Marcos 4:35-41

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS

Marcos 4:39 . Levantou-se. - Despertei . Paz, fique quieto. - Fique em silêncio! Fique amordaçado! Somente Marcos preserva essas palavras, que sem dúvida foram dirigidas ao “príncipe das potestades do ar”, por cuja agência a tempestade havia surgido.

PRINCIPAIS HOMILÉTICAS DO PARÁGRAFO. - Marcos 4:35

(PARALELOS: Mateus 8:18 ; Mateus 8:23 ; Lucas 8:22 .)

A tempestade no lago . - Como é agradável estar na praia, quando há um pôr do sol glorioso, para contemplar a vasta extensão, contemplar as cores esplêndidas das nuvens! Apenas uma leve ondulação perturba a superfície da água. Toda a natureza se prepara para o descanso noturno. Mas observe; um navio está se aproximando e outros o seguem. Um grande Personagem está para embarcar: o Profeta da Galiléia.

Ele trouxe consolo a muitos corações durante o dia .; pois Ele tem ensinado nas cidades vizinhas e curado os enfermos. E agora, tendo dispensado a multidão, Ele deseja passar para o outro lado do mar ou lago. Mas, enquanto observamos os navios que partem, uma brisa começa a soprar. E marque aquelas nuvens. Observe que os assistentes de Cristo estão tomando as precauções necessárias, pois sabem quão rapidamente uma tempestade se forma no lago.

É o mesmo hoje. Sir Charles Wilson, quando estava na Galiléia há algum tempo, encontrou uma violenta tempestade. Ele diz: “A manhã foi agradável. Uma brisa suave de leste, e nenhuma nuvem no céu para avisar o que estava por vir. De repente, por volta do meio-dia, ouviu-se o som de um trovão distante e uma pequena nuvem, 'não maior do que a mão de um homem', foi vista subindo das alturas. A nuvem pareceu se espalhar e pesadas massas negras desceram as colinas.

No momento em que a brisa cessou, houve alguns minutos de perfeita calma. Mas logo a rajada de trovão, avançando pelo lago, transformou a água plácida em uma folha de espuma brilhante. Por mais de uma hora ... estrondos de trovões e torrentes de chuva. ” Foi exatamente uma tempestade como esta que subjugou o navio de Cristo, mas lemos que o Redentor estava dormindo na parte de trás do navio - adormecido, cansado, fatigado.

Gosto de pensar em Cristo dormindo. Isso mostra que Ele tinha nossa natureza. Temos um Salvador que ascendeu ao céu mais elevado e, ainda assim, se compadece de nossas enfermidades porque é homem. “Sem um sinal de confusão, sem um sentimento de alarme, Jesus se ergueu da popa gotejante do navio em trabalho e meio afundando, e sem mais movimento acalmou a tempestade de suas almas com as palavras calmas:“ Por que é tão covarde, ó vós de pouca fé? ' ”E então se levantando, permanecendo em toda a calma de uma majestade natural, Ele olhou para a escuridão, e Sua voz foi ouvida em meio ao rugido dos elementos perturbados, dizendo:“ Paz, fique quieto! ” e instantaneamente o vento diminuiu e houve uma grande calma.

I. Para ter sucesso e estar seguros em nossa passagem pela vida, devemos ter Cristo conosco . - Há homens que começaram a vida, por assim dizer, em um navio muito pequeno, e eles sentiram como seriam desamparados se surgisse uma tempestade . Noite após noite, e dia após dia, eles imploraram a Cristo para estar com eles, para lhes dar saúde, prosperidade e sucesso. Esses homens chegaram ao porto, venderam seus bens, construíram um grande navio, Cristo novamente com eles.

Nenhuma tempestade jamais os oprimiu. Hoje eles dão a Ele toda a honra. Mas há homens que acreditam que podem dispensar a Presença Divina. Eles não têm riqueza? Não têm investimentos excelentes? Ora, eles poderiam passar por qualquer tempestade. E então eles são colocados à prova. Lentamente, as nuvens se acumulam, o vento aumenta e, então, secretamente, eles começam a sentir que as coisas estão ficando sérias. Mas eles ainda esperam resistir à tempestade.

Algo vai acontecer; eles devem ser mais cuidadosos no futuro. Eu conhecia exatamente esse homem. Ele passou de uma posição humilde para uma de grande riqueza; mas ele se recusou a dar honra a Deus. Ele se gabava abertamente de sua própria boa administração, pela qual fora tão bem-sucedido; e primeiro veio uma perda, depois outra, até que por fim ele foi dominado. Sem Cristo no navio. Oh, meus irmãos, se vocês desejam sucesso duradouro , se desejam ajuda em problemas, se esperam chegar ao outro lado em segurança, peçam a Cristo para acompanhá-los no navio!

II. Era difícil seguir o navio de Cristo por causa das ondas turbulentas . - Os navios que seguiram o navio de Cristo devem ter enfrentado a mesma tempestade. Ninguém jamais achou fácil seguir a Cristo por causa das forças contra nós. Existe a carne para enfrentar, o Mundo e o Maligno para enfrentar. Em sua própria força, você não será capaz de seguir a Cristo, de obedecer aos Seus mandamentos; tão frágil é a natureza humana, o que você deve fazer? Cristo prometeu dar-lhe uma ajuda tal que você sempre poderá ser vitorioso.

Essa ajuda é chamada de graça . Mas se você não pedir a Ele o que Ele prometeu dar e, como resultado, não conseguir resistir à tempestade da carne ou aos poderes das trevas - se você perder o paraíso, a culpa será sua; você não pode culpar ninguém além de si mesmo.

III. O auxílio divino se interpõe quando todo o poder humano falha . - Deus permite que “os assuntos humanos prossigam até um determinado ponto e, no momento vital, estende Seu braço”. Você nunca o viu fazer isso? Você nunca viu alguma doença repentinamente tomar um rumo favorável, ou uma perplexidade desaparecer, ou o pródigo se arrepender, a pedido de alguém que ora? Algum tempo atrás, um navio navegava pelo Lago Erie.

