2 Samuel 21:19

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Adeodatus, filho de Forrest. Portanto, é traduzido na Vulgata latina, dando a interpretação dos nomes hebraicos, que são Elhanan, o filho de Jaare. (Challoner) --- Devemos traduzir todos os nomes próprios, ou nenhum; pois o modo atual é extremamente desconcertante. Adeodatus pode, portanto, ser traduzido como "dado por Deus"; ( Dieudonne, como dizem os franceses, embora não traduzam Saltus, mas deixem Jaare) ou, se Adeodatus deve permanecer, já que às vezes é um nome próprio, por que não Saltus? Um mero leitor inglês poderia supor que Forrest fosse um nome hebraico e, com Swift de brincadeira, manter a alta antiguidade de nossa língua.

(Haydock) --- Nomes próprios regularmente devem ser mantidos. (Calmet) --- Mas os eruditos muitas vezes optam por dar a importância de nomes estrangeiros, na língua em que têm escrito. Veja a história de Du Thou. Assim, Dubois é denominado Sylvius; Newman, Neander; & c. --- Uma bordadeira. Os protestantes fazem disso parte do nome do homem, "Jaare-oregim". Septuaginta, "o filho de Ariorgeim". Em 1 Paralipomenon xx, não há informações sobre sua profissão.

(Haydock) --- Essa passagem irá evidenciar que Elhanan não é o mesmo com David, como alguns inferem da menção da morte de Golias, mas o filho de Jair, tio de Joabe, (cap. Xxxiii. 24.) que era nascido em Belém, embora o versículo em Paralipomenon insinuasse menos corretamente, que o nome do gigante era Lechem, portanto, "Elehanan .... matou Lechem, o irmão", etc., como o copista havia escrito ath em vez de bith.

(Calmet) --- Nossa versão não tem este erro: "Adeodatus, o filho de Saltus, um belemita, matou o irmão de Golias, o Gethite," & c., 1 Paralipomenon xx. 5. (Haydock) --- "Seria difícil encontrar uma passagem mais desfigurada que a atual; e, sem a ajuda do Paralipomenon, seria impossível decifrá-la." (Calmet) --- Kennicott faz uma observação semelhante. (Diss. I. E ii.

) Mas ele acredita que o Livro das Crônicas, embora seja o mais recente, e geralmente o mais corrupto, do Antigo Testamento, está aqui perfeitamente correto; e que a passagem diante de nós está estranhamente corrompida, "Jaare Oregim, um belemita", sendo colocado em vez de ... "Jaor matou Lahmi", pois ele pensa que oregim, "tecelões", foi inserido da linha abaixo, p. 79. Josefo ([Antiguidades?] Vii. 10.) relata esta transação da seguinte forma: "Quando o rei enviou um novo exército contra eles, Nefã, seu parente, exibiu o maior valor.

por se engajar em um único combate com o homem mais bravo dos filisteus e matar seu adversário, ele fez com que os outros voltassem as costas, e muitos dos inimigos caíram naquela batalha. "Assim, ele evita todas as dificuldades, acrescentando muito de sua própria cabeça; e por Nephan, designando Elehanan, o filho de seu tio (de Joabe) , (cap. xxiii. 24.) ou Dodo, uma palavra que a Vulgata traduz como patrui ejus, "seu tio paterno", embora seja um significação mais ampla e denota outras relações.

Conseqüentemente, como Joabe era sobrinho de Davi, este bravo homem poderia estar no mesmo grau e ser nascido de um dos filhos de Isai; ou, talvez, Josefo infere que ele era um parente de Davi, porque ele era da mesma cidade. (Haydock) --- Golias. Ele pode ter o mesmo nome de seu irmão, que havia sido morto por Davi quarenta e três anos antes; (Salien) ou o título de irmão pode apenas significar que este gigante se assemelhava ao anterior em tamanho e força, Provérbios xviii. 9. --- Beam. Veja 1 Reis xvii. 7. (Calmet)

