Salmos 118:112

Inclinado. Ele havia dito (ver. 36.) inclinar-se, pois a obra procede da graça e do livre-arbítrio. (Santo Agostinho) --- Recompensa. São Jerônimo, "para a recompensa eterna." Todos concordam que o hebraico pode ter esse sentido. Ele é influenciado pela esperança, embora o motivo da caridade esteja em primeiro lugar. Se ambos os motivos podem produzir o mesmo ato, é uma investigação inútil. As Escrituras freqüentemente propõem recompensa, o segundo motivo, embora menos excelente, Mateus v.

12., Gênesis xv. 1. e Romanos viii. 18. (Berthier) --- Este texto evidentemente mostra que a guarda dos mandamentos merece uma recompensa, pela qual podemos trabalhar. (Worthington) --- Os protestantes evitam isso, lendo "sempre, até o fim"; porque hekeb é ambíguo e também significa o fim. (Haydock) --- "Como se a Septuaginta não fosse suficiente para determinar o mesmo ... Mas ... eles estão decididos a tomar sua liberdade, embora sejam contrários a São Jerônimo e aos antigos Padres." (Ward's Errat. P. 75.) --- Deus nos autoriza a ter como objetivo a recompensa, embora ele não quisesse que este fosse o único motivo, ver. 33. (Calmet)