Isaías 22:6

E Elam - A parte sul da Pérsia, talvez usada aqui para denotar a Pérsia em geral (veja a nota em Isaías 21:2). Elam, ou Pérsia, estava naquele tempo sujeito à Assíria, e suas forças estavam unidas sem dúvida na invasão da Judéia.

Descubra a aljava - Uma 'aljava' é um caso em que as setas são carregadas. Isso geralmente era pendurado nos ombros e, portanto, "suportado" pelo soldado quando ele entrava em batalha. Pela expressão aqui, entende-se que Elam estava envolvido no cerco e se destacou particularmente pela habilidade em atirar flechas. O fato de os elamitas serem assim distinguidos pelo uso do arco é evidente em Ezequiel 32:24 e Jeremias 49:35.

Com carros de homens e cavaleiros - Lowth propõe, em vez de 'men', ler ארם 'ărâm , "Síria", em vez de אדם 'âdâm, "man", pela alteração da letra hebraica única ד (d) na letra hebraica ר (r). Esse erro pode ter sido facilmente cometido onde as letras são muito parecidas e seria adequado ao paralelismo da passagem, mas não há autoridade do MSS. ou versões para a mudança. As palavras 'carros de homens - cavaleiros', entendo aqui, como em Isaías 21:7, que significam "uma tropa ou cavalgando" de homens que eram cavaleiros. Os arqueiros costumavam andar dessa maneira. Os citas costumavam lutar a cavalo com arcos e flechas.

Kir era uma cidade de Media, onde o rio Kyrus ou Cyrus flui ; Amós 1:5; Amós 9:7. Evidentemente, isso estava ligado à monarquia assíria e foi envolvido com ela na invasão da Judéia. Talvez o nome 'Kir' tenha sido dado a uma região ou província situada no rio Cyrus ou Kyrus. Este rio se une aos Araxes e cai no mar Cáspio.

Descobriu o escudo - (veja a nota em Isaías 21:5). Os escudos eram protegidos durante uma marcha, ou quando não estavam em uso, por uma cobertura de tecido. Entre os gregos, o nome dessa cobertura era Σάγμα Sagma. Os escudos eram feitos de metal ou de pele, e o objetivo de cobri-los era preservar o metal imaculado ou impedir que o escudo se machucasse. “Descobrir o escudo”, portanto, era preparar-se para a batalha. Os medos estavam sujeitos aos assírios no tempo de Ezequias 2 Reis 16:9; 2 Reis 17:6 e, é claro, no tempo da invasão da Judéia por Senaqueribe.