Jean 13:1

CONTENU

Le Seigneur lave les pieds de ses disciples. Il laisse entendre aux Douze, que l'un d'eux est un traître. La douleur des onze au compte. Peter est averti de son déni.

( Jean 13:1 ) Or, avant la fête de la Pâque, quand Jésus sut que son heure était venue de sortir de ce monde pour le Père, ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, il les aimait jusqu'à la fin .

De la Pâque, beaucoup de choses ont déjà été remarquées dans ce Commentaire sur Matthieu 26:1 et Marc 14:1 auquel je me réfère. Je prie le lecteur de remarquer avec moi ce qui est dit ici de l'amour inaltérable de Jésus pour les siens. Et je prie le Lecteur de prêter attention au sens des mots, le sien.

Les mots diffèrent très largement des mêmes mots, les siens. Jean 1:11 . Car bien qu'ils apparaissent comme une seule et même chose à un lecteur anglais, ils ne le sont pourtant pas dans l'original. Par le sien, tel qu'il est rendu, Jean 1:11 désigne sa propre nation, les Juifs.

Mais ici, en ce lieu, on entend par la sienne, sa propre Église, son propre peuple, ses propres enfants, que son Père lui a donnés avant la fondation du monde. Éphésiens 1:4 . Et les mots originaux dans les deux passages font toute cette différence. Le premier signifie comme on a l'habitude de dire d'une personne par rapport à son propre lieu de naissance, c'est son propre pays, sa propre ville ou les gens qui y habitent.

Mais celle-ci porte en elle une idée de parenté et de propriété, comme nous dirions de la femme ou des enfants d'un homme, voire de sa propre chair. De sorte que l'un n'implique rien de plus, que le Christ et la nation à laquelle il est venu étaient des compatriotes. L'autre parle de sa maison et de sa famille, son épouse l'Église. Lecteur! ne manquez pas de marquer la grande différence, où que vous la rencontriez. Et n'oubliez jamais non plus que l'amour du Christ pour les siens est un amour éternel, ou comme les mots eux-mêmes l'expriment, jusqu'à la fin ; dont la fin est l'éternité, immuable comme le Christ lui-même, le même hier, aujourd'hui et éternellement.

Hébreux 13:8 ; Ésaïe 54:10 .