Salmos 37:1-40

XXXVII. Um poema acróstico. Seu objetivo é ensinar paciência e esperança. Os judeus piedosos, os hassídicos de Salmos 4:3 * que observam estritamente a Lei, são atualmente pobres e oprimidos. Devem esperar o fim, quando Deus separará os bons dos maus e recompensará os homens de acordo com seus méritos.

Salmos 37:1 concorda quase verbalmente comProvérbios 29:14 . Para a inveja pretendida, vejaSalmos 73:3 .

Salmos 37:4a . Renderizar como mg. Os homens piedosos encontram prazer em Yahweh porque fazem a Sua vontade, e Ele, em troca, responde às suas orações.

Salmos 37:6 . Deus manifesta a justiça dos piedosos, ou seja , o fato de que eles estão certos. Seu julgamento é seu apelo, que no final ganha o dia. A linguagem é emprestada dos tribunais de justiça.

Salmos 37:8 . ao fazer o mal: render-se ao seu próprio mal, isto é , com raiva e ciúme infrutíferos.

Salmos 37:11 . paz: substitua a prosperidade.

Salmos 37:13 . seu dia: ou seja, o dia do julgamento.

Salmos 37:16b . Leia que a grande abundância dos ímpios

Salmos 37:20 . Nem RV nem RVm fazem sentido. A brilhante conjectura de Wellhausen acerta as coisas. Os inimigos de Yahweh serão como a queima de fornos, isto é , como o restolho e o resto do lixo jogado no forno. Como combustível, eles desaparecem na fumaça, eles desaparecem. A LXX tem um texto completamente diferente: Quando eles são glorificados e exaltados, os inimigos do Senhor caem completamente como fumaça.

Salmos 37:35 . Lido com LXX, vi um homem ímpio exaltado e subindo como os cedros do Líbano: E eu passei e eis! ele se foi.

Salmos 37:37 . Traduzir, Há um futuro para o homem pacífico ( cf. mg.), Na era messiânica, quando Yahweh estabelecerá os piedosos e expulsará os pecadores da terra de Israel.