Proverbes 12:26

The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them. LE JUSTE EST PLUS EXCELLENT [HÉBREU, PLUS RICHEMENT ABONDANT; yaateer (H8446 ) : SEMBLABLE AU GREC OUTHAR] QUE SON VOISIN - bien que le monde, à en juger par les circonstances extérieures, pense différemment. Même les justes eux-mêmes sont parfois tentés par l'affliction d'être abattus comme s'il n'y avait pas de gain de piété, et comme si les impies s'en sortaient mieux (Psaume 73:1 - Psaume 73:28; Malachie 3:14). Mais la voie des méchants les séduit....

Verset Proverbes 12:26. _ Le juste _ est _ plus excellent que son voisin _] Autrement dit, si le voisin est un méchant homme. L'esprit du proverbe réside ici: Le PAUVRE _ homme juste _ est _ plus excellent _ que son _ voisin pécheur _, bien que _ aisé _ et _ noble _. Le _ syriaque _ l'a, "Le juste médite le bien envers son prochain." Un commentateur tardif l'a traduit: «Les justes explorent leurs pâturages». Comment traduire מרעהו LEURS _ pâturages _ Je ne sais pas; mais aucune des _ versions _ ne l'a compris de cette manière. La _ Vulgate _ est assez singulière: Qui negligit damnum propter amicum, justus est. "Celui qui néglige ou subit une perte pour son ami, est un homme juste . " La _ Septante _ est insupportable: "Le juste bien instruit sera son propre ami." On pourrait espérer que ces traducteurs signifient pas exclusivemen

EST PLUS EXCELLENT QUE - Au contraire, l'homme juste guide son voisin....

EXPOSITION. Proverbes 12:1. Instruction; La correction, la discipline, qui montre un homme de ses fautes, lui donne un peu d'opinion de lui-même et ouvre son esprit à recevoir des connaissances, en particulier de la connaissance de lui-même et de toutes les obligations morales. Est brutal; est aussi insensible aux aspirations plus élevées, à regretter pour le passé ou l'espoir d'amendement, comme une bête brute (Comp. Proverbes 30: 2 ). Sur ce point, Saint-Augustine est cité: "Quicumque Corripri non vis, ex Eo Sane CorripItous ES Quie CORRIPI NON VIS. NO VIS ENIM TUA TIBI VITIA DROPARI; NON UT UT FERIANTUR, Fiatique Tibi Utilis Dolor, Quo Medicum Quaeras; Non Vis Tibi TU IPSE Ostendi, UT Cum Déformem Te Vides, Reformaturum Desideres, Eique Admettes NE à Illa Remaneas Foeditive "('de corrept. et grat.,' 5). Une telle conduite est indigne d'une personne qui est possédée d'un

Les justes [sont] plus excellents que son voisin, ... non que son voisin qui est juste; car on peut avoir plus d'excellents cadeaux qu'un autre, ou une plus grande mesure de grâce; Un homme juste peut avoir plus de foi qu'un autre, mais pas plus de justice; Chaque homme vraiment juste est justifié par la même justice, même la justice du Christ; et donc on ne peut pas être plus excellent, considéré comme juste comme juste: mais les justes sont plus excellents que son voisin, qui est impie et injuste, ou qui n'a pas d'autre justice que la sienne; Bien que son voisin soit plus noble naissance et que même le titre de "Son Excellence" lui a donné; Bien qu'il puisse avoir une plus grande part de richesses et de richesses; et bien qu'il ait pu atteindre un certain degré de sagesse et de compréhension naturels, être un homme de parties plus lumineuses et d'une plus grande capacité; Pourtant, êtr...

CHAPITRE 12 LE CONTRASTE PAR RAPPORT À DIVERSES CONDITIONS Dans ces proverbes nous avons le juste mentionné, ses pensées, ses paroles, sa relation domestique, son attitude envers la création animale Proverbes 12:10 ); sa diligence; tout s'oppose aux méchants dans ces belles expressions antithétiques de la sagesse. Les pensées du juste sont justes Proverbes 12:5 ), parce que son cœur est droit; ses paroles apportent la délivrance Proverbes 12:6 ); en disant la vérité, il montre la justice Proverbes 12:17 ); sa langue est la santé...

CHAPITRE 13 LA LANGUE « Un homme se rassasiera du bien par le fruit de sa BOUCHE ; et les oeuvres des mains d'un homme lui seront rendues. » - Proverbes 12:14 "Dans la transgression des LÈVRES est un piège pour un homme méchant, mais le juste sortira de la détresse." - Proverbes 12:13 « La vexation d'un insensé est ACTUELLEMENT CONNUE ; mais l'homme prudent dissimule la honte. » - Proverbes 12:16 "Celui qui dit la vérité MONTRE la justice, mais un faux témoin la tromperie." - Proverbes 12:17 « La LÈVRE de la vérité sera établie pour toujours ; mais une LANGUE menteuse n'es

Le juste [est] plus excellent que son prochain, mais la voie des méchants les séduit. Ver. 26. _Le juste est plus excellent que son prochain. _] Qu'il habite auprès de qui que ce soit; il est toujours meilleur que ses voisins ; il est « un prince de Dieu » parmi eux, comme Abraham l'était parmi les Hittites. Les Juifs disent que ces soixante-dix âmes qui sont allées avec Jacob en Egypte, valaient autant que toutes les soixante-dix nations du monde. _Nemo me maior, nisi qui iustior,_ dit Agésilas, lorsqu'il entendit le roi de Perse appeler le grand roi, _i._ _e.,_ je ne reconnais personne plus excellent que moi-même, à moins que plus juste ; aucun plus grand, à moins qu'il ne soit meilleur : « Sur toute la gloire sera une défense », Isa 4:5 c'est-à-dire sur tous les justes, les seuls glorieux, ces « excellents de la terre », Psa 16:3 qui sont « scellés jusqu'au jour de la rédemption." Ep...

PROVERBES 12. Ici, nous avons un certain nombre de proverbes traitant du sujet favori de la rétribution ( Proverbes 12:2 ., Proverbes 12:7 ; Proverbes 12:14 ; Proverbes 12:21 ; Proverbes 12:28 ). Plusieurs traitent de la parole ( Proverbes 12:6 ; Proverbes 12:13 :...

4. UNE COURONNE, etc.] Il se peut qu'il y ait une référence à la couronne portée le jour de leur mariage par les mariés ( Cantique des Cantiqu 3:11 ; Cantique des Cantiqu 8:9 ). A Damas, la couronne nuptiale est constituée d'un cerceau d'argent recouvert d'un réseau de chapelets de coraux. Sur ce filet sont attachées des ficelles de pièces d'or....