Isaías 22:6

E Elam descobriu a aljava com carros de homens e cavaleiros, e Kir descobriu o escudo.

Elam - o país que se estende para o leste a partir do Baixo Tigre, respondendo ao que mais tarde foi chamado Pérsia (nota, Isaías 21:2 ). Mais tarde, Elão era uma província da Pérsia ( Esdras 4:9 ). No tempo de Senaqueribe, Elão foi submetido à Assíria ( 2 Reis 18:11 ), e assim revelou um contingente aos seus exércitos invasores.

Famoso pelo arco ( Isaías 13:18 ; Jeremias 49:35 ), não qual somente os etíopes os superavam.

Com carruagens de homens (e) cavaleiros - isto é, eles usam o arco tanto em carruagens quanto a cavalo. De Dieu considera o hebraico como "cavaleiro", " paaraashiym ( H6571 ), para ser 'montado em cavalos', como os árabes usam a palavra. Assim, em Isaías 28:28 .

"Carruagens de homens" significam carruagens em que os homens são carregados, carruagens de guerra. Ou então, rekeb ( H7393 ) (a versão em inglês, 'carruagem') significa 'uma cavalgada de homens', 'um corpo de cavaleiros:' 'Elam despiu a aljava com uma cavalgada de homens (a sabre), cavaleiros.' Eu prefiro isso, pois o hebraico para homens não é ish, um herói ou guerreiro, mas o termo geral para homens, 'aadaaam ( H120 ) (cf.

nota: Isaías 21:7 ; Isaías 21:9 ).

Kir - outras pessoas sujeitas à Assíria ( 2 Reis 16:9 ); a região sobre o rio Kur, entre o Mar Cáspio e o Mar Negro.

Descobriu o escudo - decolou para a batalha a cobertura de couro do escudo, projetada para proteger as figuras gravadas nele de poeira ou danos durante a marcha. "A aljava" e "o escudo" expressam duas classes: tropas armadas leves e pesadas.