Era o início da temporada e grandes blocos de gelo flutuavam. De repente, o capitão viu que o gelo estava fechando o navio por todos os lados. Ele convocou os passageiros e informou-os da posição. Ele não disse nada, mas a interferência direta do Deus Todo-Poderoso poderia salvar o navio. Imediatamente todos se ajoelharam e pediram ajuda, e depois de alguns minutos o homem ao volante gritou que estava tudo bem agora; o vento estava mudando e tirando o gelo do caminho.

A ajuda divina vem quando o poder humano falha. Ah! chegará um momento para todos nós em que nenhum amigo terreno será capaz de nos ajudar, quando as palavras forem ouvidas, “Passe para o outro lado”. Então, se não temos a ajuda divina, o que devemos fazer? Mas se tivermos Cristo conosco, possuiremos Sua paz, estaremos seguros por toda a eternidade. - ER Sill .

A Igreja em perigo .-

I. A Igreja é como um navio . - A Arca de Noé era um tipo da Igreja de Cristo, visto que ele e sua família foram salvos na arca de perecer pela água, então nós, sendo admitidos na Igreja, somos pela água do batismo salvo de perecer. Assim a Igreja nos diz em seu ofício de batismo, onde ela conduz a alegoria por toda parte, orando para que Deus santificasse a criança com o Espírito Santo, para que ele, sendo libertado da ira, pudesse ser recebido na arca da Igreja de Cristo, e , sendo constante na fé, pode assim passar as ondas deste mundo problemático, que finalmente ele pode chegar à terra da vida eterna.

Nem é a arca por si só uma semelhança tão apropriada da Igreja, que qualquer navio comum não pode, de uma espécie ou de outra, representá-la, seja para passagem, para mercadorias ou para a guerra. Veja como fazemos e construímos; é compactado adequadamente e emoldurado, tanto para força quanto para beleza. Se o considerarmos em seus móveis e equipamentos, ele tem sua bússola por onde navegar, a Palavra de Deus; suas velas de afeições devotas, para serem cheias com os sopros de Seu Espírito; e sua âncora de esperança para se apoiar, os méritos de Seu Filho.

Se considerarmos o projeto de um navio para ir de porto em porto, o nosso está rumo ao céu; pois buscamos uma pátria, sim, a terra da vida eterna, como já ouvistes. A Igreja entretém os passageiros para levá-los às regiões de bem-aventurança; tem sua carga de verdades divinas; e, também como navio de guerra, ela sempre foi militante durante toda a sua viagem. Quanto ao seu manejo e conduta, ela tem Cristo como seu Piloto, e sob Ele o Magistrado Chefe para dirigir o navio e governar a tripulação do navio.

Mas em nada a Igreja é mais parecida com um navio do que naqueles frequentes perigos e perigos que ela deve enfrentar - perigos de fora; todos os elementos, por assim dizer, conspirando sua ruína; pedras e prateleiras para dividi-la; apartamentos e areias movediças para fundá-la; tempestades e tempestades de perseguições para dominá-la; corsários e piratas, todos seus inimigos fantasmagóricos, para atacá-la - perigos vindos de dentro, por vazamentos de cisma e divisão, e muitas outras baixas por negligência ou mau governo.

II. A angústia é uma época muito adequada para a devoção. — A sensação do perigo presente desperta o pior dos homens para a prática deste dever de oração, e nossa fervorosa oração desperta a Deus para nosso alívio. O salmista nos diz que pela palavra ou ordem de Deus surge o vento tempestuoso que levanta as ondas. E provavelmente por esta mesma razão que Deus às vezes causa, ou pelo menos permite, tempestades e problemas surgindo sobre Sua Igreja, que Seu povo, que, quando eles estão seguros e vêem todas as coisas quietas sobre eles, são muito propensos a esquecer Deus e recusar-se a dar ouvidos à voz mansa de Sua Palavra e obedecer a Seus mandamentos, pode, a partir de tais terríveis e sombrias instâncias de perigo, aprender a temê-Lo, adorar Sua majestade, reconhecer Seu poder, implorar Sua bondade e em sua grande angústia para clamar a Ele por ajuda: "Salve, Senhor, ou então pereceremos."

III. Nosso extremo é a oportunidade de Deus. — Eu li uma descrição sombria de um naufrágio em um romance grego — quando todos os passageiros, e marinheiros também, com mãos e olhos e corações elevados ao céu, deram o último grito, esperando com seu navio esfarrapado afundar imediatamente rápido para o fundo do mar. E quando os homens estão em tal postura de perigo, como a misericórdia de Deus é sinalizada em tal momento em sua preservação? Isso, eu digo, é um negócio da providência comum; mas quando o navio, que Ele mesmo com Seu todo-poderoso cuidado e habilidade se comprometeu a guiar e trazer ao porto desejado, quando a segurança e o interesse de Sua Igreja e povo, é reduzido ao extremo, quanto mais razão temos para esperar o extraordinário efeitos de Seu poder e bondade, quem pode e irá prover para o Seu, quando estão destituídos de qualquer outra ajuda? Quando uma Igreja ou nação é, aos olhos do homem, com todas as probabilidades humanas, dado por perdido, quando todos os outros meios e ajudas falham, então é o tempo de Deus para entrar em um elevador morto, que já é socorro no tempo necessário de angústia. Não há nada tão secreto que Ele não possa trazer à luz, nada tão forte que possa resistir ao Seu poder, nada tão astuciosamente arquitetado que Ele não possa decepcionar.

4. Cristo, como Ele é o Fundador de nossa religião, por isso Ele é o único Autor de nossas libertações . - A Ti, ó santo Jesus, que foi o Fundador de nossa fé e sagrada profissão, voamos em todas as nossas angústias, quanto à nossa apenas Distribuidor. Em Teus méritos e satisfação, em Tua mediação e intercessões, somente fixamos a âncora de nossa esperança. Em Tua saúde salvadora, depositamos toda nossa confiança e alicerçamos nossa segurança.

