Car à peine pour un juste , etc. — Maintenant à peine, etc. car γαρ ne peut pas avoir ici la force d'une particule illative. Il peut, dans le langage courant, être appelé un homme juste ou vertueux, qui donne à chacun ce qui lui est dû par la loi ; et c'est un homme bon ou bienveillant, qui abonde volontairement en actions aimables et généreuses, auxquelles aucune loi humaine ne peut le contraindre. Il se peut qu'il y ait ici une allusion à une répartition rabbinique de l'humanité en trois classes, les hommes bons, les hommes justes et les pécheurs. Voir l'Antiquité juive de Gonwin. lib. 1:100 : 6.

Continue après la publicité
Continue après la publicité