Et il est venu passer, quand le moment était venu, ... ou "jours ont été remplies", un hébétisme habituel; Lorsque la période de temps fixée pour son être en Galilée était terminée: lorsqu'il avait rempli son ministère et a terminé toutes ses dictons et a mené tous les miracles qu'il devait travailler dans ces parties; Quand il devait quitter ce pays et aller en Judée, et jusqu'à Jérusalem, signifiait la clause suivante:

qu'il devrait être reçu; ou comme toutes les versions orientales rendent à juste titre les mots, "quand le temps, ou les jours de son ascension étaient remplis"; Pas de son ascension au paradis, comme les interprètes comprennent généralement le passage, car le mot est utilisé de cela, dans Marc 16:19 Actes 1:2 beaucoup moins comme d'autres, de son être pris et soulevé de la terre sur la croix, et signifie donc sa crucifixion, ses souffrances et sa mort; pour aucun de ceux-ci ne peut être dit, que le temps d'entre eux était venu, ou les jours remplis, dans lesquels l'un ou l'autre d'entre eux devrait être: car si Christ allait maintenant à la fête des tabernacles, comme certains pensent, il doit être au-dessus d'une demi-année avant sa mort, et encore plus longtemps avant son ascension au ciel: et si à la fête du dévouement, c'était au-dessus de trois mois à son ascension: d'où les interprètes qui vont ainsi, sont obligés de l'interpréter, que le temps a attiré près, ou s'appuyait, ou les jours étaient presque remplis; ATTENDU QUE l'expression est pleine et forte, que le moment était venu, et les jours ont été remplis; Et ce qui était vrai dans le sens-arronté, que le moment était venu, que Jésus doit quitter les basses terres de Galilée, après avoir terminé son travail là-bas; et aller dans le pays supérieur de Judée, et ainsi jusqu'à Jérusalem; Car son ascension de Galilée à Jérusalem sont les mots à comprendre;

Matthieu 19:1.

Marc 10:1 et il est observable que, après cela, il n'est jamais entré de plus en galilée; Et ce sens est confirmé par ce qui suit:

Il a fermement installé son visage pour aller à Jérusalem; ou "renforcé son visage", comme les versions latines et éthiopiques de Vulgate; Réglez son visage comme un silex, comme dans Ésaïe 1:7 désignant non l'impudence, car le durcissement du visage est utilisé dans Proverbes 21:29 mais audacieux, Courage, constance et fermeté de l'esprit: ou «il prépara son visage», comme le syriaque; ou "tourné son visage", comme l'arabe, il avait l'air de cette façon, et s'installa; Ou alors que la version PERSIC le rend, "il a fait un but fermement", il résolut à ce sujet et était déterminé à aller à Jérusalem, son temps étant à la Galilée; et bien qu'il savait ce qu'il devait rencontrer et endurer; qu'il devrait supporter les péchés de son peuple, la malédiction de la loi et la colère de Dieu; qu'il devrait avoir beaucoup d'ennemis, d'hommes et de diables à gêner et de subir une mort douloureuse, honteuse et maudite; Pourtant, aucune de ces choses ne l'a déplacé, il a été résolument plié pour y aller et se préparera donc pour son voyage; 2 Rois 12:17.

Continue après la publicité
Continue après la publicité