Marcos 7:8

8 . [1421][1422][1423][1424] omite γάρ e βαπτισμοὺς … ποιεῖτε (de Marcos 7:4 ).

[1421] Codex Sinaiticus. 4º cent. Descoberto por Tischendorf em 1859 no Mosteiro de Santa Catarina no Monte Sinai. Agora em São Petersburgo. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1911.

[1422] Codex Vaticanus. 4º século, mas talvez um pouco mais tarde que א. Na Biblioteca do Vaticano quase desde a sua fundação pelo Papa Nicolau V., e um dos seus maiores tesouros. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1889.

[1423] Codex Regius. 8º cento. Uma testemunha importante. Em Paris. Contém Marcos 1:1 a Marcos 10:15 ; Marcos 10:30 a Marcos 15:1 ; Marcos 15:20 a Marcos 16:20 , mas o final mais curto é inserido entre Marcos 16:8 e Marcos 16:9 , mostrando que o escriba o preferia ao mais longo.

[1424] Codex Sangallensis. 9 ou 10 cêntimos. Contém os Evangelhos quase completos, com uma tradução latina interlinear. O texto de Marcos é especialmente bom, concordando muitas vezes com CL. Em São Galo.

8. τὴν ἐντολήν . Comumente usado de um único mandamento ( Marcos 10:5 ; Marcos 10:19 ; Marcos 12:28 ), mas aqui da Lei Divina como um todo; veja em 1 Timóteo 6:14 .

O versículo parece outra versão de Marcos 7:9 . Não há tal repetição em Mt., e sua redação está mais próxima de Marcos 7:9 . Syr-Sin. omite o versículo.