Salmi 11:6

Sugli empi farà piovere lacci, fuoco e zolfo e un'orrenda tempesta: questa sarà la parte della loro coppa. Sui malvagi pioverà - Questa è una chiara allusione alla distruzione di Sodoma e Gomorra.

Insidie ​​- I giudizi cadranno su di loro all'improvviso e inconsapevoli.

Fuoco - Quello che verrà immediatamente da Dio e sarà inestinguibile.

Zolfo - Sciolto dal fuoco, per la loro bevanda! Questa sarà la porzione della loro coppa.

Un'orribile tempesta - רוח זלעפות roach zilaphoth, "lo spirito del terrore". Soffrendo molto ed essendo minacciati di più, saranno pieni di confusione e sgomento. La mia vecchia MS. ha "gost of stormis". Vedi alla fine, Salmi 11:7 (nota). O, l'esplosione di distruzioni. Questo potrebbe riferirsi al vento arabo orribilmente soffocante, chiamato Smum.

Maometto, nel descrivere il suo inferno, dice: "I malvagi non berranno altro che acqua calda e puzzolente; non respireranno altro che venti ardenti; e non mangeranno altro che il frutto dell'albero zakon, che sarà nel loro ventre come pece ardente". Basta con l'inferno!

La porzione della loro coppa - Coppa è talvolta messa per abbondanza, per abbondanza; ma qui sembra essere usato per esprimere la quantità di dolore e miseria che i malvagi avranno sulla terra. Vedi Salmi 75:8 ; Isaia 51:17 , Isaia 51:21 ; Geremia 25:15 ; Geremia 49:12 ; Lamentazioni 4:21 , Lamentazioni 4:22 .

È anche usato in riferimento alle afflizioni dei giusti, Matteo 20:22 ; Matteo 26:39 , Matteo 26:42 ; Giovanni 18:11 .

Troviamo una metafora simile tra i pagani. Quanto segue, da Omero, Il. XXIV., v. 525, è al punto: -

γαρ επεκλωσαντο θεοι δειλοισι βροτοισι,

αχνυμενους· αυτοι δε τ' ακηδεες εισι,

οιοι γαρ τε πιθοι κατακειαται εν Διος ουδει

, οια διδωσι, κακων· ος δε εαων·

μεν καμμιξας δῳη Ζευς τερπικεραυνος,

αλλοτε μεν τε κακῳ ὁγε κυρεται, Αλλοτε δ' .

Tale è, ahimè! il severo decreto del dio,

Loro, solo loro sono benedetti, e solo liberi.

Due urne sono mai state presso l'alto trono di Giove,

La fonte del male e una del bene.

Di là riempie la Coppa dell'uomo mortale:

Benedizioni a questi; a chi distribuisce mali.

Ai più li mescola entrambi: il miserabile decretò

Assaggiare il cattivo non mescolato, è davvero maledetto.

- Papa.