1 João 3:5

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

5 . Depois de ἁμαρτίας omitir ἡμῶν com [598][599] e a maioria das versões contra [600][601][602][603] e o Tebaico. [604] e os tebaicos têm οἴδαμεν para οἴδατε.

[598] século V. Trazido por Cirilo Lucar, Patriarca de Constantinopla, de Alexandria, e depois apresentado por ele a Carlos I. em 1628. No Museu Britânico. Todas as três epístolas.
[599] século IV. Trazido a Roma por volta de 1460. Está inscrito no catálogo mais antigo da Biblioteca do Vaticano, 1475. Todas as três epístolas.
[600] século IV. Descoberto por Tischendorf em 1859 no mosteiro de S.

Catarina no Monte Sinai, e agora em Petersburgo. Todas as três epístolas.
[601] século V. Um palimpsesto: a escrita original foi parcialmente apagada e as obras de Efrém, o Sírio, foram escritas sobre ela. Na Biblioteca Nacional de Paris. Parte da Primeira e Terceira Epístolas; 1 João 1:1 a 1 João 4:2 ; 3 João 1:3-14 . De todo o NT, os únicos livros totalmente ausentes são 2 João e 2 Tessalonicenses.

[602] século IX. Todas as três epístolas.
[603] Século IX. Todas as três epístolas.
[604] século IV. Descoberto por Tischendorf em 1859 no mosteiro de S. Catherine no Monte Sinai, e agora em Petersburgo. Todas as três epístolas.

5 . Que o pecado é incompatível com o nascimento Divino é ainda reforçado por dois fatos que respeitam a instância mais alta do nascimento Divino. O Filho de Deus (1) entrou no mundo dos sentidos para afastar o pecado; e, portanto, aqueles que pecam frustram Sua obra: (2) Ele mesmo estava absolutamente livre do pecado; e, portanto, aqueles que pecam desconsideram Seu exemplo.

οἴδατε. [696] e o tebaico lê οἴδαμεν. Como em 1 João 3:2 e 1 João 2:21 , o Apóstolo apela para aquele conhecimento que como cristãos devem possuir. A tradução de ἐφανερώθη aqui deve reger a tradução em 1 João 3:2 e 1 João 2:28 , onde ver nota.

Aqui, como em 1 João 3:8 e 1 João 1:2 , entende-se a manifestação do Λόγος em tornar-se visível aos olhos humanos – a Encarnação. A expressão implica necessariamente que Ele existia antes de ser manifestado.

[696] Século IV. Descoberto por Tischendorf em 1859 no mosteiro de S. Catherine no Monte Sinai, e agora em Petersburgo. Todas as três epístolas.

ἵνα τὰς ἁμαρτ. ἄρῃ. Literalmente, para que Ele pudesse tirar os pecados , ou seja, todos os pecados que existem. Se 'nossos pecados' significa 'os pecados de nós homens' e não 'os pecados de nós cristãos', a tradução é admissível, mesmo que a adição ἡμῶν ([697][698] Tebaico) não seja genuína. Como já foi dito, o artigo é frequentemente usado em grego, onde em inglês usamos um pronome possessivo.

'To take away' é a renderização mais segura; pois isso é tudo o que a palavra grega necessariamente significa (veja em João 1:29 ). Vulgata, tolleret ; Agostinho, auferat . No entanto, não é improvável que o significado de 'suportar' esteja incluído: Ele levou os pecados levando-os Ele mesmo ( 1 Pedro 2:24 ).

Este, no entanto, não é o ponto de S. John. Seu argumento é que o fato de o Filho ter se encarnado para abolir o pecado mostra que o pecado é inconsistente com a filiação: a maneira pela qual Ele o aboliu não está em questão.

[697] Século IV. Descoberto por Tischendorf em 1859 no mosteiro de S. Catherine no Monte Sinai, e agora em Petersburgo. Todas as três epístolas.
[698] século V. Um palimpsesto: a escrita original foi parcialmente apagada e as obras de Efrém, o Sírio, foram escritas sobre ela. Na Biblioteca Nacional de Paris. Parte da Primeira e Terceira Epístolas; 1 João 1:1 a 1 João 4:2 ; 3 João 1:3-14 . De todo o NT, os únicos livros totalmente ausentes são 2 João e 2 Tessalonicenses.

καὶ ἁμ.… οὐκ ἔστιν. Esta é uma proposição independente e não deve ser conectada com οἴδατε ὅτι. A ordem do grego é impressionante; pecado nele não existe . E o tempo é significativo. Cristo não apenas estava na terra, mas está no céu, o eternamente sem pecado. Ele é o modelo perfeito do que um filho de Deus deve ser. Esta, portanto, é mais uma prova de que pecado e filiação são incompatíveis.

Comp. João 7:18 . Nemo tollit peccata, quae nec lex quamvis sancta et justa et bona potuit aujerre, nisi ille in quo peccatum non est (Beda).

