mots. Notez la correspondance dans la Structure : confession commandée, et commande obéie.

tourner . revenir, ou rebrousser chemin, comme dans Osée 14:1 .

dire. Comparez Luc 15:18 ; Luc 15:19 .

gracieusement . O Miséricordieux. Voir les notes sur Osée 3:5 et Osée 8:3 . D'éminents commentateurs juifs considèrent cela comme. titre du Messie. Il n'y a pas de "nous" en hébreu.

ainsi nous rendrons. Cité dans Hébreux 13:15 .

rendre . payer (comme vœux) en offrant ce qui est dû ( Psaume 66:13 ; Psaume 66:14 ; Psaume 116:14 ; Psaume 116:18 ; Jonas 2:9 ).

veaux . boeufs. Mis par Figure de style Métonymie (de Sujet), App-6, pour les sacrifices offerts ( Psaume 51:17 ).

lèvres. Mis par figure de style métonymie (de cause), pour la confession, etc., faite par eux. Comparer Psaume 69:30 ; Psaume 69:31 ; Psaume 116:17 ; Psaume 141:2 . Hébreux 13:15 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité