_ALLORA IL SOMMO SACERDOTE DISSE: SONO COSÌ QUESTE COSE?_ Allora il sommo sacerdote disse: Sono così queste cose? Stefano si difende con un abbozzo storico della procedura di Dio nei confronti di Israele, e in cambio della condotta di Israele. Parte prima: Dalla chiamata di Abramo all'insediamento... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE: UOMINI, FRATELLI E PADRI, ASCOLTATE; IL DIO DELLA GLORIA APPARVE A NOSTRO PADRE ABRAMO, QUANDO ERA IN MESOPOTAMIA, PRIMA DI ABITARE A CHARRAN,_ Ed egli disse: Uomini, fratelli e padri, ascoltate. In questa lunga difesa Stephen ha un raggio d'azione molto più ampio e risponde alle ac... [ Continua a leggere ]
_E GLI DISSE: VATTENE DAL TUO PAESE E DALLA TUA STIRPE, ED ENTRA NEL PAESE CHE IO TI MOSTRERÒ._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_POI USCÌ DAL PAESE DEI CALDEI E DIMORÒ A CHARRAN; E DI LÀ, MORTO SUO PADRE, LO TRASPORTÒ IN QUESTO PAESE, DOVE ORA DIMORI._ Poi uscì dal paese dei Caldei e dimorò a Charran; e di là, quando suo padre fu morto, lo trasportò in questo paese, dove ora abiti. Quest'ultima affermazione sembra contraddi... [ Continua a leggere ]
_E NON GLI DIEDE ALCUNA EREDITÀ IN ESSA, NO, NON TANTO QUANTO PER METTERCI PIEDE: EPPURE PROMISE CHE L'AVREBBE DATA A LUI IN POSSESSO, E ALLA SUA DISCENDENZA DOPO DI LUI, QUANDO ANCORA NON AVEVA AVUTO FIGLI._ E non gli diede alcuna eredità in essa, no, non tanto quanto per metterci piede - poiché,... [ Continua a leggere ]
_E DIO PARLÒ IN QUESTO MODO, CHE IL SUO SEME DOVREBBE SOGGIORNARE IN UNA TERRA STRANIERA; E CHE LI AVREBBERO RIDOTTI IN SCHIAVITÙ E LI AVREBBERO SCONGIURATI PER QUATTROCENTO ANNI._ E Dio ha parlato in questo modo. Che il suo seme dovrebbe soggiornare in una terra straniera; e che dovrebbero portarl... [ Continua a leggere ]
_E GIUDICHERÒ LA NAZIONE ALLA QUALE SARANNO IN SCHIAVITÙ, DISSE DIO: E DOPO CIÒ USCIRANNO E MI SERVIRANNO IN QUESTO LUOGO._ E giudicherò la nazione alla quale saranno in schiavitù, disse Dio, cioè visiterò con giudizi vendicatori. E DOPO CIÒ VERRANNO FUORI E MI SERVIRANNO IN QUESTO LUOGO. Stefano,... [ Continua a leggere ]
_E GLI DIEDE IL PATTO DELLA CIRCONCISIONE; E COSÌ ABRAMO GENERÒ ISACCO E LO CIRCONCISE L'OTTAVO GIORNO; E ISACCO GENERÒ GIACOBBE; E GIACOBBE GENERÒ I DODICI PATRIARCHI._ E gli diede il patto della circoncisione, cioè il patto di cui la circoncisione era il segno visibile, sacramentale: E COSÌ - ci... [ Continua a leggere ]
_E I PATRIARCHI, MOSSI DALL'INVIDIA, VENDETTERO GIUSEPPE IN EGITTO: MA DIO ERA CON LUI,_ E i patriarchi, mossi dall'invidia, vendettero Giuseppe in Egitto: ma Dio era con lui. Qui Stefano porta avanti il suo primo esempio del fraintendimento da parte di Israele dei propositi di Dio e dell'opposiz... [ Continua a leggere ]
_E LO LIBERÒ DA TUTTE LE SUE AFFLIZIONI E GLI DIEDE GRAZIA E SAGGEZZA AGLI OCCHI DEL FARAONE RE D'EGITTO; E LO COSTITUÌ GOVERNATORE DELL'EGITTO E DI TUTTA LA SUA CASA._ E lo liberò da tutte le sue afflizioni e gli diede grazia e saggezza agli occhi del faraone re d'Egitto; e lo costituì governatore... [ Continua a leggere ]
_ORA CI FU CARESTIA IN TUTTO IL PAESE D'EGITTO E IN CANAAN, E GRANDE AFFLIZIONE; E I NOSTRI PADRI NON TROVARONO SOSTENTAMENTO. _ORA CI FU CARESTIA SU TUTTO IL PAESE D'EGITTO E SU CANAAN, E GRANDE AFFLIZIONE; E I NOSTRI PADRI NON TROVARONO SOSTENTAMENTO. [Lachmann, sulla buona autorità esterna, omett... [ Continua a leggere ]
_MA QUANDO GIACOBBE UDÌ CHE C'ERA GRANO IN EGITTO, MANDÒ PRIMA I NOSTRI PADRI._ Ma quando Giacobbe seppe che c'era grano in Egitto, х _EIS_ ( G1519 ) _AIGUPTON_ ( G125 ) è chiaramente la lettura vera qui, non _EN_ ( G1722 ) _AIGUPTOO_ ( G125 ), come nel Testo ricevuto] HA MANDATO PRIMA I NOSTRI P... [ Continua a leggere ]
_E LA SECONDA VOLTA GIUSEPPE FU FATTO CONOSCERE AI SUOI FRATELLI; E LA STIRPE DI GIUSEPPE FU FATTA CONOSCERE AL FARAONE._ E la seconda volta Giuseppe fu fatto conoscere ai suoi fratelli; e la stirpe di Giuseppe fu fatta conoscere al Faraone. E così i nemici dell'eletto di Dio, che erano i suoi stes... [ Continua a leggere ]
_ALLORA MANDÒ GIUSEPPE E CHIAMÒ A SÉ SUO PADRE GIACOBBE E TUTTI I SUOI PARENTI, OTTANTA E QUINDICI ANIME._ Allora mandò Giuseppe e chiamò a sé suo padre Giacobbe e tutti i suoi parenti, ottanta e quindici anime. Questo è rigorosamente secondo Genesi 46:27 ed Esodo 1:5 , come reso nella Settanta, c... [ Continua a leggere ]
_ALLORA GIACOBBE SCESE IN EGITTO E MORÌ, LUI E I NOSTRI PADRI,_ Così Giacobbe scese in Egitto. [Tischendorf su un'autorità insufficiente, cancella _EIS_ ( G1519 ) _AIGUPTON_ ( G125 ), e Alford lo mette tra parentesi; Lachmann lo conserva.] E MORÌ, LUI E I NOSTRI PADRI.... [ Continua a leggere ]
_FURONO TRASPORTATI A SICHEM E DEPOSTI NEL SEPOLCRO CHE ABRAMO COMPRÒ PER UNA SOMMA DI DENARO DAI FIGLI DI EMMOR, PADRE DI SICHEM._ E furono trasportati a Sichem, e deposti nel sepolcro che, [la lettera greca omega (oo) è chiaramente la vera lettura qui-dall'attr. per la lettera greca omicron (o),... [ Continua a leggere ]
_MA QUANDO SI AVVICINÒ IL TEMPO DELLA PROMESSA, CHE DIO AVEVA GIURATO AD ABRAMO, IL POPOLO CREBBE E SI MOLTIPLICÒ IN EGITTO,_ Ma quando, [ _kathoos_ ( G2531 ) _de_ ( G1161 ) , piuttosto, 'Ma come'] si avvicinò il tempo della promessa (cioè del suo compimento), che Dio aveva giurato ad Abramo, х _OO... [ Continua a leggere ]
_FINCHÉ SORSE UN ALTRO RE, CHE NON CONOSCEVA GIUSEPPE._ Finché sorse un altro re, х _HETEROS_ ( G2087 ), non _ALLOS_ ( G243 )] - qd, 'un re di un tipo diverso', che indica un'altra dinastia (come osserva Lechler). CHE NON CONOSCEVA GIUSEPPE. Dopo il trascorrere dei secoli, e in una nuova dinastia,... [ Continua a leggere ]
_LO STESSO HA AGITO SOTTILMENTE CON I NOSTRI PARENTI, E IL MALE HA SUPPLICATO I NOSTRI PADRI, AFFINCHÉ SCACCIASSERO I LORO FIGLI PICCOLI, AFFINCHÉ NON POTESSERO VIVERE._ Lo stesso trattava sottilmente (o astutamente) i nostri parenti, e supplicava malvagiamente i nostri padri, in modo che cacciasse... [ Continua a leggere ]
_IN QUEL TEMPO NACQUE MOSÈ, ERA MOLTO BELLO E SI NUTRIVA NELLA CASA DI SUO PADRE PER TRE MESI:_ In quale tempo - di profonda depressione e urgente bisogno. NASCE MOSÈ , il liberatore destinato; la loro estremità è l'opportunità di Dio (vedi Deuteronomio 32:36 ; Isaia 59:15 ). ED È STATO SUPERIORE... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO FU SCACCIATO, LA FIGLIA DEL FARAONE LO PRESE IN BRACCIO E LO NUTRIVA PER SUO FIGLIO._ E quando fu scacciato, х _EKTETHENTA_ ( G1620 )] - o 'esposto;' poiché sua madre "non poteva più nasconderlo" ( Esodo 2:3 ). х _EKTETHENTOS_ ( G1620 ), adottato da Lachmann, sebbene supportato da 'Aleph... [ Continua a leggere ]
_E MOSÈ FU ISTRUITO IN TUTTA LA SAPIENZA DEGLI EGIZIANI, ED ERA POTENTE NELLE PAROLE E NELLE OPERE._ E Mosè fu dotto in tutta la saggezza degli Egiziani, х _EPAIDEUTHEE_ ( G3811 ) _EN_ ( G1722 ) _PASEE_ ( G3956 ) _SOFIA_ ( G4678 ) - la preposizione è attestata meglio della sua mancanza nel Testo ri... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO EBBE QUARANT'ANNI, GLI VENNE IN CUORE DI VISITARE I SUOI FRATELLI, I FIGLI D'ISRAELE._ E quando aveva quarant'anni. Qui, e in Atti degli Apostoli 7:30 ; Atti degli Apostoli 7:36 , la vita di Mosè è rappresentata abbracciando tre periodi di quarant'anni ciascuno. Gli scrittori ebrei affer... [ Continua a leggere ]
_E VEDENDO UNO DI LORO SOFFRIRE, LO DIFESE, E VENDICÒ L'OPPRESSO, E PERCOSSE L'EGIZIANO:_ E vedendo uno di loro soffrire male, lo difese e, vendicato colui che era oppresso, e percosse l'egiziano - nel calore della sua indignazione andando oltre, probabilmente, di quanto intendesse. Humphry cita da... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ PENSAVA CHE I SUOI FRATELLI AVREBBERO CAPITO COME QUEL DIO LI AVREBBE LIBERATI PER MANO SUA: MA NON CAPIRONO._ Per, х _DE_ ( G1161 )] - 'Ma' o 'Ora', che spiega la visione in base alla quale ha agito. PER , х _DE_ ( G1161 )] - 'Ma' o 'Ora', che spiega la visione in base alla quale ha agito.... [ Continua a leggere ]
_E IL GIORNO DOPO SI MOSTRÒ LORO MENTRE LOTTAVANO, E LI AVREBBE MESSI DI NUOVO INSIEME, DICENDO: SIGNORI, SIETE FRATELLI; PERCHÉ VI SBAGLIATE L'UN L'ALTRO?_ E il giorno dopo si mostrò loro, _OOFTHEE_ ( G3700 ) _AUTOIS_ ( G846 )]. Questo modo di espressione (con il quale confrontare Esodo 2:13 ) con... [ Continua a leggere ]
_MA COLUI CHE OLTRAGGIAVA IL SUO PROSSIMO LO RESPINSE, DICENDO: CHI TI HA COSTITUITO CAPO E GIUDICE SU DI NOI?_ Ma colui che oltraggiava il suo prossimo lo respinse, dicendo: Chi ti ha costituito capo e giudice su di noi? Confronta il trattamento simile di Cristo stesso ( Matteo 21:26 ), "Con quale... [ Continua a leggere ]
_MI UCCIDERAI, COME IERI HAI FATTO CON L'EGIZIANO?_ Mi ucciderai, come hai fatto ieri con l'Egiziano? Mosè aveva pensato che l'azione non fosse stata vista ( Esodo 2:12 ), ma, con sua grande sorpresa e allarme, ora si ritrova in errore.... [ Continua a leggere ]
_ALLORA MOSÈ FUGGÌ A QUESTE PAROLE E FU FORESTIERO NEL PAESE DI MADIAN, DOVE GENERÒ DUE FIGLI._ Allora Mosè fuggì a questo detto - poiché "quando il Faraone udì questa cosa cercò di uccidere Mosè" ( Esodo 2:15 ). Senza dubbio prima di questo era diventato oggetto di gelosia alla corte del Faraone,... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO FURONO TRASCORSI QUARANT'ANNI, GLI APPARVE NEL DESERTO DEL MONTE SINA UN ANGELO DEL SIGNORE IN UNA FIAMMA DI FUOCO IN UN ROVETO._ E quando furono trascorsi quarant'anni - (vedi la nota ad Atti degli Apostoli 7:23 ). GLI APPARVE NEL DESERTO DEL MONTE SINA , il deserto o deserto di quella... [ Continua a leggere ]
_QUANDO MOSÈ LO VIDE, SI MERAVIGLIÒ A QUELLA VISTA; E MENTRE SI AVVICINAVA PER CONTEMPLARLO, LA VOCE DEL SIGNORE VENNE A LUI,_ Quando Mosè lo vide, _STUPITEVI_ alla vista, х _ETHAUMAZEN_ ( G2296 ). Tischendorf legge-azen, "continuava a chiedersi". Le autorità sono circa uguali]: E MENTRE SI AVVICI... [ Continua a leggere ]
_DICENDO: IO SONO IL DIO DEI TUOI PADRI, IL DIO DI ABRAMO, IL DIO DI ISACCO E IL DIO DI GIACOBBE. ALLORA MOSÈ TREMÒ E NON OSÒ GUARDARE._ [Dicendo], io sono il Dio dei tuoi padri, il Dio di Abramo, e [il Dio di] Isacco, e [il Dio di] Giacobbe. (Le parole tra parentesi non sono sufficientemente attes... [ Continua a leggere ]
_ALLORA IL SIGNORE GLI DISSE: TOGLITI I CALZARI DAI PIEDI, PERCHÉ IL LUOGO DOVE STAI È TERRA SANTA._ Allora il Signore gli disse: Togliti i calzari dai piedi. Può sembrare che Stefano abbia invertito qui l'ordine in cui è stato dato il comando divino, che era prima, non dopo, proclamando chi era ch... [ Continua a leggere ]
_HO VISTO, HO VISTO L'AFFLIZIONE DEL MIO POPOLO CHE È IN EGITTO, E HO UDITO IL LORO GEMITO, E SONO SCESO PER LIBERARLO. E ORA VIENI, TI MANDERÒ IN EGITTO._ Ho visto, ho visto, х _IDOON_ ( G1492 ) _EIDON_ ( G1492 ), come nella Settanta = _RAA'OH_ ( H7200 ) _RAA'IYTIY_ ( H7200 ), Esodo 3:7 - che la n... [ Continua a leggere ]
_QUESTO MOSÈ CHE ESSI RIFIUTARONO, DICENDO: CHI TI HA COSTITUITO CAPO E GIUDICE? LO STESSO DIO MANDÒ A ESSERE CAPO E LIBERATORE PER MANO DELL'ANGELO CHE GLI ERA APPARSO NEL ROVETO._ Questo Mosè che essi rifiutarono, dicendo: Chi ti ha costituito capo e giudice? х _ARCHONTA_ ( G758 ) _KAI_ ( G2532 )... [ Continua a leggere ]
_LI FECE USCIRE, DOPO AVER FATTO PRODIGI E SEGNI NEL PAESE D'EGITTO, NEL MAR ROSSO E NEL DESERTO PER QUARANT'ANNI._ Li fece uscire dopo che li aveva mostrati, х _POIEESAS_ ( G4160 )] - piuttosto, 'Li fece uscire, avendoli (cioè dopo averli tirati fuori) mostrati' PRODIGI E SEGNI NEL PAESE D'EGITT... [ Continua a leggere ]
_QUESTO È QUEL MOSÈ, CHE DISSE AI FIGLI D'ISRAELE: IL SIGNORE VOSTRO DIO VI SUSCITERÀ TRA I VOSTRI FRATELLI UN PROFETA COME ME; LO ASCOLTERETE._ Questo è quel Mosè che disse ai figli d'Israele ( Deuteronomio 18:15 ). UN PROFETA [IL SIGNORE TUO] DIO SUSCITERÀ A TE. L'autorità per le parole tra pare... [ Continua a leggere ]
_QUESTO È LUI, CHE ERA NELLA CHIESA NEL DESERTO CON L'ANGELO CHE GLI PARLÒ NEL MONTE SINA, E CON I NOSTRI PADRI: CHE RICEVETTE I VIVI ORACOLI DA DARCI:_ Questo è colui che era nella chiesa, х _EN_ ( G1722 ) _TEE_ ( G3588 ) _EKKLEESIA_ ( G1577 )] - il corpo collettivo del popolo eletto di Dio visto... [ Continua a leggere ]
_AL QUALE I NOSTRI PADRI NON UBBIDIRONO, MA LO CACCIARONO VIA DA LORO, E NEL LORO CUORE TORNARONO DI NUOVO IN EGITTO,_ Al quale i nostri padri non vollero obbedire, ma lo respinsero da loro. Qui Stefano mostra che il più profondo disonore mai fatto a Mosè proveniva dalla nazione che ora professava... [ Continua a leggere ]
_DICENDO AD ARONNE: FACCI VENIRE DAVANTI A NOI DEGLI DÈI; POICHÉ IN QUANTO A QUESTO MOSÈ, CHE CI FECE USCIRE DAL PAESE D'EGITTO, NON SAPPIAMO CHE NE SARÀ DI LUI._ Dicendo ad Aronne: Facci dèi che ci precedano. Nell'usare la parola "dei" al plurale, Stefano segue solo la traduzione dei Settanta dell... [ Continua a leggere ]
_E IN QUEI GIORNI FECERO UN VITELLO E OFFRIRONO SACRIFICI ALL'IDOLO E SI RALLEGRARONO DELLE OPERE DELLE LORO MANI._ E in quei giorni fecero un vitello, a imitazione del bue e del toro in Egitto, e in effetti generalmente in Oriente; come appare dalle sculture di Ninive. Il bue, come simbolo dell'ag... [ Continua a leggere ]
_ALLORA DIO SI VOLTÒ E LI ABBANDONÒ AD ADORARE L'ESERCITO DEL CIELO; COME È SCRITTO NEL LIBRO DEI PROFETI, O CASATO D'ISRAELE, MI AVETE OFFERTO BESTIE IMMOLATE E SACRIFICI PER LO SPAZIO DI QUARANT'ANNI NEL DESERTO?_ Allora Dio si voltò, cambiando con loro il suo metodo: come si erano allontanati da... [ Continua a leggere ]
_SÌ, AVETE PRESO IL TABERNACOLO DI MOLOCH E LA STELLA DEL VOSTRO DIO REMFAN, FIGURE CHE AVETE FATTO PER ADORARLI: E IO VI PORTERÒ VIA OLTRE BABILONIA._ Sì (piuttosto, 'E' - [ _Kai_ ( G2532 )]) hai preso il tabernacolo di Moloch, х _TEEN_ ( G3588 ) _SKEENEEN_ ( G4633 )]. Questo era probabilmente un p... [ Continua a leggere ]
_I NOSTRI PADRI AVEVANO IL TABERNACOLO DELLA TESTIMONIANZA NEL DESERTO, COME AVEVA STABILITO, PARLANDO A MOSÈ, AFFINCHÉ LO FACESSE SECONDO IL MODO CHE AVEVA VISTO._ I nostri padri avevano х _EN_ ( G1722 ) prima _TOIS_ ( G3588 ) _PATRASIN_ ( G3962 ) ha ma il supporto debole] IL TABERNACOLO DELLA TE... [ Continua a leggere ]
_CHE ANCHE I NOSTRI PADRI VENUTI DOPO PORTARONO CON GESÙ IN POSSESSO DEI GENTILI, CHE DIO CACCIÒ DAVANTI AI NOSTRI PADRI, FINO AI GIORNI DI DAVIDE;_ Quale anche i nostri padri che vennero dopo, х _DIADEXAMENOI_ ( G1237 )] - piuttosto 'Che anche i nostri padri avendolo ricevuto (cioè la custodia del... [ Continua a leggere ]
_CHE TROVÒ GRAZIA DAVANTI A DIO E VOLLE TROVARE UN TABERNACOLO PER IL DIO DI GIACOBBE._ Chi trovò grazia davanti a Dio e desiderò, х _EETEESATO_ ( G154 )] - ovvero, 'chiese per sé' PER TROVARE UN TABERNACOLO , _SKEENOOMA_ ( G4638 )] - una dimora più permanente della solita х _SKEENEE_ ( G4633 )],... [ Continua a leggere ]
_MA SALOMONE GLI COSTRUÌ UNA CASA._ Ma Salomone gli costruì una casa.... [ Continua a leggere ]
_TUTTAVIA L'ALTISSIMO NON ABITA IN TEMPLI FATTI DA MANO; COME DICE IL PROFETA,_ Tuttavia l'Altissimo non dimora in [templi] fatti con le mani. La parola "templi", sebbene nel Testo Ricevuto, non è evidentemente genuina. L'idea è quindi abbastanza generale: "non abita in edifici costruiti dall'uomo... [ Continua a leggere ]
_IL CIELO È IL MIO TRONO E LA TERRA È LO SGABELLO DEI MIEI PIEDI: QUALE CASA MI EDIFICHERAI? DICE IL SIGNORE: O QUAL È IL LUOGO DEL MIO RIPOSO?_ Il cielo è il mio trono e la terra è lo sgabello dei miei piedi: quale casa mi edificherai? dice il Signore; o qual è il luogo del mio riposo?... [ Continua a leggere ]
_NON HA FATTO LA MIA MANO TUTTE QUESTE COSE?_ Non ha fatto la mia mano tutte queste cose? Il profeta prosegue dicendo che il luogo di riposo prescelto e appropriato di Yahweh è il "cuore contrito che trema alla Sua parola", e che stava arrivando il tempo in cui coloro che si aggrappavano al tempio... [ Continua a leggere ]
_OSTINATI E INCIRCONCISI DI CUORE E DI ORECCHI, RESISTETE SEMPRE ALLO SPIRITO SANTO: COME FECERO I VOSTRI PADRI, COSÌ FATE._ Voi ostinati e incirconcisi nel cuore e nelle orecchie. [Lachmann adotta il plurale _KARDIAIS_ ( G2588 ), per il quale l'evidenza esterna è piuttosto migliore che per _KARDIA... [ Continua a leggere ]
