Deuteronômio 33:1-29

Deuteronômio 33. A Bênção de Moisés. Desse poema (totalmente desvinculado do contexto) podem ser feitas as seguintes afirmações: ( a) Foi composto durante o próspero reinado de Jeroboão II (786- 746 aC). Uma data posterior à ruptura é exigida por Deuteronômio 33:7 ; um período de prosperidade por Deuteronômio 33:13 .

Antes de 786 aC, Israel era governado por pequenos reis e, depois de 746 aC, o Reino do Norte teve uma luta longa e desastrosa com Damasco. ( b) O escritor pertencia ao Reino do Norte e, portanto, dá muito mais destaque a Israel (José) do que a Judá. ( c) Ele era um membro da classe sacerdotal ( Deuteronômio 33:8 ).

Aceitando as conclusões acima, segue-se que Levi era uma tribo sacerdotal muito antes da data de D; Steuernagel e Bertholet sustentam que Deuteronômio 33:6 (as bênçãos) formam uma peça independente de um nativo do norte que viveu nos dias prósperos de Jeroboão II; Deuteronômio 33:1 , pelo menos, deve ir com Deuteronômio 33:6 .

Moisés não poderia ser o autor de Deuteronômio 33:12 ; Deuteronômio 33:27b. Além disso, todo o capítulo implica a inexistência de inimigos.

Deuteronômio 33:2 f. Para a teofania aqui descrita, vejaJuízes 5:4 ; Habacuque 3:3 ; Salmos 68:8 f.

Deuteronômio 33:2 . Yahweh veio de Sua morada no Sinai (Êxodo 31) para a Palestina para ajudar Seu povo. dos dez milhares de santos: render, de Meribá de Cades ( Deuteronômio 32:51 ). A tradição judaica tardia ( Atos 7:53 ; Gálatas 3:19 ; Hebreus 2:2 ) surgiu por meio de um mal-entendido do texto original. No. eles: ler De sua mão direita estava um fogo ardente para eles.

Deuteronômio 33:3 . povos: leia (com LXX) o povo. santos melhor, santos. O motorista (texto de Kittel) para o resto do versículo, que é muito corrupto, lê, e ele apóia sua sorte e mantém seu pacto com você.

Deuteronômio 33:5 . rei: ou seja, Yahweh. Jeshurun: Deuteronômio 32:15 *.

Deuteronômio 33:6 . Bênçãos de Moisés sobre as tribos. Esta passagem deve ser comparada com as bênçãos de Jacó sobre seus doze filhos em Gênesis 49 J (ver notas e para uma discussão completa ICC, pp. 507ss.). A presente seção traz marcas de dependência e, portanto, é posterior. Simeão, agora absorvido por Judá, não é mencionado aqui.

Deuteronômio 33:7d. Leia, com tuas mãos luta por ele.

Deuteronômio 33:8 . Thummim. Urim: pp. 100f. piedoso: render, favorecido, ou seja , Levi. Massá: ver Deuteronômio 6:16 *, Êxodo 17:1 . Meribah: ver Números 20:2 *.

Deuteronômio 33:10 . Deveres de Levi. incenso (no sentido antigo) significa a fumaça do sacrifício comum. holocausto inteiro: ver Deuteronômio 12:6 *.

Deuteronômio 33:12 . por ele: pegue estas palavras com a próxima linha e leia, o altivo o cobre ( isto é, o defende). seus ( isto é, os ombros de Benjamin) : isto é, as montanhas entre as quais o Templo foi erguido. Este versículo implica que o Templo já foi construído.

Deuteronômio 33:13 . Paraíso. orvalho: leia, o céu acima. o profundo: uma personificação; dificilmente uma referência ao Mito da Criação da Babilônia, ver Oxford Apoc. ip 653.

Deuteronômio 33:16 . Rendei, Que a boa vontade dAquele que habitava na sarça ( Êxodo 3:2 *) venha sobre a cabeça de José. separar: render coroado.

Deuteronômio 33:17 . Leia Que ele (José) seja glorioso e seus chifres como os de um boi selvagem ( Números 23:22 *, Cent.B, Salmos 92:10 ): com eles ele pode Salmos 92:10 as nações, até mesmo todos os confins da terra juntos .

Deuteronômio 33:19 . chamada: isto é, convocar para festivais religiosos como as feiras de acompanhamento, etc. no Oriente. montanha: local sagrado. escondido. areia: provavelmente pequenos moluscos com os quais foram feitas as tinturas.

Deuteronômio 33:20 . leoa: ver Gênesis 49:9 .

Deuteronômio 33:22 . filhote de leão: cf. Laish (= leão), que Dan apreendeu ( Josué 19:47 ).

Deuteronômio 33:23 . oeste: leia (transpondo e mudando ligeiramente) o distrito do mar (da Galiléia).

Deuteronômio 33:24 . Render, o mais abençoado ( isto é, afortunado) dos filhos seja Asher (= o afortunado). deixe-o mergulhar. em azeite: ou seja, que seu território seja abundante em oliveiras.

Deuteronômio 33:25aie que as tuas grades (dos portões da cidade) sejam fortes.

Deuteronômio 33:26 . Boa fortuna de Israel (conclusão do poema).

Deuteronômio 33:26 . Leia (com VSS), o Deus de Jesurum ( Deuteronômio 32:15 *)

Deuteronômio 33:27 . Leia (mudando ligeiramente), Acima está o Deus dos tempos antigos e abaixo estão os braços eternos.