vous confiant en votre puissance, et ensuite ensorcelé par les enchantements; maintenant plutôt gloi...

1-15 Pharaon est infesté de grenouilles; leur grand nombre en faisait des plaies douloureuses pour les Égyptiens. Dieu aurait pu tourmenter l'Égypte avec des lions, ou des ours, ou des loups, ou avec des oiseaux de proie, mais il a choisi de le faire par ces créatures méprisables. Dieu, quand il lui plaît, peut armer contre nous les plus petites parties de la création. Il a ainsi humilié Pharaon. Ils ne doivent ni manger, ni boire, ni dormir tranquillement; mais où qu'ils soient, ils devraient être troublés par les grenouilles. La malédiction de Dieu sur un homme le poursuivra partout où il ira et pèsera lourd sur lui quoi qu'il fasse. Pharaon a cédé sous ce fléau. Il promet de laisser partir les gens. Ceux qui défient Dieu et la prière, en premier ou en dernier, verront leur besoin des deux. Mais quand Pharaon vit qu'il y avait du répit, il endurcit son cœur. Jusqu'à ce que le cœur soit...

Verset Exode 8:9. _ Gloire sur moi _] התפאר עלי _ hithpaer alai _. Ces mots ont grandement intrigué les commentateurs en général; et il n'est pas facile d'attribuer leur vraie signification. Les _ Septante _ rendent les mots ainsi: Ταξαι προς με ποτε, c., _ Me nommer quand je _ _ priez, c _. La _ constitue mihi quando _ de la _ Vulgate _ est exactement la même et en ce sens presque toutes les _ versions _ ont compris cet endroit. Cela va dans le sens de la correction conjecturale de _ Le _ _ Clerc _, qui, par le changement d'une seule lettre , la lecture de התבאר _ hithbaer _ for התפאר _ hithpaer _, donne le même sens que dans les anciennes versions . _ Houbigant _, en supposant une corruption dans l'original, modifie la lecture ainsi: אתה באר עלי _ attah baar alai-Dic _ _ mihi quo tempore, c _., "_ Dites-moi _ quand vous me sou

GLOIRE SUR MOI - Voir la marge, «ayez l'honneur de moi», i. e. ayez l'honneur ou l'avantage sur moi de me diriger quand je supplierai Dieu pour vous et vos serviteurs. QUAND - Ou quand; je. e. pour quelle heure exacte. La réponse de Pharaon dans Exode 5:1 fait référence à cela, demain. La brièveté du temps serait, bien sûr, un test du caractère surnaturel de la transaction....

EXPOSITION Combien de temps la peste des grenouilles a duré, on ne nous le dit pas. Tous les efforts ont probablement été faits, à moins de les tuer intentionnellement, pour s'en débarrasser. Des serpents, des caméléons et des ibis en détruiraient beaucoup - d'autres seraient écrasés sous des roues, piétinés par des animaux, écrasés à mort par l'ouverture des portes, tués involontairement par des hommes. Mais les vacances faites étaient constamment comblées; et il n'y avait aucune perspective de disparition de l'infliction. L'influence de ses conseillers serait dans ces circonstances amenée à peser sur l'esprit du pharaon - il serait averti que ses sujets attribuaient leurs souffrances à son obstination - il serait recommandé - peut-être pressé - de céder, et trouverait dans l'ennui qu'il endurait individuellement était un motif fort de conformité. En conséquence, après un certain temps,...

Et Moïse dit à Pharaon, gloire sur moi, ... Si tu peux; Prenez tous les avantages contre moi d'atténuer ma gloire et d'accroître votre propre. ou se vanter ou me vanter contre moi, comme la phrase est rendue, Juges 7:2 ou prenez cet honneur et gloire à ce que vous me maîtrisez, en me demandant et en réparant un temps de prier pour toi et j'obéirai tes ordonnances; Ce qui convient avec les versions de Septuerie, de Syriac et de Vulgate latine, ainsi que la paraphrase de Onkelos, "nommer" ou "ordre pour moi"; c'est-à-dire quand je vais prier pour toi; Ou faites-moi cet honneur, de me croire à la vue du peuple, de déclarer devant eux que tu croient que sur ma prière pour toi cette peste sera supprimée: Quand dois-je suppriter pour toi, et pour tes serviteurs, et pour tes gens, de détruire les grenouilles de toi et de tes maisons, qu'elles ne peuvent rester dans cette rivière seulement? Moïs...

CHAPITRE 8 LES DEUXIÈME, TROISIÈME ET QUATRIÈME PLAIES _1. La demande et la peste des grenouilles annoncées ( Exode 8:1 )_ 2. La peste exécutée ( Exode 8:5 ) 3. La demande de Pharaon et les grenouilles enlevées ( Exode 8:8 ) 4. Le commandement divin pour la troisième plaie ( Exode 8:16 ) 5. La peste exécutée ( Exode 8:17 ) 6. La confession des magiciens ( Exode 8:18 ) 7. La demande renouvelée et le fléau des mouches annoncés ...

CHAPITRE VIII. _ LA DEUXIÈME FLÉAU._ Exode 8:1 . Bien que Pharaon ait été averti de la première plaie, aucun appel ne lui a été fait pour l'éviter par la soumission. Mais avant la peste des grenouilles, il lui fut clairement ordonné : « Laissez mon peuple partir ». C'est une leçon avancée. Il a senti la puissance de Jéhovah : maintenant il doit lier, encore plus étroitement, sa souffrance à sa désobéissance ; et quand cela sera accompli, la troisième plaie s'abattra sur lui à l'improviste, un grand défi lancé à sa conscience pour qu'elle devienne elle-même son juge. La peste des grenouilles était bien plus grave que ce que notre expérience nous aide à imaginer. Au moins deux cas ont été enregistrés d'un peuple poussé à abandonner ses colonies parce qu'elles étaient devenues intolérables ; "comme même les vases en étaient pleins, l'eau infestée et la nourriture i

Et Moïse dit au Pharaon : Gloire à moi ! Ver. 9. _Gloire à moi. _] Ou, raillez-moi, et rejetez-moi, comme vous l'avez fait jusqu'ici : mais quand vous l'avez fait, vous devez être redevable à moi pour mes prières, ou vous êtes comme mentir sous la peste, pour tout ce que vos sorciers peuvent faire pour te soulager et te libérer. _Dans la rivière seulement. _] Pour un souvenir, que tu ne bronches pas, et n'oublie pas ta promesse. _Quo teneam vultus, &c. _ _une_ un Horat....