Job 17:12

They change the night into day: the light is short because of darkness. ILS - à savoir, mes amis - changeraient la nuit en jour; affirmerait que le jour clair est là où il n'y a rien d'autre à voir que l'obscurité proche - i: e., essaierait de me persuader du changement de ma misère en joie, ce qui est impossible (Umbreit) (Job 11:17); (mais) la lumière de la prospérité (pourrait-elle être appréciée) serait courte, à cause des ténèbres de l'adversité. Ou, mieux, pour «court», l'hébreu «proche»; «et la lumière de la nouvelle prospérité devrait être proche face à (avant) les ténèbres de la mort»; i: e., ils me persuaderaient que la lumière est proche, même si l'obscurité approche. Maurer traduit, un peu de la même manière, 'La lumière est plus proche que le visage [ qaarowb (H713...

10-16 Les amis de Job avaient prétendu le réconforter dans l'espoir de son retour dans un domaine prospère; il montre ici que ceux-ci ne font pas sagement le travail de réconfort des affligés, qui tirent leur confort de la possibilité de guérison dans ce monde. Il est de notre sagesse de nous réconforter, ainsi que les autres, en détresse, avec ce qui ne faillira pas; la promesse de Dieu, son amour et sa grâce, et une espérance bien fondée de vie éternelle. Voyez comment Job se réconcilie avec la tombe. Que cela incite les croyants à mourir; ce n'est que se coucher; ils sont fatigués, et il est temps qu'ils soient dans leur lit. Pourquoi n'iraient-ils pas volontiers quand leur Père les appelle? Souvenons-nous que nos corps sont alliés à la corruption, au ver et à la poussière; et cherchons cette espérance vivante qui s'accomplira, lorsque l'espérance des méchants s'éteindra dans les ténè...

Verset Job 17:12. _ Ils transforment la nuit en jour _] Ces buts et ces pensées sont si sombres qu'ils changent le jour en nuit. _ La lumière _ est _ courte à cause de l'obscurité. _] אור קרוב מפני חשך _ ou _ _ karob mippeney choshek _," La lumière est proche du visage des ténèbres. " Je n'ai guère de lumière: ce qu'on appelle _ lumière _ est si proche de l'obscurité, qu'elle en est à peine séparée. Il n'y a soit _ aucune lumière _, soit simplement suffisante pour rendre _ obscurité visible _. Une belle image de l'état de son esprit - il était généralement dans l'obscurité; mais avait occasionnellement _ lueur _ d'espoir....

ILS CHANGENT - Le mot "ils" dans cet endroit, certains comprennent comme faisant référence à ses amis; d'autres, à ses pensées. Rosenmuller suppose que cela doit être pris de manière impersonnelle, et que le sens est «la nuit est devenue jour pour moi». Wemyss le traduit, «la nuit m'est assignée pour le jour». Alors le Dr Good le rend. Le sens peut être que la nuit était pour lui comme le jour. Il n'avait pas de repos. La période où il avait jadis cherché le repos, était maintenant faite comme le jour, et tout était à la fois tristesse et tristesse. LA LUMIÈRE EST COURTE À CAUSE DE L'OBSCURITÉ - Marge, proche. Le sens est, probablement, «même le jour a perdu son éclat et sa gaieté habituels, et est devenu sombre et triste. On dirait que c'est la nuit. Ni la nuit ni le jour ne me sont naturels; l'un est agité et plein de soucis comme les emplois habituels du jour, et l'autre est sombre,...

