Jérémie 46:21

Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation. SES HOMMES DE GAGE SONT AU MILIEU D'ELLE COMME DES BŒUFS GRAS; CAR ILS SONT ÉGALEMENT REFOULÉS - traduit, 'Aussi ses hommes à gages (mercenaires, Jérémie 46:9; Jérémie 46:16), qui sont au milieu d'elle comme des bœufs gras, même eux aussi sont refoulés '- i: e., Tourneront le dos pour fuir. La même image, "génisse ... taureaux" (Jérémie 46:20 - Jérémie 46:...

Ici, le Prophète représente les mercenaires d'Egypte, comme nous l'avons déjà dit, comme étant des soldats étrangers, qui avaient été embauchés ici et là, et de pays lointains, comme l'était Lydia. Il se peut encore qu'il n'y en ait pas eu beaucoup à cette époque qui étaient venus d'au-delà de la mer vers les Égyptiens; mais ils avaient les Ethiopiens, car Ezéchiel dit que beaucoup venaient de Cush, c'est-à-dire d'Ethiopie; puis ils en avaient de la Libye et des pays voisins. Ensuite, Jérémie les inclut sous un seul nom et dit qu'ils étaient _ mercenaires. _ Maintenant, ceux qui s'engagent eux-mêmes semblent être plus guerriers que les autres; car ceux qui défendent leur propre pays le font par nécessité; mais ceux qui par eux-mêmes cherchent la guerre et quittent leurs frontières pour s'engager dans la guerre, semblent être des hommes aptes à toute entreprise hardie. Mais le Prophète di...

13-28 Ceux qui ont empiété sur les autres seront maintenant eux-mêmes empiétés. L'Égypte est maintenant comme une génisse très belle, peu habituée au joug de la sujétion; mais la destruction sort du nord: les Chaldéens viendront. Le réconfort et la paix sont parlés à l'Israël de Dieu, destinés à les encourager lorsque les jugements de Dieu étaient à l'étranger parmi les nations. Il sera avec eux et ne les corrigera que dans la mesure; et ne les punira pas d'une destruction éternelle de sa présence....

Verset Jérémie 46:21. _ Sont fuyés ensemble _] Peut-être y a-t-il ici une référence au cas d'une vache piquée avec des moucherons. Elle court çà et là sans savoir où aller; il en sera de même de ce peuple dispersé....

Plutôt, "Ses mercenaires au milieu d'elle sont aussi comme les veaux de l'étable." Les mercenaires égyptiens - Nubiens, Maures et Lydiens Jérémie 46:9 - ont été détruits lors de la bataille de Karkemish et leur place a été prise par des mercenaires d'Asie Mineure, des Cariens et des Ioniens. , que Hophra a pris dans sa solde au nombre de 30 000 hommes. Il les installa au milieu de l'Égypte, dans les terres fertiles au-dessus de Bubastis, dans le Delta, où, bien payés et nourris et avec de grands privilèges, ils devinrent comme des veaux de l'étable. Leur mutinerie a coûté sa couronne à Hophra. CAR ILS SONT AUSSI REFOULÉS ... - littéralement, «car ils ont aussi fait un pas dans le dos, ils fuient ensemble, ils ne se tiennent pas debout: pour le jour de leur la destruction est venue sur eux, le temps de leurs visites....

EXPOSITION. Ce chapitre, le premier d'une série, se compose de deux prophéties unies, bien qu'il soit suffisamment probable que ce dernier était destiné à compléter le premier, pour Jérémie 46:2 sont clairement incomplets ( Du point de vue de ce groupe de prophéties) sans une prédiction distincte et indéniable de la conquête de l'Égypte. La prophétie antérieure n'est en fait pas elle-même une prédiction, mais une ode triomphe, analogue à telle que nous trouvons dans les Becks d'Isaïe et d'Ezekiel. Il tombe dans trois strophes: (1) versets 3-6; (2) versets 7-9; (3) versets 10-12. Dans les deux premiers, le grand événement est décrit avec des images poétiques; Dans la troisième, sa cause est déclarée et l'exhaustivité irrémédiable de ses effets. Le point de temps supposé est immédiatement avant la bataille de Carehemish. L'armée égyptienne a pris sa position par les Eu

Tous ses hommes embauchés [sont] au milieu d'elle comme des bœufs amaigris, ... ou des "bœufs de la stalle" K; Des soldats d'autres pays, qui ont été embauchés au service de l'Égypte et vivaient si délicieusement là-bas, qu'ils étaient impropres à la guerre et étaient comme des bêtes hachées préparées pour l'abattage. Le Targum et Jarchi l'interprètent, ses princes L; Qui a pris soin de cette génisse et de l'alimentation; Celles-ci étaient comme ça, nourrie pour la journée d'abattage: car ils sont également retournés, [et] sont enfuis ensemble; Ils ont tourné le dos à l'ennemi au combat et ont fui de grande confusion et précipitance; Voir Jérémie 46:15; ils ne sont pas debout; et faites face à l'ennemi et allumez-le, mais est tombé ou s'est enfui devant lui: Parce que le jour de leur calamité était venu sur eux, [et] le temps de leur visiter; Le temps nommé par le Seigneur de le

IV. LES PROPHÉTIES CONCERNANT LES NATIONS GENTILLES CHAPITRE 46 Concernant l'Egypte _1. Prophétie sur Pharaon-Néco ( Jérémie 46:1 )_ 2. L'invasion de l'Egypte par Nabuchodonosor ( Jérémie 46:13 ) 3. Un message de réconfort ( Jérémie 46:27 ) Jérémie 46:1 . Ce pharaon tenta d'envahir le territoire du roi de Babylone, mais fut vaincu par Nabuchodonosor lors d'une bataille sur l'Euphrate à Carkemisch. Cette prophétie a été donnée environ dix-huit ans avant la chute de Jérusalem. Tout s'est littéralement accompli....

CHAPITRE XVII EGYPTE Jérémie 43:8 , Jérémie 44:30 , Jérémie 46:1 "Je visiterai Amon de No, et Pharaon, et l'Egypte, avec leurs dieux et leurs rois: même Pharaon et tous ceux qui se confient en lui." Jérémie 46:25 LES rois d'Égypte dont Jérémie était contemporain - Psammétique II, le pharaon Necho et le pharaon Hophra - appartenaient à la vingt-sixième dynastie. Lorsque la détresse grandissante à la maison força l'Assyrie à lâcher prise sur ses lointaines dépendances, l'Égypte conserva encore quelque chose de son ancienne élasticité vigoureuse. Dans le rebond de la sujétion sous la main lourde de Senn

Aussi ses hommes de main [sont] au milieu d'elle comme des bœufs engraissés; car eux aussi sont refoulés, [et] se sont enfuis ensemble : ils n'ont pas résisté, parce que le jour de leur malheur était venu sur eux, [et] le temps de leur visitation. Ver. 21. _Aussi ses hommes de main au milieu d'elle comme des bœufs engraissés. _] Héb., Bœufs de l'étable, n'aiment pas rendre beaucoup de bons services en ce qui concerne leur luxe et leur pétulance ; le gros Eglon n'avait que des soldats paresseux. La Campanie avec ses délices a entaché les forces d'Hannibal. Ces mercenaires se _comportaient_ comme s'ils étaient engagés _non ad militiam sed saginam. _ne pas se battre, mais s'engraisser...