Atos 28:16

E quando chegaram a Roma, o centurião entregou os prisioneiros ao capitão da guarda; mas Paulo foi obrigado a habitar sozinho com um soldado que o mantinha.

E quando olhamos a Roma - ou 'entramos em Roma' [eiseelthomen ( G1525 )) parece a leitura verdadeira]. Assim, nosso apóstolo finalmente é trazido para a capital renomada do mundo antigo - situada às margens do Tibre, a cerca de 26 quilômetros de sua foz, e naquele tempo contendo cerca de dois milhões de habitantes.

[O centurião entregou os prisioneiros ao capitão da guarda]. Embora as evidências contra a cláusula desta cláusula sejam garantidas [ ho ( G3588 ) hekatontarchos ( G1543 ) paredooken ( G3860 ) tous ( G3588 ) desmioso ( G1198 ) também ( G3588 ) estratopou um eco --- faltando em 'Aleph (') AB, e todos os manuscritos e versões mais antigas, e aparentemente encontrados em alguns dos manuscritos posteriores e em uma número de letras cursivas: é fácil de explicar por ter digitado, embora não seja genuíno, como provavelmente afirmando um fato; mas se for genuíno, é muito difícil explicar a sua resistência].

não há boas razões para duvidar do que afirma. Esse "capitão da guarda" era então o 'prefeito pretoriano', cuja custódia, como comandante da guarda pretoriana (a mais alta autoridade militar da cidade), estava comprometida com todos os que deveriam julgar o imperador. Normalmente, havia dois desses prefeitos; mas de 51 a 62 dC um destacado general Burrus Afranius, que havia sido o tutor de Nero ocupava a carga; e como esta cláusula entre parênteses fala do "capitão", como se houvesse apenas uma, Wieseler é levado a fixar a chegada do apóstolo em Roma o mais tardar no ano 62 dC Mas mesmo que existe Quando Paulo tinha dois anos, ele seria comprometido apenas com um deles, que seria o capitão da guarda.

Não, portanto, esse argumento máximo - supondo que uma cláusula sobre a qual ele é construído seja genuíno - poderia fornecer apenas a confirmação de cláusulas cronológicas que possam ser cláusulas de outra forma. Porém, como nenhuma dependência pode ser colocada na cláusula, nenhuma dedução cronológica deve ser baseada nela.

Mas Paulo sofreu para habitar. Deixando de lado a cláusula anterior, este "mas", é claro, também [epetrapee ( G2010 ) também ( G3588 ) Pauloo ( G3972 ) é o texto original].

Sozinho - ou em quartos próprios,

Com um soldado ('o soldado') que o mantinha (ou 'guardava'). Veja a nota em Atos 12:6 . Esse privilégio foi concedido no caso da melhor classe de prisioneiros, não acusado de qualquer ofensa flagrante, ao encontrar segurança - o que no caso de Paulo não seria difícil entre os cristãos. A extensão dessa categoria ao apóstolo pode ter sido devido aos termos em que Festus escreveu sobre ele; mas muito mais provavelmente foi devido aos altos termos em que Júlio falou dele e à sua intercessão expressa em seu favor.

Foi anulado, no entanto, para dar o escopo mais amplo aos trabalhos do apóstolo compatíveis com o confinamento. Como os soldados que o mantinham eram aliviados periodicamente, ele conhecia pessoalmente um grande número da guarda pretoriana; e se ele aparecesse diante do prefeito de tempos em tempos, a verdade poderia penetrar nos que cercavam o imperador, como aprender com Filipenses 1:12 - Filipenses 1:13 que ele fez.