Rute 1:8,9

' E Noemi disse às suas duas noras:' Vão, devolvam cada uma de vocês para a casa de sua mãe YHWH trate bem com você, como você tratou com os mortos, e comigo. Que YHWH lhes conceda que vocês possam encontrar descanso, cada um de vocês na casa de seu marido. ” Então ela os beijou, e eles levantaram a voz e choraram. '

Quando chegaram a um certo ponto, possivelmente na travessia do Árnon que separava Moabe do território de Rúben, Noemi encorajou suas duas noras a voltar para a casa de sua família. Ela orou para que, em vista da lealdade que haviam demonstrado a ela e a seus filhos mortos, YHWH tratasse bem com eles. Mas ela estava bem ciente de que, ao retornar para suas casas, eles também estariam retornando ao seu deus nacional, Chemosh ( Rute 1:15 ). Agora não haveria ninguém para liderá-los no caminho de YHWH. Mesmo assim, ela orou para que YHWH lhes proporcionasse bons maridos, para que encontrassem contentamento em seus novos lares.

“Devolvam cada um de vocês para a casa da mãe” . Normalmente, esperaríamos que fosse feita referência à 'casa de seu pai'. A ênfase pode estar no fato de que devem novamente se abrigar nos aposentos das mulheres, que seriam presididos por suas mães, demonstrando, assim, que elas estavam mais uma vez disponíveis. Muitas vezes era aqui que os casamentos eram inicialmente arranjados e onde o futuro noivo vinha para discutir o casamento, que pode, por tradição, ter sido principalmente responsabilidade da mãe (compare Gênesis 24:28 ; Cântico dos Cânticos 3:4 ; Cântico dos Cânticos 8:2 ).