Somente a Ti é que dirigimos nossos pedidos. Somente o teu patrocínio é suficiente para o nosso rumo na vida, para a nossa proteção no perigo. Tu és o caminho, a verdade e a vida - o caminho em Teu santo exemplo, a verdade em Tua doutrina celestial e a vida na aplicação de Teu mérito. - Adam Littleton, DD

ESBOÇOS E COMENTÁRIOS SOBRE OS VERSOS

Marcos 4:35 . “ Para o outro lado .” -

1. Uma palavra de ordem de fé, rompendo todas as fronteiras estreitas.
2. Uma palavra de ordem de amor, superando todo egoísmo.
3. Uma palavra de ordem de coragem, superando todos os perigos. - JP Lange, DD

Cristo está continuamente dizendo o mesmo para nós, embora com significado variado em Suas palavras. Ele está sempre nos chamando para passarmos de alguma linha para novos campos, com suas novas experiências, privilégios, deveres, conflitos, alegrias.

1. Ele diz isso aos impenitentes, quando graciosamente os convida a se tornarem Seus discípulos. Ele deseja que eles se libertem deste mundo, do pecado e de todo o seu passado morto, e se levantem e sigam com Ele para uma vida melhor que está além.
2. Ele dá o mesmo chamado e convite ao Seu povo, quando eles chegam ao fim da vida terrena, e Ele vem para levá-los para casa. Diante deles rola o mar da morte, escuro e cheio de terrores para o sentido natural. Mas do “outro lado” a glória espera. - JR Miller, DD

Marcos 4:36 . Cristo a bordo . - Cristo virá a bordo do seu barco. A vida costuma ser descrita como uma viagem, e é uma descrição apropriada. Ele virá, digo, a bordo da barca em que seu destino está sendo levado adiante. Ele começará com você se você quiser. Ele se identificará com os mais pobres se você for um discípulo, se estiver disposto a sentar-se a Seus pés e aprender com Ele.

Você O aceitará então como Ele é? você fará causa comum com ele? Evidentemente, esse tipo de homem navegará os mares do tempo com qualquer um que seja simplesmente amigo dEle, que se deite e fique em paz com ele. Você tem essa disposição para com Ele? - J. McNeill .

Onde o Senhor está, deveriam estar Seus servos e apóstolos - tanto em perigo como em paz; como alimentando a multidão, participando assim de Sua viagem turbulenta e noturna: não apenas seguindo Seus passos, mas participando na santa confiança da fé de seu Mestre, que se entregou com toda a confiança aos ventos e ondas . - W. Scott .

Esses “outros pequenos navios” sem dúvida participaram da bênção da calma obtida pelo navio que levou Jesus. Às vezes, pensei que eles retratam vividamente a sorte dessas sociedades, que, nessas épocas posteriores, se moveram na esteira da antiga Igreja Apostólica, que com ela são forçados a suportar as tempestades de um mundo imparcialmente hostil a todas as formas de esforço religioso, e que não deixa de participar das bênçãos da Santa Presença, permanecendo naquela Igreja, desde que em sinceridade de coração se empenhem em acompanhar o Mestre em Sua trajetória ( Marcos 9:38 ; Êxodo 12:38 ; 1 Coríntios 1:2 ; Efésios 6:24 ) .— WA Butler .

Marcos 4:37 . A vitória de Cristo sobre a descrença mesquinha .-

1. Ele leva pouca fé ao perigo.
2. Ele permite que ela lute contra o perigo ao extremo.
3. Ele condena, humilha e o cura. - JP Lange, DD

Aqui, Cristo se exibe como -

1. O verdadeiro e santo Homem.
2. O Mestre sábio e gracioso.
3. O Todo-poderoso e adorável Filho de Deus . - Ibid .

Uma imagem da vida cristã .-

1. O perigo ameaçador.
2. A ansiedade crescente.
3. A entrega pode.
4. Os crescentes agradecimentos . - Ibid .

Prova e libertação trabalham juntas .-

1. Para revelar o Senhor.
2. Para treinar Seu povo.
3. Para promover a vinda de Seu reino . - Ibid .

O Mar da Galiléia é um lago interior cercado por colinas, exceto em cada uma de suas extremidades, onde há passagens estreitas que dão entrada e saída para o Jordão. O rio, fluindo através do lago, cria uma corrente que é sentida até as próprias margens. Como todos os outros mares interiores rodeados por montanhas, o lago, embora geralmente plácido, está sujeito a rajadas repentinas das depressões das montanhas e a redemoinhos e tempestades violentos, de curta duração, mas violentos em seus efeitos.

Especialmente quando as rajadas de tempestade varrem o lago do sul (a direção em que o barco deveria prosseguir), o vento encontrando e se opondo à corrente do Jordão, logo fustiga a superfície em fúria.

A presença de Cristo causa tempestades . - Até que Cristo estivesse no navio, não havia tempestade. Enquanto os homens têm travesseiros costurados sob os cotovelos, tudo é paz; mas assim que Cristo repreende o mundo do pecado, os ímpios são como o mar revolto, que não pode descansar, cujas águas lançam sujeira e lama. - Dean Boys .

Tempestades repentinas da vida . - Assim vêm muitas das tempestades da vida. As tentações surgem quando não as procuramos. Então, os desastres vêm. Estamos em paz em um lar feliz. Em uma hora em que pensamos que não, sem aviso, a querida criança que tanto amamos jaz morta em nossos braços. O amigo em quem confiamos, e que pensávamos que nunca poderia nos decepcionar, prova ser falso. As esperanças acalentadas por anos murcham em nossas mãos durante a noite, como flores quando chega a geada.

As tempestades da vida são quase todas surpresas repentinas. Eles não emitem sinais de perigo dias antes para nos avisar. A única maneira de estar pronto para eles é estar sempre pronto.— -JR Miller, DD

Marcos 4:38 . Cristo dormindo . - Aquele que “nunca cochila nem dorme” está dormindo! Não que Ele parecesse dormir, como já foi dito, mas “Ele estava dormindo”. Agora, como Deus, é claro que nosso Senhor não podia, não dormia, era apenas em Sua humanidade que “Seus olhos estavam pesados ​​para dormir”. Mas mais do que isso pode ser dito.

Ele dormiu, talvez, com um propósito, isto é , mostrar aos apóstolos que onde Ele estava não havia perigo real, e ensinar as almas cristãs a repousar nEle com calma e fidelidade, enquanto todas as coisas exteriores parecem muito angustiantes . - W. Scott .

Dormindo em meio às tempestades . - Quais são as tempestades furiosas do mundo - as incertezas e chances miseráveis ​​desta vida mortal - a malícia dos anjos maus - a agitação de esperanças e medos misturados: não, o que é a proximidade da própria morte, o que é o perigo , o que é o medo, para o cristão fiel? Como seu Senhor, ele pode dormir calmamente durante todas as confusões do mundo, deve ter sido em oração, e conversar com Seu e nosso Pai Celestial. - Ibidem .

Salvação espiritual . - O espírito de Cristo, não o corpo de Cristo, deve salvar a Igreja em todo perigo. O corpo adormecido estava na embarcação, mas não exerceu nenhuma influência sobre a tempestade. É possível ter um Cristo embalsamado e ainda não ter nenhum cristianismo. Também é possível ter a letra da Palavra de Cristo sem o espírito e o poder de Sua verdade. —J. Parker, DD

Incredulidade. - Eu. Algumas das circunstâncias em que esta questão da incredulidade surge na mente . - Em relação a -

1. Coisas temporais: pobreza, adversidade, angústia, doença, luto, perigo.
2. Coisas espirituais: escuridão, solidão, tentação.
3. Outros: mergulhado na ignorância e no pecado.

II. Como Cristo repreende nossa incredulidade; e as provas que Deus deu que Ele cuida de nós .-

1. Os instintos que Deus implantou no coração humano.
2. A ampla provisão que Ele fez para todas as nossas necessidades.
3. O fato de que os outros se importam conosco.
4. Até mesmo as tempestades pelas quais passamos são freqüentemente o resultado do cuidado de Deus por nós: “A quem eu amo eu repreendo e castigo.”

Conclusão . - Se Deus se importa conosco, devemos -

1. Cuidar de nós mesmos.
2. Cuide daqueles que estão ao nosso redor.
3. Lance todos os nossos cuidados sobre Ele. - A. Clark .

Sinais de uma fé fraca .-

1. O medo em perigo.
2. Dúvida do poder do Senhor em perigo.
3. Ansiosa solicitude pelas coisas terrenas.

4. Impaciência sob problemas ( Isaías 28:16 ).

Medo e fé . - Embora o medo causasse o abandono de si mesmo, a fé forneceu orientação para a pessoa certa. O medo ordenou: "Largue o remo." A fé dirigiu: "Vá a Jesus." O medo disse: “Seu caso não tem solução”. A fé disse: “Busque segurança em Cristo”. O medo os preparou para partir. A fé conduziu da maneira certa. O medo clamou: “Nós perecemos! nós perecemos! ” Faith orou: “Mestre, não te importas? Senhor, salve! Salve !"

Uma oração modelo . - Foi curta, apropriada e fervorosa. Os discípulos sabiam o que queriam e pediram. Nossas orações muitas vezes falham em nos ganhar uma bênção porque carecem de clareza. Em uma longa oração, às vezes éramos orados para ter um bom estado de espírito e fora dele. O Dr. Talmage sugere que, no caso da maioria de nossas orações, elas seriam melhores e mais úteis se cortássemos um pouco de cada extremidade e ateassem fogo no meio.

A oração dos discípulos fez o que a tempestade falhou em fazer. Há uma tendência instintiva no coração humano de orar quando confrontado repentinamente por um perigo iminente, e. g . Jonas 1:13 ; Salmos 107:5 ; Salmos 107:11 ; Salmos 107:17 ; Salmos 107:28 . “Alguns nunca vão orar até que estejam quase morrendo de fome”.

Marcos 4:39 . Provações nem sempre calamidades . - Se os apóstolos tivessem sido questionados antes que a tempestade cessasse, eles teriam respondido que a tempestade era um grande infortúnio, que eram dignos de pena, que corriam o maior perigo. Mas foi assim? A tempestade foi uma calamidade? Foi uma provação, e por enquanto amarga; mas resultou bom, puro bem, no final. E não é uma parábola da vida?

1. Os antigos costumavam usar constantemente a figura de um navio como uma semelhança da Igreja de Cristo; e nosso Ofício Batismal preserva esse uso antigo, quando oramos para que os novos batizados possam ser recebidos na Arca da Igreja de Cristo, e possam assim passar as ondas deste mundo problemático para finalmente alcançar a terra da vida. A Igreja, então, é como um navio, muitas vezes sacudido pela tempestade, às vezes parecendo aos olhos do homem como se agora estivesse cheio de água, prestes a afundar, mas nunca afundando, porque Cristo está nela.

Ela correu grande perigo, de modo que sua tripulação foi obrigada a lançar fora com as próprias mãos o carregamento do navio, seus bens e sua dignidade; mas ainda, na hora de maior necessidade, ela foi resgatada por Aquele que nunca a deixou - que parecia dormir, mas ainda assim deixou a tempestade surgir - mesmo por Aquele que nunca cochila nem dorme em Seu governo providencial. Assim como a Igreja nascente, representada pelos apóstolos, foi lançada sobre o Mar da Galiléia, assim é a Igreja Cristã pelas ondas do mundo, as maquinações dos espíritos malignos, o orgulho e a paixão dos homens; e como os apóstolos se levantaram depois de sua prova mais fortes na fé, assim mesmo agora a tribulação melhor do que a prosperidade desenvolve o que é bom.

E aqui todos os membros fiéis da Igreja podem agradecer a Deus e ter coragem, mesmo em tempos difíceis. Seus ministros podem não temer, embora possa parecer como se Jesus estivesse dormindo, como se Ele escondesse Seu rosto e não pudesse ver; eles podem tomar coragem quando virem os ímpios em grande prosperidade e Satanás governando o coração de muitos e mantendo-os na ignorância e no pecado. Mesmo assim, a tempestade tem suas lições especialmente para eles.

Ensina-os a estar em pé e a fazer, a manobrar os remos, a aparar as velas, a ter atenção ao leme, a clamar em voz alta ao Capitão da sua salvação e, assim, a fazer a sua parte para fazer o navio resistir à tempestade . Mas quando eles fazem tudo o que podem, isso os ensina a deixar o resultado nas mãos de Deus; ensina-os a esperar uma questão favorável - uma questão que tornará aparente a glória de Deus.


2. Nós, os membros da Igreja de Cristo, também estamos navegando no mar tempestuoso. Temos nossas dificuldades e provações peculiares, cada uma a sua própria: às vezes provações seculares, às vezes provações espirituais. Em qualquer dos casos, descobrimos que o oceano de nossa vida nem sempre é calmo: nele há tempestades e tempestades, há rajadas violentas e repentinas e, às vezes, quase nos desesperamos e pensamos que nosso navio estava prestes a afundar.

Em tal caso, fomos tentados a clamar: "Senhor, não te importas que morramos?" O cristão fervoroso jamais encontrará, mais cedo ou mais tarde, uma resposta de paz. - WS Simpson, MA .

Segurança em Cristo . - Quer seja pecador ou santo, descrente ou crente, estamos igualmente navegando no mar da vida. Os perigos abundam em cardumes e recifes. Os perigos se acumulam e ameaçam em tormentas e ondas. A tempestade é mais forte, o mar é mais poderoso do que nós. Nosso barco aberto - uma embarcação frágil - será esmagado e afundado na noite escura e nas águas negras, a menos que o Mestre fale a palavra de paz e traga a calma. Nele está a segurança. Nele só está a vida. Ele cuida de nós com infinita misericórdia. Iremos a Ele repousando em Seu poder e confiando em Seu amor.

Cristo cede ao clamor de uma fé imperfeita, e assim a fortalece. Se não o fizesse, o que seria de qualquer um de nós? Ele não apaga o pavio que queima fracamente, mas o cuida e o alimenta com óleo - por Seus dons interiores e por Suas respostas às orações - até que ele queime claro e sem fumaça, uma fé sem medo. Até a fumaça precisa de uma temperatura mais alta para arder; e o medo que está misturado com a fé necessita apenas de um pouco mais de calor para ser convertido em brilho de confiança . - A. Maclaren, DD

Autodomínio. - Bem seria para os homens se, nas provações da vida, maiores medidas do domínio do autodomínio fossem desfrutadas. Pode ser cultivado. O descanso consciente da alma em Deus a inspira e fortalece. Isso o ajuda a possuir e guiar, em vez de ser possuído e dirigido. Ele converte tiranos em servos úteis. Expressão autossuficiente e nervo de ação. Os desconexos do desespero espalham paralisia. O primeiro, portanto, ajudaria muito as pessoas a agir com mais eficiência ou a suportar de maneira mais heroica. - WM Campbell .

O dever de resistir . - Algumas pessoas piedosas se resignam muito passivamente às maldades do universo material, supondo que os problemas que não são de sua própria criação devam ser uma imposição divina, exigindo apenas submissão. Mas Deus envia oposições a serem vencidas, bem como fardos a serem carregados; e mesmo antes da queda o mundo teve que ser subjugado. E nosso domínio final sobre o universo circundante foi expresso quando Jesus, nossa Cabeça, repreendeu os ventos e acalmou as ondas. - Dean Chadwick .

Cristo na tempestade . - St. Agostinho, que sabia tão bem quanto a maioria dos homens o que são as tempestades da tentação, e melhor do que a maioria dos homens o que é a libertação, e por quem vem a vitória, muitas vezes em seus escritos se refere a esta passagem do Evangelista, e aqueles Salmos como o 46º e 93º e 107º, onde quase parece que ouvimos o rugido das águas e a voz de Deus acima delas. Em um deles, ele resume a aplicação prática do milagre em uma linguagem que não pode ser melhorada: “Estamos navegando nesta vida como por um mar, e o vento aumenta e não faltam tempestades de tentações.

Donde é isso, a não ser porque Jesus está dormindo em você? Se Ele não estivesse dormindo em você, você teria calma por dentro. Mas o que significa isso, que Jesus está dormindo em você, exceto que sua fé, que vem de Jesus, está adormecida em seu coração? O que tu deves fazer para ser entregue? Desperte-o e diga: Mestre, perecemos. Ele vai despertar - isto é, sua fé retornará a você e permanecerá com você para sempre. Quando Cristo é despertado, embora a tempestade batida no entanto, não vai encher o teu navio; tua fé agora comandará os ventos e as ondas, e o perigo terá passado. ”

Marcos 4:40 . Responsáveis ​​pela fé . - Cristo trata os discípulos como responsáveis ​​pelo defeito de sua fé. Os cristãos podem viver em um nível tão baixo a ponto de serem afetados por influências que deprimem suas energias e os tornam sujeitos a muitas faltas e deficiências, as quais, embora não acarretando culpa na consciência, são no conjunto um grave mal.

A bondade de Cristo não degenera em indulgência, protegendo Seus discípulos delinquentes da reprovação que mereciam. A reprovação que eles alegaram contra Ele de não cuidar deles era infundada e irreverente. Ele os reprova em troca, mas com um espírito diferente, não por meio de retaliação, mas porque as necessidades do caso assim o exigem. Ele os repreende, não por perturbar Seu descanso, mas por abrigar temores que perturbavam suas próprias almas. - JH Morgan .

Os incrédulos são reprovados . - Considere esta reprovação como dirigida a -

1. Homens ordenados a receber a Cristo, que é o caso de todos os que ouvem o evangelho. Se Ele não tivesse lhe dito para ir para o outro lado, longe deste mundo, como sua casa e porção, então poderia haver motivo de medo de que, tentando fazer isso, você pudesse falhar e perecer na tempestade da oposição deste mundo; mas Ele disse: “Passa para o outro lado”, sim, “Passa”, pois Ele estará com você e, portanto, tremer e hesitar e duvidar é uma perversa desconfiança Dele.


2. Aqueles que se esquivam do dever cristão.
(1) Aqueles que se abstêm da profissão aberta.
(2) Aqueles que ficam para trás no caminho do progresso espiritual e que, em vez de se agitarem, gemem e desanimam.
(3) Aqueles que têm uma visão sombria das perspectivas da Arca de Deus e do trabalho cristão.
3. Aqueles que estão dispostos a desmaiar em tempo de julgamento. - D. Merson .

Marcos 4:41 . “ Que tipo de homem é esse? ”—Esta é a questão que cada indivíduo, em cada idade, deve considerar. Cristo é o grande problema da história, da teologia, da vida. O que é ele? Ele é homem; mas que tipo de homem? Ele é mais do que maduro, mais do que a soma total de seus poderes. Não O exaurimos quando dizemos que Ele é um homem, nem quando dizemos que Ele é o homem, estando à frente da corrida em virtude de dons preeminentes. Ele é o Deus-homem, igual a Deus no alto nível da Deidade e igual ao homem no nível inferior da humanidade. - J. Hughes .

O Governante da tempestade . - Dr. Liddon, falando de oposição política ao Cristianismo, diz: “Durante os primeiros três séculos, e finalmente sob Juliano, o estado pagão fez repetidas e desesperadas tentativas de suprimi-lo pela força. Estadistas e filósofos assumiram a tarefa de erradicá-lo ... Mais de uma vez, eles o expulsaram do exército, das profissões, das vias públicas, para o sigilo; eles o perseguiram nas abóbadas sob os palácios de Roma, nas catacumbas, nos desertos.

... As hordas que destruíram o trabalho dos Césares aprenderam a repetir o credo católico, e uma nova ordem de coisas se formou quando a tempestade do maometismo desabou sobre a cristandade. Politicamente falando, esta foi talvez a tempestade mais ameaçadora pela qual a Igreja Cristã passou ... A última prova da Igreja foi a primeira Revolução Francesa ... que por um tempo pareceu ameaçar sua supressão total.

No entanto, os homens do Terror passaram, como os Césares passaram antes deles; e, como os Césars, eles apenas provaram ao mundo que a Igreja carrega dentro dela Aquele que governa as violentas tempestades nas quais as instituições humanas costumam perecer. ”

ILUSTRAÇÕES DO CAPÍTULO 4

Marcos 4:38 . Cristo às vezes parece dormir em nossos corações , como fez no navio, quando a tentação nos assalta. É apenas para testar nossa fé, pois se Ele estiver lá, estaremos seguros. É registrado de Santa Catarina de Sena que, em uma ocasião, depois de ser submetida à mais horrível tentação em pensamento por vários dias, durante os quais Deus parecia ter escondido seu rosto dela, quando a tentação, à qual ela nunca consentira , tinha falecido, e ela sentiu novamente a presença de seu Senhor dentro dela, ela disse a Ele: "Ó Senhor, onde estavas Tu quando fui tão tentada?" “Em teu coração, Minha filha”, foi a resposta; “Se eu não estivesse lá, você teria se rendido”.

Segurança onde Cristo está . - O maior herói da antiguidade, uma vez exposto aos perigos do naufrágio, despertou o ânimo de sua tripulação gritando alto em meio ao estrondo dos ventos e das ondas, e exclamando ao timoneiro do navio, quase pronto para abandonar seu encargo, "O navio que carrega César e suas fortunas nunca pode afundar!" Não poderiam os apóstolos do Senhor ter aprendido uma lição até mesmo do conquistador pagão, e aplicado suas palavras em sua forma mais verdadeira e elevada? - “O vaso que carrega Jesus nunca pode perecer!”

O mundo nas mãos de Deus . - Nas Ilhas Fiji, um navio de guerra foi assaltado por uma tempestade. O comandante, em vez de confiar na âncora, levantou vapor e mergulhou direto no inferno de águas que fervilhavam ao seu redor. A embarcação, após momentos de suspense, começou a avançar e logo subiu e desceu sobre as ondas do mar aberto. Nós também vamos em frente. Temos um tremendo poder de propulsão, nem as portas do inferno prevalecerão contra ele.

Quando um homem fica mal-humorado com relação às perspectivas do mundo, ele deve ir dormir uma noite e deixar que Deus cuide de seu próprio mundo. Por que esses pescadores tomaram nosso Senhor? Eles esqueceram; eles deveriam ter se lembrado de suas ordens de navegação, que deveriam ser cumpridas.

As mentes nas mãos de Deus . - Um navio foi preso em uma armadilha na costa leste da Escócia. É uma baía em forma de meia-lua, na qual as embarcações, no estresse de uma tempestade, se refugiam e às vezes são apanhadas por ela. Este navio estava batendo para sair da armadilha. As chances eram todas contra ela. Enquanto o capitão tirava as botas para se preparar para a batalha com as ondas, quando o barco iria afundar nas rochas, ele pensou em sua esposa, em uma cidade vizinha, e em sua filhinha.

Antes de o navio bater, ele pensou naquele que acalmou as ondas no lago da Galiléia. Ele foi para sua cabana e foi ouvido dizer: "Ó Deus, dê-nos apenas dois pontos, apenas dois pontos!" Ele veio para o convés, e o vento havia mudado apenas dois pontos. Eles resistiram àquela faixa de terra e escaparam da armadilha para o mar aberto. Você acredita nisso? Você acredita que este é o mundo de Deus, que Ele segura os ventos em seus punhos e as águas na concha de suas mãos?

Marcos 4:41 . “ Que tipo de homem? ”—Seja lenda ou história, a história do real Cnut à beira-mar, proibitiva, por instigação de seus bajuladores ou por seu próprio desejo de repreender sua loucura, proibindo a aproximação da maré enchente, está repleta de instruções. O dinamarquês real pode ser um homem de homens, mas as ondas não obedeciam à sua voz.

Embora fosse rei, a maré era tão indiferente quanto a víbora surda a qualquer encantamento seu, encantado por ele nunca com tanta sabedoria, ordenado por ele nunca com tanta severidade. Que tipo de homem, então, senão o Filho do Homem? Que tipo de rei senão o Rei dos reis? Um rei mais velho que Cnut, e não mais sábio, não apenas açoitou os ventos que sopravam contra sua vontade, mas amarrou o mar com grilhões, de uma espécie: “Ipsum compedibus qui vinxerat Ennosigæum.