EXPOSITION. Job 17:1. Le caractère général de ce chapitre a été considéré dans la section d'introduction à Job 16: 1-18 . Il est occupé principalement avec les plaintes de son traitement de son traitement par ses amis et ses lamentations sur ses souffrances (versets 1-12). À la fin, il fait appel à la tombe, comme l'espoir ou le confort que laissé à lui (vers 13-16). Job 17:1. Mon souffle est corrompu; Ou, mon esprit est opprimé. Mais le sens physique est le plus probable. Une respiration fétide est l'un des signes les plus sûrs d'approcher la dissolution. Mes jours sont éteints; ou coupé. Le verbe utilisé ne se produit pas ailleurs. Les tombes sont prêtes pour moi; Ou, les chambres de la tombe sont déjà à moi. La forme plurielle est mieux expliquée par la question qui se réfère aux niches cour

Ils changent la nuit en jour, c'est-à-dire que ses amis, par ce qu'ils avaient dit à lui, ou les pensées de son cœur, qui vient au même sens; Celles-ci étant dans la saison de nuit employaient à propos de ce qui lui avait été dit dans la journée, insombly qu'il pouvait ne pas dormir, la nuit était aussi large à lui; Ou ils ont mis la veille de la nuit, contrairement à l'ordre de la nature, comme l'observe Naudius Z, tandis que la nuit est avant la journée, Genèse 1:5; Ses amis lui promettent de longues journées et un âge plus clair que le jour de midi, aussi lumineux que le matin, Job 11:17 ; Quand la nuit de la mort venait, et il était hâchant de la tombe sombre et silencieuse: la lumière [est] courte à cause des ténèbres; la lumière du matin, ou la lumière de la journée, quand cela se poursuit, mais pendant une courte période, à cause de l'obscurité de la soirée, qui suit rapidement; o...

CHAPITRE S 16-17 RÉPONSE DE JOB À ELIPHAZ _1. Vous êtes tous des consolateurs misérables ( Job 16:1 )_ 2. Oh mon Dieu ! Tu l'as fait ! ( Job 16:6 ) 3. Pourtant je regarde vers toi ( Job 16:15 ) 4. Problème sur problème ; apitoiement sur soi ( Job 17:1 ) 5. Où est maintenant mon espoir ? ( Job 17:13 ) Job 16:1 . Avec quelle maîtrise il répond à leurs fausses accusations et comment il ressuscite sa souffrance, mais toujours avec cet horrible cauchemar, Die

XIV. " MON TÉMOIN AU CIEL " Job 16:1 ; Job 17:1 Emploi PARLE S'il était réconfortant d'entendre parler de misère et de malheur, d'entendre le sort des malfaiteurs insolents décrit maintes et maintes fois en des termes divers, alors Job aurait dû être réconforté. Mais ses amis avaient perdu de vue leur course, et il dut les y rappeler. "J'ai entendu beaucoup de choses de ce genre : Les consolateurs affligeants sont vous tous. Les vains mots auront-ils une fin ?" Il voudrait leur faire considérer que la harpe perpétuelle sur une seule corde n'est qu'un accomplissement sobre ! Revenant l'un après l'autre à l'homme méchant, le pécheur impie, rusé, rebelle, sensuel, autoritaire, et son destin certain de désastre et d'extinction, ils sont à la fois obstinément disgracieu

Ils changent la nuit en jour : la lumière [est] courte à cause de l'obscurité. Ver. 12. _Ils changent la nuit en jour_ ] _c'est-à-dire que_ mes pensées troublées rendent mes nuits agitées, me remplissant de confusion. Quand l'esprit est instable, l'homme ne peut pas se reposer. _La lumière est courte à cause de l' obscurité_ ] -à- _dire_ le confort est longtemps avant qu'elle vienne, et bientôt il expira; _Rara hora, brevis mora_ Rare l'heure, court le retard (Berne). Le vulgaire, _Post tenebras spero lucem,_ ici, Après les ténèbres j'espère la lumière (l'ancienne devise de la ville de Genève), est tiré par les cheveux....

JOB 16:22 À JOB 17:16 . Job plaide en faveur de sa prière pour la justification divine, que la mort est devant lui et qu'il n'a aucun espoir, s'il doit maintenant mourir. JOB 17:2 est obscur ; le sens général semble être que Job se plaint des espoirs illusoires, entretenus par les amis, de retour à la santé et à la prospérité (Peake). Job 17:3 continue l'idée de Job 16:20 f. Dieu, en tant qu'avocat de Job, doit donner à Dieu en tant que créancier un gage qu'il le justifiera à l'avenir. Qui d'autre mettra la main sur Job pour un tel marché ?...