1 Tessalonicenses 1:7

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

τυπον em BD * 17 47 67** latt vg sah cop. τυπους, em א ACGKLP , etc., assimilado a υμας . Cf. 2 Tessalonicenses 3:9 ; mas o plural em 1 Pedro 5:3 .

O TR omite o segundo εν (τῃ Αχ.) depois de KL e muitos minúsculos; outros minúsculos também omitem τῃ —em ambos os casos assimilando 1 Tessalonicenses 1:7 a 1 Tessalonicenses 1:8 . Veja a próxima nota.

7. ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπον πᾶσιν, κ.τ.λ. Cláusula infinitiva de resultado , aumentando a apreciação da Igreja Tessalônica em 1 Tessalonicenses 1:6 , e assim aumentando a evidência de sua “eleição” ( 1 Tessalonicenses 1:4 ).

Os leitores seguiram o exemplo dado a eles tão bem, que eles se tornaram, por sua vez, “um padrão para todos” os cristãos ao seu redor. Τύπον é intrinsecamente melhor que τύπους (ver Nota Textual); pois a Igreja coletivamente — não seus membros individuais — era conhecida à distância.

πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν , uma designação substantiva (cf. nota sobre τὸν ῥυόμενον, 1 Tessalonicenses 1:10 ) - a todos os crentes - nomeando os cristãos da atividade distinta e contínua que os torna tais (cf. 1 Tessalonicenses 1:3 ; 1 Tessalonicenses 2:10 ; 1 Tessalonicenses 2:13 ; Romanos 4:11 ; 1 Coríntios 14:22 &c.

); οἱ πιστεύοντες = οἱ ἐκ πίστεως ( Gálatas 3:7 ). Se os “imitadores” de 1 Tessalonicenses 1:6 fossem tais simplesmente em relação a “ receber a palavra”, eles teriam sido um padrão não τοῖς πιστεύουσιν, mas sim τοῖς πιστεύσασιν, em relação ao ato inicial, não à vida continuada de fé: cfr.

τύπος γίνου τῶν πιστῶν em 1 Timóteo 4:12 ; também 2 Tessalonicenses 3:9 ; Filipenses 3:17 , onde μιμέομαι e τύπος estão associados.

ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαίᾳ , as duas províncias européias agora evangelizadas: veja o Mapa , e Introd. , pp. xi., xv., xxxiii., xxxix. Sabemos de igrejas em Filipos e Beréia na Macedônia, enquanto 1 Tessalonicenses 4:10 implica sua existência em outras partes desta província: “muitos dos coríntios” por esta época foram batizados ( Atos 18:8 ); e alguns dos “santos”, fora de Corinto, “que estavam em toda a Acaia” quando 2 Coríntios 1:1 foi escrito, além do punhado de discípulos atenienses ( Atos 17:34 ), estão sem dúvida incluídos nesta referência. 2 Coríntios 8:1-6 ; 2 Coríntios 11:9 e 1 Coríntios 16:5f., ilustram a estreita conexão e o intercâmbio cristão das duas regiões.

1 Tessalonicenses 1:8-10 explica e reafirma, com ampliação enfática, a afirmação de 1 Tessalonicenses 1:7 , que de outra forma poderia parecer forte demais para os leitores.

Veja mais explicações de 1 Tessalonicenses 1:7

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia. VOCÊS ERAM - `Vocês se tornaram [ genesthai (G1096)]. ENSAMPLES. Então 'Aleph (') A C G g, leia. B Delta f, Vulgata, 'ensamp...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-10 Quando pessoas descuidadas, ignorantes e imorais são afastadas de suas atividades e conexões carnais, para acreditar e obedecer ao Senhor Jesus, para viver sobriamente, retamente e piedosamente,...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 7. _ VOCÊS ERAM EXEMPLOS _] τοπους. _ Tipos, modelos _ ou _ padrões _; de acordo com o qual todas as igrejas na Macedônia e Acaia formaram seu _ credo _ e sua _ conduta _....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos nos voltar para os primeiros Tessalonicenses. Paulo, o apóstolo, em sua segunda viagem missionária levou consigo Silas, que foi elogiado pela igreja em Jerusalém como um dos líderes. Quando cheg...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES A IGREJA DOS TESSALÔNIOS E SUA ABENÇOADA CONDIÇÃO CAPÍTULO 1 _1. Saudações e ação 1 Tessalonicenses 1:1 graças 1 Tessalonicenses 1:1 )_ 2. O evangelho e seus frutos abençoados...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_de modo que fostes exemplos para todos os que crêem na Macedônia e na Acaia_ Em vez disso, VOCÊS SE TORNARAM UM EXEMPLO (RV), ou EXEMPLO , ou PADRÃO (como a mesma palavra naturalizada como "tipo" em...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

