Atos 26:14

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

λέγουσαν πρός με com אABCI omitindo καὶ λέγουσαν depois. O Vulgo . tem apenas 'loquentem mini'.

14. ἤκουσα φωνὴν λέγουσαν πρός , ouvi uma voz que me dizia . Saul sozinho reuniu a importância do que foi dito. Seus companheiros apenas ouviram o som, mas nada das palavras. Cf. Daniel 10:7 .

τῇ Ἑβραΐδι διαλέτῳ , na língua hebraica . E isso é representado no nome próprio, que não é Σαῦλος como de costume, mas Σαούλ, uma transliteração da forma hebraica.

σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίξειν , é difícil para ti chutar contra os aguilhões (lit. os aguilhões). Este é o único lugar onde o MSS mais antigo. dê essas palavras. Veja nota em Atos 9:5 . A figura é de um boi, sendo conduzido em seu trabalho. Quando inquieto ou preguiçoso, o motorista o pica e, ignorando as consequências, ele chuta de volta, e assim recebe outro ferimento.

As palavras implicariam que Deus havia guiado Saulo em direção à verdadeira luz por algum tempo antes, e que esse zelo pela perseguição era uma resistência oferecida à insistência divina. Não é incomum que os homens que são levados a romper com as velhas tradições em tais momentos, por atos externos, manifestem ainda mais zelo do que antes por suas velhas opiniões, como se estivessem com medo de pensar que estão caindo. Este pode ter sido o caso de Saul, seus chutes contra as aguilhadas. A figura é muito comum na literatura clássica. Cf. Aesch. Baile _ 323; EUR. Bacchae 791.

Veja mais explicações de Atos 26:14

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

__ E quando todos caímos por terra, ouvi uma voz falando comigo e dizendo em língua hebraica: Saulo, Saulo, por que me persegues? é difícil para você chutar contra os aguilhões. Nenhum comentário JF...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12-23 Paulo foi feito cristão pelo poder divino; por uma revelação de Cristo para ele e nele; quando em toda a carreira de seu pecado. Ele foi feito ministro pela autoridade divina: o mesmo Jesus que...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir nossas Bíblias no capítulo vinte e seis de Atos. Paulo foi resgatado por Lísias, o capitão da guarda romana, da turba que tentava espancá-lo até a morte em Jerusalém, no monte do templo....

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 26 __ 1. O discurso do apóstolo Paulo ( Atos 26:2 ). 2. A Interrupção de Festo e o Apelo ao Rei ( Atos 26:24 ). 3. O Veredicto ( Atos 26:30 ). As palavras iniciais do apóstolo são realmen...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Eu ouvi uma voz falando comigo e dizendo_ O MSS mais antigo. tem apenas "uma voz dizendo a mim". Somente Saul reuniu a importância do que foi dito. Seus companheiros só ouviram o som, não as palavras...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A DEFESA DE UM HOMEM TRANSFORMADO ( Atos 26:1-11 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

"Quando, nessas circunstâncias, eu estava a caminho de Damasco com autoridade e comissão dos principais sacerdotes, quando estava na estrada ao meio-dia, vi, majestade, uma luz do céu, mais brilhante...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Em geral, supõe-se que São Paulo se dirige ao rei Agripa na língua grega, que era a língua comum de grande parte do Oriente. (Bible de Vence)...

Comentário Bíblico Combinado

Veja as notas no versículo 12...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Veja esta passagem explicada nas notas em Atos 9:5, etc....

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Atos 26:1. _ Então Aglippa disse a Paul, tu és autorizado a falar por ti mesmo. Então Paulo estendeu a mão e respondeu por si mesmo: _. Eu não suponho que Atrippa imaginou que Paulo levaria toda a lib...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Três vezes temos em santo mandado um relatório gráfico da conversão de Paul. Isso pode ser contabilizado por parte de ser um dos eventos mais notáveis ​​da história sagrada precoce, Paulo tendo um efe...

Comentário Bíblico de John Gill

E quando todos nós caíamos para a terra, .... Saul, e os homens que estavam com ele, por medo da Majestade Divina, que por essa luz extraordinária estava presente: as outras narrativas apenas relacion...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Atos 26:1 E para então, A.V .; dele para o A.V .; fez sua defesa por responder por si mesmo, A.V. Agripa disse. Foi por cortesia de Festus que Agripa assumiu o lugar principal. Talvez tenha...

Comentário Bíblico do Sermão

Atos 26 Defesa de São Paulo perante Agripa. Observar: I. Qual é a verdade central do sistema cristão. É um fato muito sugestivo que Festo tivesse se apoderado do cerne de todo o assunto, como vemos...

Comentário Bíblico Scofield

OUVIU (_ Veja Scofield) - (Atos 9:7). _...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

PAUL FALA ANTES DE AGRIPPA. É Agripa, o rei vassalo, não Festo, o representante do poder soberano, que chama Paulo a falar, e a quem Paulo se dirige o tempo todo, mesmo após a intervenção de Festo ( A...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

PARA CHUTAR CONTRA AS PICADAS. - Ou, _contra a aguilhada._...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DEFESA ANTES DE AGRIPPA 1-32. São Paulo antes de Agripa. Este discurso, embora em forma de defesa aos judeus, é realmente destinado por São Lucas a ser a defesa de São Paulo para o mundo - um pedido...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

IT IS HARD FOR THEE TO KICK AGAINST THE PRICKS. — See Note on Atos 9:5. Here there is no doubt as to the genuineness of the reading....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