_QUALE DEI PROFETI NON HANNO PERSEGUITATO I VOSTRI PADRI? E HANNO UCCISO QUELLI CHE AVEVANO PREANNUNCIATO LA VENUTA DEL GIUSTO; DI CUI SIETE STATI ORA TRADITORI E ASSASSINI:_ Quale dei profeti non hanno perseguitato i vostri padri? e hanno ucciso quelli che mostravano prima della venuta del Giusto;... [ Continua a leggere ]
_CHE HANNO RICEVUTO LA LEGGE PER DISPOSIZIONE DEGLI ANGELI E NON L'HANNO OSSERVATA. _CHI HANNO RICEVUTO , х_ HOITINES_ ( G3748 )_ ELABETE_ ( G2983 )] - piuttosto 'Chi [sono le parti che] hanno ricevuto la legge;' identificando così coloro che avevano appena ucciso il Principe della vita con coloro c... [ Continua a leggere ]
_ALL'UDIRE QUESTE COSE, FURONO COLPITI DAL CUORE E DIGRIGNARONO I DENTI CONTRO DI LUI._ All'udire queste cose, furono colpiti dal cuore e digrignarono i denti contro di lui. Se avessero potuto rispondergli, quanto diverso sarebbe stato il loro umore!... [ Continua a leggere ]
_MA EGLI, ESSENDO PIENO DI SPIRITO SANTO, ALZÒ GLI OCCHI AL CIELO E VIDE LA GLORIA DI DIO E GESÙ CHE STAVA ALLA DESTRA DI DIO,_ Ma egli, pieno di Spirito Santo, alzò gli occhi al cielo e vide la gloria di Dio, cioè, MA EGLI, PIENO DI SPIRITO SANTO, ALZÒ GLI OCCHI AL CIELO E VIDE LA GLORIA DI DIO ,... [ Continua a leggere ]
_E DISSE: ECCO, IO VEDO I CIELI APERTI E IL FIGLIO DELL'UOMO CHE STA ALLA DESTRA DI DIO._ E detto. Ecco, io vedo i cieli aperti e il Figlio dell'uomo che sta alla destra di Dio. Questa (per usare le parole di Alford) è l'unica volta che nostro Signore è chiamato dalle labbra umane IL FIGLIO DELL'UO... [ Continua a leggere ]
_ALLORA GRIDARONO A GRAN VOCE, SI TAPPARONO LE ORECCHIE E CORSERO SU DI LUI ALL'UNISONO._ POI GRIDARONO A GRAN VOCE, SI TAPPARONO LE ORECCHIE E CORSERO SU DI LUI ALL'UNISONO. Confronta la scena notevolmente simile al processo e alla condanna di nostro Signore ( Matteo 26:64 ). Per gli uomini della... [ Continua a leggere ]
_E LO CACCIÒ FUORI DELLA CITTÀ, E LO LAPIDARONO; EI TESTIMONI DEPOSERO LE VESTI AI PIEDI DI UN GIOVANE, IL CUI NOME ERA SAULO._ E lo Levitico 24:14 fuori dalla città - come la legge richiedeva in caso di bestemmia ( Levitico 24:14 ; Numeri 15:35 ; 1 Re 21:13 : e vedi Ebrei 13:12 ), E LO _LAPIDAVA_... [ Continua a leggere ]
_E LAPIDARONO STEFANO, INVOCANDO DIO E DICENDO: SIGNORE GESÙ, ACCOGLI IL MIO SPIRITO. _ _E LAPIDARONO STEFANO, INVOCANDO DIO E DICENDO: SIGNORE GESÙ, ACCOGLI IL MIO SPIRITO._ E lapidarono Stefano, х _ELITHOBOLOUN_ ( G3036 )] - qui il tempo imperfetto che denota la continuazione e il protrarsi dell'... [ Continua a leggere ]
_E SI INGINOCCHIÒ E GRIDÒ A GRAN VOCE: SIGNORE, NON IMPUTARE LORO QUESTO PECCATO. E DETTO QUESTO, SI ADDORMENTÒ._ E si inginocchiò, e gridò a gran voce - con qualcosa dell'energia raccolta del suo Signore morente (vedi la nota a Giovanni 19:30 ), SIGNORE , cioè, al di là di ogni dubbio, 'Signore G... [ Continua a leggere ]