APRESENTAÇÃO DO AMOR ( 1 Tessalonicenses 1:1-10 ) Paulo e Silas e Timóteo enviam esta carta à igreja dos Tessalonicenses que está em Deus Pai e no Senhor Jesus Cristo. A graça seja com você e a paz. S...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

PARA QUE VOCÊ TENHA SIDO EXEMPLO DE TODOS QUE CRÊEM - Exemplos em referência à firmeza com que você abraçou o evangelho, à fidelidade com que você o aderiu nas provações, e o zelo que você mostrou ao...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Tessalonicenses 1:1. _ Paul, e Silvanus, e Timotheus, até a Igreja dos Tessalonicenses que é em Deus Pai e no Senhor Jesus Cristo: Grace Seja para você, e paz, de Deus nosso pai, e a Senhor Jesus Cr...

Comentário Bíblico de João Calvino

7 _ Para que você fosse _. Aqui temos outra amplificação - que eles haviam despertado até os crentes pelo seu exemplo; pois é uma grande coisa obter tão decididamente o começo daqueles que haviam ing...

Comentário Bíblico de John Gill

Para que fossem amostras a todos que acreditam, ... eles não eram apenas seguidores de Cristo e seus apóstolos, a quem tomaram exemplos de fé, santidade, coragem, mansidão e paciência; Mas eles eram p...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO CONTEÚDO. - Paulo, após o discurso e a saudação, testemunha que ele agradece constantemente a Deus pelos tessalonicenses, chamando para recordar sua fé, amor e esperança, assegurando sua ele...

Comentário Bíblico do Sermão

1 Tessalonicenses 1:7 I. Os conversos tessalonicenses, tendo recebido o Evangelho com tanto coração e segurado com tanta firmeza, e tendo mostrado a influência que ele exercia sobre seus corações e vi...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 3 OS SINAIS DA ELEIÇÃO 1 Tessalonicenses 1:5 (RV) A versão revisada processa o οτι, com o qual ver. 5 começa, "como isso", a versão autorizada, "para". No primeiro caso, o apóstolo é feito...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

AÇÃO DE GRAÇAS PELO PASSADO. Como em todas as suas epístolas, exceto Gálatas, Paulo começa com um parágrafo de parabéns, destacando como louvor especial a obra da fé, o trabalho do amor e a paciência...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

DE MANEIRA QUE FOSTES exemplos— Τυπους, _tipos; _isto é, planos, modelos de padrões; e, por metáfora, é usado _como exemplo_ ou padrão moral. _Filipos_ e _Beréia_ estavam na _Macedônia; Atenas_ e _Cor...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SAUDAÇÃO E AÇÃO DE GRAÇAS 1. Saudação. Para Silvanus (Silas) ver Atos 15:22; Atos 16:20 Atos 16:37...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

NA MACEDÔNIA] de que Thessalonica era a capital. E ACHAIA] dos quais Corinto, onde o Apóstolo estava, era capital. ACHAIA, a província romana (= Grécia)....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

“Your zeal was so great and sincere that you, in your turn, became a model: for even in far-away countries the tale of your conversion is told with wonder.” ENSAMPLES. — Probably the singular should...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

IMITADORES E EXEMPLOS 1 Tessalonicenses 1:1 Este capítulo está repleto de ações de graças; e o apóstolo recita os muitos traços bonitos e esperançosos de caráter e comportamento pelos quais os membro...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Vocês se tornaram_ nossos _seguidores,_ obedientes às nossas instruções e imitadores de nosso exemplo; _e_ também _do Senhor,_ tanto na santidade de suas vidas, como na coragem e paciência com que su...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Somente nas duas epístolas aos tessalonicenses Paulo inclui os nomes de seus dois cooperadores, Silas e Timóteo, ao se dirigir a eles. Também só nesses casos ele se abstém de designar a si mesmo de al...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Para que você se torne um exemplo para todos os que crêem na Macedônia e Acaia, pois de você tem proclamado a palavra do Senhor, não só na Macedônia e Acaia, mas em todos os lugares a sua fé em Deus...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 Tessalonicenses 1:1 . _Paul e Silvanus. _Este último é assim denominado em outras passagens da escritura, sendo esse o nome pelo qual ele era conhecido pelos gentios. 2 Coríntios 1:19 ;...

