Matthieu 5:22

Frère ] soit un confrère chrétien, soit un confrère. Sans cause] RV omet.

Raca (araméen)] c'est-à-dire « tête vide » : cp. Juges 9:4 ; Juges 11:3 . Le conseil ] c'est-à-dire le Sanhédrin suprême de soixante et onze membres à Jérusalem ayant connaissance des infractions les plus graves, telles que le blasphème. Toi insensé ] c'est-à-dire 'homme méchant et impie' : voir Psaume 14:1 . Certains pensent que le mot ici ( plus ) n'est pas Gk. mais Héb. (= moreh , rebelle). Feu de l'enfer] RV'l'enfer du feu', allumé. 'la géhenne du feu.' La 'Géhenne', c'est-à-dire la vallée de Hinnom (personne inconnue), était l'endroit dans ou près de Jérusalem où les enfants devaient passer par le feu jusqu'à Moloch et, selon la tradition juive, où les corps des criminels étaient brûlés. Ainsi, la géhenne est devenue synonyme d'enfer, lieu du châtiment final.