Jeremias 2:25

Evita que o teu pé fique descalço, e a tua garganta da sede; mas tu disseste: Não há esperança: não; porque amei os estranhos e após eles irei.

Reter... - i: por exemplo, abster-se de incontinência; figurativo para a idolatria (Houbigant).

Despojado ... - não corra tão violentamente em perseguir os amantes como a desgastar os seus sapatos: não tenha 'sede' tão incontinentemente após a relação sexual. Hitzig acha que a referência é às penitências feitas descalças aos ídolos e à sede ocasionada por invocações altas e contínuas a eles. Prefiro adotar uma linguagem como figurativa do desejo ansioso por ídolos. Contraste "Minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo: quando devo ir e aparecer diante de Deus?" ( Salmos 42:2 .)

Sem esperança - ( Jeremias 18:12 ). Embora desse modo tenha desistido de toda a esperança em relação ao verdadeiro Deus, Judá não desistiria da esperança de ajuda de ídolos vaidosos, que tantas vezes desapontaram suas expectativas com todas as suas dores para servi-los. "Você está cansado da grandeza do seu caminho (nas viagens tediosas que tiveram após deuses estranhos); ainda assim você não disse: Não há esperança!" ( Isaías 57:10 .) Aqui Judá diz que, como todos os convites para retornar ao Senhor, 'É inútil' - ou seja, estou desesperadamente decidido a continuar meu próprio curso.

Estranhos - ou seja, deixando de lado a metáfora, deuses estranhos ( Jeremias 3:13 ; Deuteronômio 32:16 ).