Veja mais explicações de 2 Samuel 21:19

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E houve novamente uma batalha em Gob com os filisteus, onde Elhanan, filho de Ja'are-oregim, um belemita, matou o irmão de Golias, o giteu, cuja haste da lança era como o eixo de um tecelão. HOUVE N...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

15-22 Esses eventos parecem ter ocorrido no final do reinado de Davi. Davi desmaiou, mas não fugiu, e Deus enviou ajuda em tempos de necessidade. Nos conflitos espirituais, até os santos fortes às vez...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Samuel 21:19. _ ELHANAN, O FILHO DE JAARE-OREGIM - MATOU - GOLIAS, O _ _ GITTITE _] Aqui está uma corrupção mais evidente do texto, ou erro grosseiro do transcritor; _ David _, não _ Elhanan _...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora, no capítulo vinte e um, está registrado que, neste momento, Houve três anos de fome na terra; Então Davi buscou o Senhor. [Por que a fome?] E o Senhor disse: A fome estava em julgamento por ca...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

4. O APÊNDICE DA HISTÓRIA DE DAVID 1. A fome e as guerras com os filisteus CAPÍTULO 21 _1. A fome e os gibeonitas ( 2 Samuel 21:1 )_ 2. As guerras com os filisteus ( 2 Samuel 21:15 ) A quarta seçã...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Façanhas heróicas nas guerras dos filisteus Esta seção é bastante desconexa com a narrativa anterior. Talvez seja um fragmento de algum "livro de feitos dourados" que registra as façanhas de Davi e se...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_em Gob_ The Sept. lê _Rom_ (B) ou _Gob_ (A), e Chron. omite completamente o nome do lugar. _onde Elhanan_ , etc. Aceso. _e Elhanã, filho de Jaare-Oregim, o belemita, matou Golias, o giteu_ . As palav...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

O texto hebraico é manifestamente muito corrupto. Primeiro, para “Jaare-oregim”, 1 Crônicas 20:5 nos dá a leitura Jair. "Oregim" evidentemente foi identificado pelo erro de um transcritor da linha aba...

Comentário Bíblico de John Gill

E HOUVE NOVAMENTE UMA BATALHA EM GOB COM OS FILISTEUS ,. Outra batalha com eles no mesmo lugar: ONDE ELHANAN, FILHO DE JAAREOREGIM, UMA BETHLEHEMITE, ENLOUQUECENDO [O IRMÃO DE] GOLIAS THE GITTITE ;...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E houve novamente uma batalha em Gob com os filisteus, onde Elanã, filho de Jaareoregim, um belemita, matou [o irmão de] (p) Golias, o giteu, o bordão de cuja lança [era] como a trave de um tecelão....

Comentário Bíblico do Púlpito

Exposição 2 Samuel 21:1 Havia fome nos dias de Davi; Hebraico, e havia. Existe uma ausência total de qualquer marca de tempo para mostrar em que parte do reinado de Davi essa fome ocorreu. Da menção...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XXIX. _ ÚLTIMAS BATALHAS E OS HOMENS PODEROSOS._ 2 Samuel 21:15 ; 2 Samuel 23:8 . AO entrar na consideração dessas duas partes da história de Davi, devemos primeiro observar que os eventos...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

OS HERÓIS DE DAVID (primeira seção). _Cf. _acima de. (J). Esses versículos provavelmente são da mesma fonte de 2 Samuel 23:8 seguintes, e a fonte é sem dúvida antiga. Os eventos em 2 Samuel 21:15 ff....

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

UMA BATALHA EM GOB COM OS FILISTEUS - Houbigant, com quem Calmet concorda, observa, que tanto aqui como no próximo versículo, a leitura do lugar paralelo, 1 Crônicas 20:4 deve ser preferida. Está lida...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

JAARE-OREGIM] em 1 Crônicas 20:5; 'Jair'. ELHANAN.. MATOU _o irmão de_ GOLIAS] AV representa a leitura de Crônicas. RV representa o texto de Samuel, como temos agora, 'Elhanan.. matou Golias o Gittite...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A FOME E ALGUMAS FAÇANHAS CONTRA OS FILISTEUS 1. _É_ PARA SAUL, E PARA _sua_ CASA SANGRENTA, em vez disso, 'sobre Saul e sua casa descansa derramamento de sangue.' OS GIBEONITES] As vidas dos Gibeonit...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