Veja mais explicações de 1 João 3:5

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin. Prova adicional da incompatibilidade entre pecado e filiação: o objetivo da manifestação de Cristo na carne era tirar...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

3-10 Os filhos de Deus sabem que seu Senhor tem olhos mais puros do que permitir que qualquer coisa profana e impura habite com ele. É a esperança dos hipócritas, e não dos filhos de Deus, que leva em...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 João 3:5. _ E VOCÊ SABE QUE ELE SE MANIFESTOU PARA TIRAR NOSSO _ _ PECADOS _] Ele veio ao mundo para destruir o poder, perdoar a culpa e limpar da poluição do pecado. Este foi o próprio _ desí...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Eis que grande amor nos tem concedido o Pai, a ponto de sermos chamados filhos de Deus ( 1 João 3:1 ): Eu amo esse versículo. Veja que tipo de amor Deus tem concedido a você, para que você seja chamad...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

4. JUSTIÇA E AMOR COMO MANIFESTADO PELOS FILHOS DE DEUS Capítulo S 2: 28-3: 18 __ 1. Os filhos de Deus e sua manifestação vindoura ( 1 João 2:28 - 1 João 3:3 ) 2. Pecado e a nova natureza ( 1 João...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Que o pecado é incompatível com o nascimento divino é ainda mais reforçado por dois fatos a respeito da instância mais elevada do nascimento divino. O Filho de Deus (1) entrou no mundo dos sentidos pa...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

1 João 2:29 a 1 João 5:12 . Deus é amor Parece não haver nenhuma quebra séria na Epístola deste ponto em diante até chegarmos aos versículos finais que formam uma espécie de resumo ( 1 João 5:13-21 )....

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

LEMBRE-SE DOS PRIVILÉGIOS DA VIDA CRISTÃ ( 1 João 3:1-2 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Quem deposita nele esta esperança, purifica-se como ele é puro. Todo aquele que comete pecado comete iniquidade, e pecado é iniquidade. E você sabe que ele apareceu para tirar os nossos pecados e não...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E VOCÊ SABE QUE ELE SE MANIFESTOU - O Senhor Jesus, o Filho de Deus. “Você sabe que ele se encarnou, ou apareceu entre as pessoas, com o objetivo de pôr fim ao pecado”. Mateus 1:21. Compare as notas...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 João 3:1. _ Eis que a maneira de amar o Pai fez de nós, que deveríamos ser chamados de filhos de Deus: _. Eis isso, maravilha-se e nunca deixe de admirá-lo. Não é uma das maiores maravilhas que mes...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 João 3:1. _ Eis que _. Pois não há maravilha mais longe do céu do que isso: «Eis,». 1 João 3:1. _ Que tipo de amor o Pai concedeu a nós, que deveríamos ser chamados de filhos de Deus: Portanto, o...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Eu li este capítulo muitas vezes em sua audiência, mas não podemos ler muitas vezes, pois é cheio da instrução mais profunda e mais importante. Deus conceda que a luz fresca de cima pode brilhar sobre...

Comentário Bíblico de João Calvino

5 _ E você sabe que ele se manifestou, _ ou _ apareceu _. Ele mostra por outro argumento o quanto o pecado e a fé diferem um do outro; pois é o ofício de Cristo tirar os pecados, e para esse fim ele...

Comentário Bíblico de John Gill

E você sabe que ele se manifestou, ... Esta é uma verdade do evangelho que os santos foram bem instruídos e familiarizados; que Jesus Cristo, a Palavra e Filho de Deus, que está aqui significava, que...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(6) E sabeis que ele se manifestou para tirar nossos pecados; e nele não há pecado. (6) Um argumento retirado da causa material da nossa salvação: Cristo em si mesmo é o mais puro, e ele veio para ti...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO. 1 João 3:1 para 1 João 5:12. 3. Segunda divisão principal. Deus é amor. 1 João 3:1. (1) a evidência de filiação. Justiça. 1 João 3:1.

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Cometer pecado é uma violação da lei de Deus, uma frustração da obra redentora de Deus e a manifestação de um princípio que trai o parentesco com o diabo. Um homem gerado por Deus terá afinidade moral...