Muito bem lhe fez: testemunhar seu retorno de sua grande expedição, em um pobre esquife, jogado pelo vento através das ondas vermelhas com o sangue de seu anfitrião massacrado. As estrelas em seus cursos lutaram uma vez contra Sísera, e as ondas acorrentadas eram um pouco mais propícias para acelerar a sorte de Xerxes. Ele pode ter poupado suas correntes. De qualquer forma, ele perdeu seu exército. O arquidiácono Lebre praticamente aplicou a extravagância do Grande Rei, como os da Pérsia eram denominados, ao designar o presente (ou melhor, o que era então o presente) como uma época em que os homens zombariam da loucura de Xerxes, mas eles próprios tentariam arremessar suas correntes sobre o oceano de pensamento sempre ondulante e irreprimível; não, eles vão cavar um mar de imitação em seu terreno de prazer, ele continua a dizer, e fazê-lo ondular e borbulhar, e jorrar lindamente no ar,F. Jacox .

O Sr. Carlyle fez uma aplicação pitoresca da injunção do real dinamarquês às ondas, em seu levantamento da maré avançando da Revolução Francesa - hostil hostil marchando, os marselheses de sobrancelhas negras na van, com murmúrios e murmúrios, ouvidos longamente; como a maré do oceano, “arrancados, como se pela Lua e Influências, do grande fundo das águas, eles rolam brilhando; nenhum rei, Cnut ou Louis, pode ordenar que eles retrocedam.

”Para um efeito bem diferente, é a aplicação do incidente pelo juiz Haliburton, em seu panegírico sobre as capacidades das docas de Southampton. Foi aqui, diz ele, que Cnut se sentou em sua poltrona, para mostrar a seus cortesãos (depois que ele desistiu de beber e matar) que, embora fosse um príncipe poderoso, não conseguia controlar o mar. “Bem, o que Cnut não pôde fazer, sua empresa de docas conseguiu. Na verdade, ele disse ao mar: 'Até aqui tu irás, e não mais longe'; e as ondas obedeceram ao mandato. ”- Ibid .

Alguns sonham, diz Cowper, que

… “Eles podem silenciar quando quiserem
A tempestade da paixão, e dizer, 'Paz, fique quieto':
Mas 'Até aqui e não mais longe', quando se dirige
à onda selvagem, ou ao peito humano mais selvagem,
Implica autoridade que nunca pode,
Isso nunca deve ser o destino do homem. ”

Veja mais explicações de Marcos 4:35-41

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E naquele mesmo dia, ao cair da tarde, disse-lhes: Passemos para o outro lado. E NO MESMO DIA [EM QUE FALOU AS MEMORÁVEIS ​​​​PARÁBOLAS DA SEÇÃO ANTERIOR, E DE MATT 13], quando chegou a noite. Veja...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

35-41 Cristo estava dormindo na tempestade, para experimentar a fé de seus discípulos e incitá-los a orar. Sua fé parecia fraca e suas orações fortes. Quando nossos corações perversos são como o mar a...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 35. _ VAMOS PASSAR PARA O OUTRO LADO. _] Nosso Senhor estava agora por o _ mar da Galiléia _....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir agora em nossas Bíblias o evangelho segundo Marcos, capítulo 4. Começando no capítulo 4, temos o início do ministério de Cristo em parábolas. Muitas vezes há uma opinião equivocada quanto...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 4 _1. Ensino à beira-mar. A parábola do semeador. ( Marcos 4:1 . Mateus 13:1 ; Lucas 8:4 .)_ 2. A Palavra para brilhar em testemunho. ( M

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O Silêncio da Tempestade 35 . _ele disse a eles_ Os três Evangelistas Sinópticos concordam em colocar o Acalmar a Tempestade antes da cura dos possuídos no país dos Gadarenos. _o outro lado_ Depois...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Ao anoitecer daquele dia, disse-lhes: "Passemos para o outro lado". Então eles deixaram a multidão e o levaram, assim como estava, no barco. E havia outros barcos com ele. Levantou-se uma grande tempe...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

ENSINO EM PARÁBOLAS ( Marcos 4:1-2 )...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Veja as notas em Mateus 8:18. Marcos 4:36 MESMO ENQUANTO ELE ESTAVA NO NAVIO - Eles o levaram sem fazer qualquer preparação para a viagem; sem fornecer qualquer alimento ou roupa. Ele estava sentado...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Marcos 4:35 _ No mesmo dia, quando o mesmo aconteceu, ele disse: Vamos passar para o outro lado. E quando eles tinham enviado a multidão, - _. Dizendo a eles que Cristo não lhes daria mais instrução n...

Comentário Bíblico de John Gill

E no mesmo dia, quando o mesmo chegou, ... Depois que ele terminou suas parábolas entre a multidão, e explicou-os aos seus discípulos: ele diz a eles; Seus discípulos,. Vamos passar para o outro lado...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Marcos 4:1 E novamente ele começou a ensinar à beira-mar. Este retorno ao litoral é mencionado apenas por São Marcos. A partir desse momento, os ensinamentos de nosso Senhor começaram a ser...

Comentário Bíblico do Sermão

Marcos 4:35 Escondidas sob algum fato real na vida de nosso Senhor na terra, estão todas as revelações de Sua vontade na fé e na doutrina a respeito de Sua Igreja e Seus filhos ao longo dos tempos; p...

