Deuteronômio 1:19-46

Deuteronômio 1:19 . grande e terrível deserto (Deuteronômio 8:15 ); ou seja, o deserto de et-Tih entre a península do Sinai e S. Palestina. Como. nos ordenou: cf. Deuteronômio 1:7 .

Deuteronômio 1:24 . vale de Escol: Números 13:23 *.

Deuteronômio 1:28 . filhos dos anaquins: Heb. pessoas de pescoço longo , isto é , pessoas de pescoço comprido. A frase significa simplesmente gente alta e gigante. Anak não é um nome próprio (ver Números 13:28 ).

Deuteronômio 1:32 . Render, No entanto, apesar desta declaração (minha), etc.

Deuteronômio 1:33 . Êxodo 13:21 * (J) e Êxodo 40:34 * (P), cf. Números 9:15 ; Números 10:11 f.

, Números 14:14 ; Salmos 105:39 (ver nota em Cent.B).

Deuteronômio 1:35 . desta geração do mal: omitir com LXX e Números 14:22 segs .; sua omissão é exigida pelo sentido e por Heb. gramática.

Deuteronômio 1:36 . salvar Caleb: então D e J ( Números 14:24 ); em P ( Números 14:30 ) Josué é adicionado. a terra: ie Hebron e vizinhança ( Números 13:22 ff. (JE), Josué 14:12 ). o Senhor (Yahweh): leia, eu (consoantes hebraicas idênticas).

Deuteronômio 1:37 . De acordo com D (ver também Deuteronômio 3:26 ; Deuteronômio 4:21 ) Moisés é impedido de entrar em Canaã por causa da desobediência do povo em Cades no segundo ano do Êxodo, mas de acordo com P ( Deuteronômio 32:50 f.

, Números 20:12 ; Números 27:13 f.) É por causa de sua própria presunção no mesmo lugar trinta e sete anos depois, quando ele bateu na rocha.

Deuteronômio 1:38 . está diante: a atitude de quem serve (ver 1 Reis 10:8 , cf. Êxodo 33:11 ).

Deuteronômio 1:39 . O versículo deve começar com, Mas seus filhos; as palavras anteriores, ausentes da LXX e supérfluas para o sentido, foram tiradas de Números 14:31 .

Deuteronômio 1:40 . Mar Vermelho: vá para LXX, Vulg .; Heb. Mar de Juncos; provavelmente o Golfo de Akabah.

Deuteronômio 1:41 . Números 14:39 (JE).