Jó 6:2

Meus pecados, etc. Em hebraico, minha ira. Ele não pretende comparar seus sofrimentos com seus pecados reais; mas com os crimes imaginários que seus amigos falsamente imputaram a ele: e especialmente com sua ira ou pesar, expressa no terceiro capítulo, que eles tanto acusaram. Embora, como ele lhes diz aqui, isso não tivesse proporção com a grandeza de sua calamidade. (Challoner) --- Jó não nega, mas pode ter transgredido.

(Calmet) Ver cap. vii. 20. --- Mas ele não está ciente de qualquer ofensa mortal; tal como seus amigos insistiram que ele deve ter cometido, visto que ele estava tão cruelmente atormentado. (Haydock) --- Alguns negam autoridade canônica às palavras de Jó, porque Deus o repreendeu. Mas São Gregório (Mor. Vii.) Diz, Ab æterno judice casurus laudari non potuit. (Du Hamel) --- "O homem que estava a ponto de cair, não poderia ser elogiado pelo Juiz eterno;" (Haydock) e parece ser um erro que Jó errou, (Houbigant) embora tenha sido afirmado por muitos.

Veja Calmet; Worthington, etc. --- Wrath. Hebraico, "Oh, que minha dor (Haydock; ou queixas. Calmet) fosse cuidadosamente pesada, e minha calamidade colocada na balança junto." (Protestantes) (Haydock) --- Um homem justo confessa seus próprios pecados, mas não aqueles que são erroneamente atribuídos a ele. (Worthington)