Jeremias 2:34

Também nas tuas saias se encontra o sangue das almas dos pobres inocentes: não o encontrei por busca secreta, mas em todos estes.

Também. Você não está apenas poluído com idolatria, mas também com a culpa de derramar sangue inocente (Maurer). Rosenmuller; não tão bem, traduz, 'mesmo em tuas saias', etc.; i: por exemplo, não há parte de ti (nem mesmo as tuas saias) que não esteja manchada com sangue inocente ( 2 Reis 21:16 ; Salmos 106:38 ).

Veja o sangue inocente derramado, não como aqui em homenagem aos ídolos, mas aos profetas por tê-los reprovado, Jeremias 2:30 ; Jeremias 26:20 - Jeremias 26:23 , o rei Jeoiaquim matou o profeta Urias pela mão de Elnathan e outros.

Almas - ou seja, pessoas.

Pesquisa. Não preciso 'pesquisar profundamente' para encontrar provas de sua culpa; pois estava 'em todas essas' tuas saias. Não em cavernas profundas você perpetrou essas atrocidades, mas abertamente no vale de Hinom e nos arredores do templo.