Comentário Bíblico do Sermão

Marcos 4:35 Existem vários exemplos na Sagrada Escritura do efeito produzido pela revelação de Deus ao homem, ora por mero poder, ora por terror, ora, como no drama de Jó, por um longo discurso de his...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 4: 35-41; 6: 47-52 ( MARCOS 4:35 ; MARCOS 6:47 ) AS DUAS TEMPESTADE (JESUS ​​ANDANDO NA ÁGUA) "E naquele dia, quando já era tarde, disse-lhes: Passemos para o outro lado. E, deixando a multi...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

MARCOS 4:35 A MARCOS 5:43 . QUATRO HISTÓRIAS MARAVILHOSAS. O acalmar da tempestade, a cura do endemoninhado e da mulher e a ressurreição da filha de Jairo constituem uma das seções mais gráficas da na...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ATO DA TEMPESTADE (Mateus 8:18; Mateus 8:23 Lucas 8:22). Veja nos detalhes gráficos do Monte St. Mark devem ser notados — os outr

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PARÁBOLA DO SEMEADOR. STILLING THE TEMPEST 1-9. Parábola do Semeador (Mateus 13:1; Lucas 8:4). Veja no Monte....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(35-41) AND THE SAME DAY. — Better, _in that day._ See Notes on Mateus 8:23. The connection of the events, as given by St. Mark, seems to be precise enough, but it differs widely from that in St. Matt...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

CRESCIMENTO NO REINO DE DEUS Marcos 4:10 Quão rápido o Mestre foi em observar o significado dos símbolos naturais! Para Ele, todas as coisas eram desdobramentos de um mistério eterno, e os caminhos d...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_No mesmo dia, quando veio a noite_ Ver nota sobre Mateus 8:18 . _Eles o levaram quando ele estava no barco._ Eles o carregaram imediatamente, no mesmo barco de onde ele estava pregando ao povo. _E su...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Seu ensino agora à beira-mar corresponde a Mateus 13:1 , mas apenas duas das sete parábolas de Mateus são mencionadas aqui, pois Mateus dá um quadro dispensacional completo, enquanto Marcos se concent...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JESUS DOMA AS ONDAS RUIDOSAS (4: 35-41). Uma suprema importância de incidentes como este foi que neles os próprios discípulos se beneficiaram diretamente do poder único de Jesus. Uma coisa era ver os...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E naquele dia, ao anoitecer, ele lhes disse:' Vamos para o outro lado '. ' - E naquele dia em que anoiteceu. Isso se conecta com Marcos 4:1 dando a impressão de que estamos lidando com um dia na vid...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Marcos 4:12 . _Para que vendo, vejam, e não percebam. _São Lucas dá o verdadeiro sentido dessas palavras, que ocorrem com freqüência. Atos 28:26 . Eles marcam, de acordo com o Dr. Lightfoot, a obstina...

Comentário do NT de Manly Luscombe

SERMÃO #1 TÍTULO: Jesus se importa? TEXTO: Marcos 4:35-41 : PERGUNTA: Como? PALAVRA CHAVE: Modos LEITURA: Mesma INTRODUÇÃO: 1. No NT a palavra “cuidado” pode ter vários significados. 2. Música: Jes...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_CRISTO NA TEMPESTADE_ 'E no mesmo dia, ao anoitecer, disse-lhes: Passemos para o outro lado ... Que homem é este, que até o vento e o mar Lhe obedecem?' Marcos 4:35 Vejamos quais lições a respeito...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἘΝ ἘΚΕΊΝΗΙ ΤΗ͂Ι ἩΜΈΡΑΙ . Isso nos leva de volta a Marcos 3:20 . Mt. dá ao incidente um cenário bem diferente. ΔΙΈΛΘΩΜΕΝ . O verbo é mais usado para atravessar a terra do que para atravessar a água. É...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

35-41 . O AMORTECIMENTO DO VENTO E DAS ONDAS Mateus 8:23-27 ; Lucas 8:22-25...

Comentário Poços de Água Viva

OBTENDO O QUE VOCÊ DÁ Marcos 4:24 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Existem muitos "como" e "sos" na "Palavra de Deus. Estes cobrem várias linhas de consideração. Vamos sugerir uma ou duas delas antes de inic...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

CRISTO ACALMANDO A TEMPESTADE. A partida:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E NO MESMO DIA, AO ANOITECER, DISSE-LHES: PASSEMOS PARA O OUTRO LADO....

Comentários de Charles Box

_JESUS ACALMOU A TEMPESTADE MARCOS 4:35-41 :_ Jesus fez muitas coisas poderosas para provar que Ele é o Senhor de todos. Nessa noite eles e alguns outros barquinhos cruzavam o mar. A Bíblia diz: "Ele...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Nos versos Marcos 4:1 ; Marcos 4:10 , temos a explicação do porquê do ensino parabólico de Jesus. Ele revestiu a verdade divina em formas pictóricas para que os homens pudessem mais facilmente olhá-la...

Hawker's Poor man's comentário

(35) E, no mesmo dia, ao anoitecer, disse-lhes: Passemos para o outro lado. (36) E, despedindo a multidão, levaram-no, estando ainda no barco, e também com ele outros pequenos barcos. (37) E se levant...

John Trapp Comentário Completo

E no mesmo dia, ao anoitecer, disse-lhes: Passemos para o outro lado. Ver. 35. _Ver Trapp em "_ Mat 13:53 _"_...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

E NO MESMO DIA. Este milagre não é o mesmo registrado em Mateus 8:23 , mas é o mesmo que em Lucas 8:22 . PARA DENTRO. Grego. _eis_ App-104....

Notas Explicativas de Wesley

Mateus 8:23 ; Lucas 8:22 ....

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

NA NOITE DESSE MESMO DIA. O dia em que ele ensinou essas parábolas. PARA O OUTRO LADO DO LAGO. Do outro lado do lago da Galiléia....

O ilustrador bíblico

_E no mesmo dia, ao anoitecer, disse-lhes: Passemos para o outro lado._ NA TEMPESTADE I. A influência do perigo levou os discípulos a duvidar do cuidado de Cristo. Por que duvidamos do Senhor em épo...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_RESUMO 4:34_ 5:43 O argumento desta seção é o mesmo da seção correspondente em Mateus. (Ver Mateus 8:1 a Mateus 9:35 .) Isso prova o poder divino de Jesus ao mostrar que ele podia controlar com uma p...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

3. A PRIMEIRA RETIRADA 4:355:20 uma. O Silêncio da Tempestade 4:35-41 _TEXTO 4:35-41_ E naquele dia, ao cair da tarde, disse-lhes: Passemos para a outra margem. E, deixando a multidão, levaram-no co...

Sinopses de John Darby

Isso introduz o verdadeiro caráter e resultado de Seu próprio serviço, e toda a história do serviço que deve ser realizado em um futuro distante; bem como a responsabilidade de Seus discípulos, com re...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

João 6:1; João 6:17; João 6:25; Lucas 8:22; Marcos 5:21;...