OBEDIENTE À SUA VISÃO CELESTIAL Atos 26:12 Em nenhum outro lugar existe a libertação do brilho e das luzes cruzadas da terra que é proporcionada por uma visão do rosto de Jesus, mais brilhante do que...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Diante disso, quando fui para Damasco_ , etc. Veja notas em Atos 9:3 e Atos 22:5 ; onde a substância deste parágrafo ocorre e é explicada. _Ao meio-dia, ó rei_ Mais oportunamente, no auge da narração...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A convite de Agripa a ele para falar, Paulo está totalmente preparado. Ele expressa sua felicidade por ter o privilégio de responder por si mesmo ao rei, especialmente porque sabia que Agripa era um e...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

“Então, enquanto eu viajava para Damasco com a autoridade e comissão dos principais sacerdotes, ao meio-dia, ó rei, eu vi no caminho uma luz do céu, acima do brilho do sol, brilhando ao meu redor e aq...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Atos 26:1 . _Então Paulo estendeu a mão,_ o sinal usual para chamar a atenção; indica presença de espírito no falante e que seu auditivo é grande. Embora o aviso fosse curto, o tribunal estaria lotado...

Comentário do NT de Manly Luscombe

E QUANDO TODOS NÓS CAÍMOS NO CHÃO, OUVI UMA VOZ FALANDO COMIGO E DIZENDO EM LÍNGUA HEBRAICA: "SAULO, SAULO, POR QUE VOCÊ ESTÁ ME PERSEGUINDO? É DIFÍCIL PARA VOCÊ CHUTAR CONTRA OS AGUILHÕES " . 1. Tod...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_A VOZ DO CÉU_ 'Eu ouvi uma voz falando comigo, e dizendo ... É difícil para você chutar contra as picadas.' Atos 26:14 Até onde sabemos, essas palavras foram as primeiras com as quais o silêncio do...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A narrativa de Paulo sobre sua conversão milagrosa:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E QUANDO ESTÁVAMOS TODOS CAÍDOS POR TERRA, OUVI UMA VOZ FALANDO COMIGO, E DIZENDO NA LÍNGUA HEBRAICA. SAULO, SAULO, POR QUE ME PERSEGUES? É DIFÍCIL PARA VOCÊ CHUTAR CONTRA AS PICADAS....

Comentários de Charles Box

_A CONVERSÃO E COMISSÃO DE PAULO ATOS 26:12-18 :_ Paulo estava a caminho de Damasco com a autoridade dos principais sacerdotes quando viu uma luz brilhante e ouviu uma voz do céu. Ele percebeu que est...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Agripa sugeriu a Paulo que ele poderia falar, e o apóstolo passou um momento em palavras introdutórias, e então proferiu sua grande apologia, na qual um duplo propósito é evidente, primeiro, sua própr...

Hawker's Poor man's comentário

Até porque te conheço perito em todos os costumes e questões que há entre os judeus; pelo que te rogo que me ouças com paciência. (4) Meu modo de vida desde a minha juventude, que foi a princípio entr...

John Trapp Comentário Completo

E quando estávamos todos caídos por terra, ouvi uma voz falando comigo, dizendo na língua hebraica: Saulo, Saulo, por que me persegues? _é_ difícil para você chutar contra as picadas. Ver. 14. _Eu ouv...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CAÍDO . caído. Grego. _katapipto. _Apenas aqui e Atos 28:6 . TERRA . Grego. _ge_ . App-129. FALANDO . Grego. _lalo. _App-121., Mas os textos dizem "dizendo" ( _lego_ ). E DIZENDO . Os textos são om...

Notas da tradução de Darby (1890)

26:14 voz (a-13) Conforme cap. 9.4 (acusativo)....

Notas Explicativas de Wesley

Na língua hebraica - São Paulo não estava falando agora em hebraico: quando ele estava, Atos 23:7 , ele não acrescentou, na língua hebraica. Cristo usou essa língua tanto na terra como no céu....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 26:9 . Começa a segunda parte do pedido de desculpas de Paulo. Paulo não se desesperaria em converter seus compatriotas da dúvida em fé, visto que ele mesmo havia passado p...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

FOI PARA ESTE FIM. Ele tinha ido a Damasco com a ideia de tentar esmagar o movimento cristão. Esta é a terceira vez que ele fala sobre sua conversão a Cristo. Veja Atos 9:1-9 e notas. Aqui ele aponta...

O ilustrador bíblico

_Em seguida, quando fui para Damasco._ A CONVERSÃO DE SAULO DE TARSO I. Seu caráter antes de sua conversão. 1. Ele era um homem moral ( Filipenses 3:6 ). No entanto, ele precisava de conversão. A n...

O ilustrador bíblico

_Então Agripa disse a Paulo: É-te permitido falar por ti._ PAULO ANTES DE AGRIPA Aqui está tudo o que o Cristianismo sempre pediu: uma oportunidade de falar por si; e sua resposta é aquela que sempre...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Epístola de Inácio aos Filadélfias "É difícil chutar contra as picadas; "[73]...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

f. A defesa de Paulo perante o rei Agripa. Atos 25:13Atos 26:32 26:32 . Atos 25:13 Passados ​​alguns dias, o rei Agripa e Berenice chegaram a Cesaréia e saudaram Festo....

Sinopses de John Darby

O discurso de Paulo ao rei Agripa nos fornece o quadro mais completo de toda a posição do apóstolo, como ele mesmo a olhou quando seu longo serviço e a luz do Espírito Santo iluminaram seu olhar para...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 10:22; Atos 21:40; Atos 22:2; Atos 22:7; Atos 9:4;...