Comentário de Caton sobre as Epístolas Gerais

5. E VÓS SABEIS QUE ELE SE MANIFESTOU. Um dos objetivos da vinda de Cristo ao mundo foi tirar nossos pecados, remitindo-os; mas um segundo objetivo nessa vinda foi, por seu exemplo e o curso de instr...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A JUSTIÇA DE DEUS E OS DEVERES E PRIVILÉGIOS DA FILIAÇÃO 1. Os filhos de Deus] RV 'filhos de Deus', acrescentando as palavras, "e _tal_ nós somos." A palavra traduzida "crianças" aqui é característic...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(3) THE CONSEQUENCE OF THE DIVINE BIRTH ON HUMAN CONDUCT (1 João 3:4). — This paragraph is an expansion of the thought of 1 João 2:3, which was the practical conclusion of the meditation on the divine...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

AS MARCAS DOS FILHOS DE DEUS 1 João 3:1 Este capítulo começa com um dos anúncios surpreendentes das Escrituras. Por que Deus deveria _nos_ ter feito Seus filhos é incompreensível, exceto para mostrar...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

A verdade afirmada no versículo anterior é tão importante, e o apóstolo sabia tão bem que os homens carnais estariam propensos a lisonjear-se para serem admitidos no céu depois de morrer, sem serem sa...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Este capítulo continua o assunto introduzido no cap.2: 28. O versículo 29 mostra que a justiça é um requisito absoluto. Na verdade, é uma base sólida e sólida para a preciosa concessão do amor do Pai,...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O POVO DE DEUS É COMPARADO AO MUNDO SEM LEI ( 1 JOÃO 3:2 ). Seguindo sua declaração de que Deus gerou Seu verdadeiro povo por meio de Cristo para que sejam Seus filhos (tekna - João usa apenas 'filho'...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Todo aquele que pratica o pecado também pratica o que é contra a lei, e o pecado é contra a lei, e você sabe que ele se manifestou para tirar os pecados; e nele não há pecado. Todo aquele que permane...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 João 3:1 . _Que devemos ser chamados de filhos de Deus! _O caráter da raça favorecida é definido nos versículos anteriores: eles guardam os mandamentos de Deus: 1 João 3:3 . Eles permanecem em Crist...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_POR QUE CRISTO VEIO_ 'Vocês sabem que Ele se manifestou para tirar nossos pecados.' 1 João 3:5 Aqui está um assunto com o qual os homens freqüentemente se preocupam e se confundem; eles se pergunt...

Comentário Poços de Água Viva

FILHOS DE DEUS 1 João 3:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Que verdade maravilhosa é esta: "Agora somos filhos de Deus." O que! Nós que éramos filhos das trevas, agora somos filhos da luz; nós, que éramos fi...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E SABEIS QUE ELE SE MANIFESTOU PARA TIRAR NOSSOS PECADOS; E NELE NÃO HÁ PECADO....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Permanecer Nele significa não pecar:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A carta agora passou para uma discussão sobre a comunhão dos santos com Deus como amor. A esperança nascida do amor terá como resultado inevitável a purificação de quem a possui. O apóstolo mostra que...

Hawker's Poor man's comentário

Todo aquele que comete pecado também transgride a lei; porque o pecado é a transgressão da lei. (5) E sabeis que ele se manifestou para tirar nossos pecados; e nele não há pecado. (6) Todo aquele que...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2444 CHRIST MANIFESTED TO TAKE AWAY SIN 1 João 3:5. _Ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin_. AMONGST the numberless advantages which the light of revel...

John Trapp Comentário Completo

E sabeis que ele se manifestou para tirar nossos pecados; e nele não há pecado. Ver. 5. _Para tirar nossos pecados_ ] Deve viver o pecado que matou Cristo? Devo beber o sangue desses homens? disse Dav...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

FOI MANIFESTADO . O mesmo que "aparecer", 1 João 3:2 . A . para que (grego. _hina)_ Ele pudesse. TIRAR grego. _airo_ . Compare João 1:29 ; Colossenses 2:14 . NOSSO . Os textos sã

Notas da tradução de Darby (1890)

3:5 conhece (a-3) _Oida_ , como cap. 2.29....

Notas Explicativas de Wesley

E vocês sabem que ele - Cristo. Foi manifestado - Que ele veio ao mundo com este propósito. Para tirar nossos pecados - Para destruir todos eles, raiz e ramificação, e não deixar nenhum restante. E ne...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

AS RESPONSABILIDADES DA FILIA _NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ A última palavra do capítulo anterior trouxe à mente que o cristão se relaciona com Deus por um _nascimento_ espiritual e divino . Um crist...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

VOCÊ SABE. "A própria razão pela qual Cristo apareceu em forma humana foi com o propósito de tirar os pecados dos homens! Isso mostra como a punição certa é se você continuar pecando de propósito!" NÃ...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

CAPÍTULO IX _APLICAÇÃO ADICIONAL DO PRIMEIRO TESTE_ 1 João 3:4-10 UMA. O texto Todo aquele que pratica o pecado também comete iniqüidade; e o pecado é iniqüidade. (5) E vós sabeis que ele se manif...

Sinopses de John Darby

Agora, dizer que nascemos Dele é dizer que somos filhos de Deus. [13] Que amor é o que o Pai nos concedeu, para que sejamos chamados filhos! [14] Portanto, o mundo não nos conhece, porque não o conhec...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 João 1:2; 1 João 1:7; 1 João 2:1; 1 João 4:9; 1 Pedro 1:20;...