Jeremias 46:1-28
Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia
Jeremias 46-51. As profecias estrangeiras. Estes formam a terceira divisão principal do Livro de Jeremias. Como já visto ( Jeremias 1:5 ; Jeremias 1:10 ; Jeremias 25:15 ), o horizonte profético de Jeremias naturalmente incluía as nações vizinhas; até que ponto as profecias que se seguem são suas só pode ser decidido por crítica detalhada em cada caso.
Eles se referem, embora em uma ordem um pouco diferente, às várias nações enumeradas em Jeremias 25:19 (que pode ser considerado uma introdução a eles), exceto que um oráculo em Damasco aqui substitui a referência a Tiro, Sidon e o Mediterrâneo. (A LXX, que coloca este grupo de profecias após Jeremias 25:13 , segue uma terceira ordem.
) É geralmente admitido que a longa profecia sobre a Babilônia (Jeremias 50 f.) Não é de Jeremias (ver nota introdutória). Quanto a Jeremias 46-49, há considerável diferença de opinião, que vai desde a rejeição de Duhm do todo, até a aceitação de Giesebrecht de Jeremias 47 (exceto no final), com o núcleo de Jeremias 46:2 ; Jeremias 49:7 , até a aceitação de Cornill da maior parte de Jeremias 46-49 (assim também Peake).
Em qualquer caso, é natural supor que há profecias genuínas de Jeremias que fundamentam esses capítulos, embora tenham sido trabalhadas ou incorporadas a outras profecias não Jeremiânicas ( por exemplo, Jeremias 48) por escritores posteriores. Para detalhes, os comentários maiores devem ser consultados.
Jeremias 46. Egito. ( a ) Jeremias 46:2, a derrota do Faraó Neco (610-594) em 605 em Carquemis (NW. Mesopotâmia, perto da junção de Sagur com Eufrates) por Nabucodonosor (que se tornou formalmente rei da Babilônia em 604). O profeta convoca o Egito para a ordem de batalha ( Jeremias 46:3 f.
), e descreve dramaticamente sua derrota ( Jeremias 46:5 f.). Ele compara os esforços do Egito com uma inundação do Nilo ( Jeremias 46:7 ; cf. Isaías 8:7 , do Eufrates) e apresenta o Faraó ( Jeremias 46:8 ) como se gabando de sua força e chamando seus guerreiros para a batalha ( Jeremias 46:9 ; os contingentes aqui mencionados são os etíopes, os líbios e alguns povos desconhecidos do NE.
África, respectivamente; cf. Ezequiel 30:5 ). O profeta declara ( Jeremias 46:10 ) que a espada da Babilônia está executando a vingança de Yahweh e ( Jeremias 46:11 ) ironicamente ordena ao Egito (famoso por sua habilidade na medicina) que busque um emplastro para suas feridas ( Jeremias 8:22 ; Jeremias 30:13 ).
Jeremias 46:4 . levantem-se, cavaleiros: antes montem nos cavalos de batalha.
Jeremias 46:5 . Comece, com LXX, Por que eles estão desanimados, etc .; para a frase característica, terror está em todos os lados, veja Jeremias 6:25 ; Jeremias 20:10 ; Jeremias 49:29 .
Jeremias 46:10 . Cf. Isaías 34:6 , e observe a derrota de Israel por este Faraó em Megido, três anos antes da data desta profecia.
Jeremias 46:12 . Cf. Levítico 26:37 .
( b ) Jeremias 46:13, a invasão vindoura do Egito por Nabucodonosor, seja como consequência de sua derrota em Carquemis, ou com referência a Jeremias 43:8 . Os egípcios são convocados para resistir aos invasores e sua derrota total é descrita ( Jeremias 46:14 ; ver notas críticas).
Nabucodonosor vem com força impressionante ( Jeremias 46:18 ), e o Egito deve se preparar para o exílio ( Jeremias 46:19 , mg. 2 ; cf. Ezequiel 12:3 ), já que a capital, Nofé (Mênfis), deve ser destruída.
Ela é como uma novilha graciosa, picada por uma mosca ( Jeremias 46:20 , ambos mgg.), Mas seus soldados mercenários (por exemplo, os jônios e os carianos) são como bezerros cevados, inúteis para defendê-la ( Jeremias 46:21 ) O inimigo é irresistível ( Jeremias 46:22 ).
Yahweh está punindo Amon, o deus de Não (Tebas, Naum 3:8 ) e Faraó, mas promete a restauração final dos egípcios à sua terra ( Jeremias 46:25 f.). Uma promessa de conforto para Israel (encontrada em outro lugar como mg. ) Foi anexada a esta profecia ( Jeremias 46:27 f.).
Jeremias 46:14 . Omita, com LXX, no Egito e publique, também e em Tahpanhes; cf. Jeremias 2:16 ; Jeremias 44:1 .
Jeremias 46:15 . Leia com LXX ( cf. mgg.), Por que Apis fugiu? Teu forte ( isto é , Apis, o touro sagrado do Egito LXX, teu bezerro escolhido) não resistiu, porque Yahweh o derrubou.
Jeremias 46:16 . Leia, depois da LXX, Teu povo misto ( isto é, negociantes de estrangeiros) tropeçou e caiu, e eles disseram uns aos outros, etc.
Jeremias 46:17 . As consoantes hebraicas devem ser lidas, Chamei o nome de Faraó, rei do Egito (até agora LXX) shâ-'ô n he-ebî r hammô-ç d. Este título zombeteiro (ver em Isaías 30:7 ) pode ser traduzido livremente, Ruína Irrecuperável (lit.
um Crash, ele deixou passar o tempo determinado). A palavra do meio, hebî r, talvez contenha uma brincadeira com o nome egípcio de Hophra (Uah-ab-ra), 589- 564, cf. Jeremias 44:30 ; isso fixaria o período da profecia (então Cornill).
Jeremias 46:22 . Como mg., Exceto que a serpente que vai provavelmente deve ser uma serpente sibilante, com LXX; O Egito se retira como uma serpente em sua floresta ( Isaías 10:18 , da Assíria), enquanto os invasores são como homens avançando para derrubar a floresta sem trilhas ( Jeremias 46:23 mg).
Jeremias 46:25 . Omita, com LXX, Faraó e Egito com seus deuses e até mesmo seus reis.
Jeremias 46:26 . Ezequiel 29:13 f. promete restauração ao Egito após quarenta anos (de 587).