Ageu 1:1

No segundo ano do rei Dario, no sexto mês, no primeiro dia do mês, veio a palavra do Senhor por intermédio do profeta Ageu a Zorobabel, filho de Sealtiel, governador de Judá, e a Josué, filho de Josedeque. , o sumo sacerdote, dizendo:

No segundo ano de Dario - Hystaspes, o rei da Medo-Pérsia, o segundo dos impérios mundiais, a Babilônia foi derrubada por Ciro Persa. Os judeus, não tendo rei próprio, datavam do reinado dos reis do mundo a quem eram sujeitos. Dario era um nome comum dos reis persas, como Faraó dos do Egito e César dos de Roma. O nome nas inscrições cuneiformes em Persépolis está escrito Daryawus, da raiz Darh, 'preservar', o Conservador (Lassen).

Heródoto, 6: 98, explica Coercer. Muitas vezes, atributos opostos são atribuídos ao mesmo deus; em que luz as pessoas viram seu rei. Esdras 4:24 harmoniza-se com Ageu, tornando este ano a data da retomada do edifício.

No sexto mês - do ano hebraico, não do reinado de Dario (cf. Zacarias 1:7 ); Zacarias 7:1 ; Zacarias 7:3 ; Zacarias 8:19 ). Dois meses depois ("oitavo mês", Zacarias 1:1 ), Zacarias começou um profetizar, apoiando Ageu.

Veio a palavra do Senhor - Hebraico, Yahweh ( H3068 ): título da aliança de Deus, implicando a Sua imutabilidade - a garantia de Sua fidelidade em cumprir Suas promessas ao Seu povo.

Por Ageu - Hebraico, na mão de Ageu: Deus sendo o verdadeiro orador, Seu profeta, mas o instrumento (cf. Atos 7:35 ; Gálatas 3:19 ).

Zorobabel - também chamado de Sheshbazar em Esdras 1:8 ; Esdras 5:14 ; Esdras 5:16 , onde o mesmo trabalho é atribuído a Sheshbazzar que em Hag. 3: 8 é atribuído a Zorobabel. Sheshbazzar é provavelmente o seu nome caldeu; como Beltesazar era o de Daniel. Zorobabel, seu nome hebraico, significa um nascido na Babilônia.

Filho de Shealtiel - ou Salatiel. Mas 1 Crônicas 3:17 ; 1 Crônicas 3:19 faz de Pedaiah seu pai. Provavelmente, ele foi adotado por seu tio Salatiel, ou Shealtiel, com a morte de seu pai (cf. Mateus 1:12 ; Lucas 3:27 ).

Governador de Judá - para qual cargo Ciro o havia designado. O hebraico [pechah] é semelhante ao original do moderno paxá turco; um governando uma região do império persa, em menor extensão daquela sob um Satrap.

Josué - chamado Jeshua ( Esdras 2:2 ); então o filho de Freira na Neemias 8:17 .

O filho de Josedeque - ou Jeozadaque ( 1 Crônicas 6:15 ), um dos que foram levados cativos por Nabucodonosor. Ageu se dirige aos representantes civis e religiosos do povo, de modo a tê-los como seus associados ao dar os mandamentos de Deus: assim, sacerdote, profeta e governante testemunham em conjunto em nome de Deus.