Comentário do NT de Manly Luscombe

B. Sua recepção do evangelho exemplar, 1:4-7 4 SABENDO, AMADOS IRMÃOS, A VOSSA ELEIÇÃO DE DEUS. AMADO...: OU, AMADO DE DEUS, SUA ELEIÇÃO. 5 Porque o nosso evangelho não vos chegou somente em palavra...

Comentário do NT de Manly Luscombe

II. Revisão da história da igreja de Tessalônica, 1:2-10 A. Sua fidelidade, 1:2-3 2 DAMOS SEMPRE GRAÇAS A DEUS POR TODOS VÓS, FAZENDO MENÇÃO DE VÓS NAS NOSSAS ORAÇÕES; 3 Lembrando-nos sem cessar da...

Comentário Poços de Água Viva

A IGREJA MODELO 1 Tessalonicenses 1:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Nesta terra, podemos esperar não encontrar nenhum modelo de igreja em todas as coisas. Até mesmo os Doze tiveram um traidor, mas foram n...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

DE MANEIRA QUE FOSTES MODELO PARA TODOS OS CRENTES NA MACEDÔNIA E NA ACAIA....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

UMA RECOMENDAÇÃO DE ATITUDE DA CONGREGAÇÃO....

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Esta carta foi concebida como uma mensagem de conforto e instrução para aqueles que estavam no meio da perseguição. Por escrito, o apóstolo se associou a Silas e Timóteo. Ele começou referindo-se à gr...

Hawker's Poor man's comentário

(4) Conhecendo, amados irmãos, a sua eleição de Deus. (5) Porque nosso evangelho não foi a vocês somente em palavras, mas também em poder e no Espírito Santo e com muita certeza; como sabeis que tipo...

John Trapp Comentário Completo

De maneira que fostes modelo para todos os crentes na Macedônia e na Acaia. Ver. 7. _Para que fôssemos exemplos_ ] Gr. τυποι, tipos, moldes, padrões de piedade, para aqueles que estavam em Cristo mui...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

AMOSTRAS . Grego. _tupos. _Veja Filipenses 1:3 ; Filipenses 1:17 , e compare com 2 Timóteo 2:7 ; 2 Timóteo 2:7 ;...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ 1 Tessalonicenses 1:6 . SEGUIDORES NOSSOS E DO SENHOR. —RV “imitadores”. São Paulo implora a seus leitores coríntios que o imitem, _assim como_ ele imita a Cristo. O m...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

ENTÃO VOCÊ SE TORNOU UM EXEMPLO. Eles honraram a Cristo com suas vidas! Isso os tornou um bom exemplo para outros crentes. MACEDÔNIA. Ver mapa. Este era o "Norte da Grécia" e Tessalônica era sua capit...

O ilustrador bíblico

_De modo que fostes modelo para todos os crentes na Macedônia e na Acaia _ EXEMPLO E CARÁTER CRISTÃO I. Exemplo cristão. 1. OS cristãos são primeiro seguidores, depois líderes; primeiro imitadores...

O ilustrador bíblico

_E vocês se tornaram nossos seguidores e do Senhor _ SEGUIDORES DOS APÓSTOLOS E DO SENHOR Este é um relato muito interessante e bonito do triunfo da verdade e do progresso da religião em Tessalônica...

O ilustrador bíblico

_Pois o nosso evangelho não veio a vocês apenas em palavras -_ A VINDA DO EVANGELHO E SEUS EFEITOS I. A maneira pela qual o evangelho deve chegar a um povo. 1. Em palavra. (1) Na palavra escrita....

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO ( 1 Tessalonicenses 1:7 ) 7 DE MANEIRA QUE VOS TORNASTES EXEMPLO PARA TODOS OS FIÉIS NA MACEDÔNIA E NA ACAIA. Tradução e Paráfrase 7. (Mas seus sofrimentos com alegria resultaram em muito be...

Sinopses de John Darby

O apóstolo, ao declarar (como era seu costume) o que ele sentiu respeitando-lhes o aspecto em que apareceram ao seu coração e mente, não fala de dons, como aos coríntios, nem das grandes característic...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Pedro 5:3; 1 Tessalonicenses 1:8; 1 Tessalonicenses 4:10; 1 Timóteo 4:12;...