JAARE-OREGIM. — The parallel place, 1 Crônicas 20:5). After hesitating whether to accompany Nebuzaradan to Babylon or not, the prophet finally decided upon repairing to Gedaliah at Mizpah (Jeremias 40...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

MAIS GIGANTES MORTOS 2 Samuel 21:12 Foi com o tempo instável que Rizpah deu início à vigília; mas nenhuma dificuldade a assustou, nenhum custo foi muito alto. Ela protegeu os queridos restos mortais...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Elanã, um bete-leemita_ Outro dos dignos e valentes comandantes de Davi. _Matou o irmão de Golias._ A palavra relativa, _irmão_ , não está no texto hebraico, mas é apropriadamente fornecida do lugar...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Não podemos dizer com certeza quando os eventos deste capítulo ocorreram, pois eles não são necessariamente cronológicos, mas mencionados como tendo ocorrido "nos dias de Davi". Deus enviou fome à ter...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Samuel 21:1 . _Houve uma fome de três anos_ e sucessivos. Os homens, sob o aspecto da morte, como os marinheiros no caso de Jonas, são levados às mais profundas pesquisas de consciência. 2 Samuel 21...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E houve novamente uma batalha em Gob com os filisteus, onde Elanã, filho de Jaare-oregim, ou simplesmente Jair, 1 Crônicas 20:5 , UM BELEMITA, MATOU O IRMÃO DE GOLIAS, O GITEU, CUJO BASTÃO DE CUJA LAN...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

EXPLORAÇÕES DURANTE AS GUERRAS FILISTEUS...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Como no final do Livro dos Juízes, também aqui, vários assuntos são tratados não em ordem cronológica, ou relacionados, mas como ilustração dos tempos que estiveram sob consideração. Em muitos sentid...

Hawker's Poor man's comentário

(12) E foi Davi e tomou os ossos de Saul e os ossos de Jônatas, seu filho, dos homens de Jabes-Gileade, que os haviam roubado da rua de Bete-Sã, onde os filisteus os enforcaram, quando os filisteus ma...

John Trapp Comentário Completo

E houve novamente uma batalha em Gob com os filisteus, onde Elanã, filho de Jaareoregim, um belemita, matou [o irmão de] Golias, o giteu, cujo bordão [era] como a trave de um tecelão. Ver. 19. _Matou...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

O IRMÃO DE GOLIAS . Omita o itálico e compreenda outro gigante com o mesmo nome do Golias de 1 Samuel 17 . PESSOAL . "Madeira" hebraica, expressa por Figura de linguagem _Metonímia_ (da Causa) para o...

Notas da tradução de Darby (1890)

21:19 Golias (e-21) Ou 'Lami, irmão de Golias.' ver 1 Crônicas 20:5 ....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXPOSITÓRIAS - 2 Samuel 21:15 . “ALÉM DISSO,” ou, _e_ . “AINDA” , em _vez_ disso, _novamente_ . “Isso se refere geralmente a guerras anteriores com os filisteus, e provavelmente foi...

O ilustrador bíblico

_Sibecai, o husatita, matou Saph, que era dos filhos do gigante._ EM FAZER VALENTEMENTE Se seu mestre o manda realizar façanhas muito difíceis para ele, ele se vale dos recursos da onipotência e alca...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_Batalhas com os filisteus. _ 2 Samuel 21:15-22 15 Além disso, os filisteus ainda guerrearam contra Israel; e desceu Davi, e com ele os seus servos, e pelejou contra os filisteus; 16 E Isbi-benob, qu...

Sinopses de John Darby

E, em primeiro lugar, o governo de Deus, que nada esquece e com quem tudo tem seus resultados, é lembrado a Davi e ao seu povo por meio dos gibeonitas. Não é mais necessário para o estabelecimento da...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Crônicas 11:26; 1 Crônicas 20:5; 1 Samuel 17:4...