Mateus 23:15

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

περιάγετε, 'percorrer', 'atravessar'. A palavra é usada para os 'circuitos' de nosso Senhor na Galiléia, cap. Mateus 4:23 ; Mateus 9:35 .

προσήλυτον. Literalmente, alguém que se aproxima, portanto, de 'um adorador' (cp. Hebreus 10:1 ), 'um convertido'. A palavra ocorre em três outras passagens Atos 2:11 ; Atos 6:5 ; Atos 13:43 .

Em outros lugares, os prosélitos são chamados de οἱ σεβόμενοι, εὐλαβεῖς e οἱ φοβούμενοι θεόν. A palavra não ocorre em nenhum autor clássico. É usado na LXX. para 'aquele que vem', ou seja, um estranho (Hebr. ger ), como os clássicos ἐπήλυτος e ἔπηλυς. Cp. Êxodo 12:48 , νόμος εἷς ἔσται τῷ ἐγχωρίῳ καὶ τῷ προσελθόντι προσηλύτῳ ἐν ὑμῖντι .

A passagem mostra que a palavra passaria facilmente do significado de 'estrangeiro' para aquele que está em conformidade com a lei - um convertido. O fariseu, São Paulo, levou consigo para a sua nova fé o mesmo zelo, com um motivo mais elevado. Ele descreve ( 2 Coríntios 11:26 ) 'os perigos pela água, os perigos na cidade, e os perigos no deserto', que este ávido 'percurso de terra e mar' trouxe a ele.

O judaísmo foi classificado entre as religiões não missionárias. Isso é verdade nos dias de hoje e durante a maior parte de sua história. De fato, os ditos rabínicos mostram ciúmes dos prosélitos. Por outro lado, João Hircano impôs o judaísmo a Edom na ponta da espada ( 1Ma 5:65-66 ). A conversão é registrada de tribos inteiras na Arábia e nas margens do Cáspio.

Além disso, parece pelos Atos que o número de prosélitos na Ásia Menor e na Grécia era considerável. E em dias posteriores Solomon Malco, um judeu português, foi queimado até a morte sob Carlos V. sob a acusação de proselitismo. Provavelmente o proselitismo no texto está ligado à acusação de rapacidade; os fariseus que procuravam converter gentios ricos, sobre os quais obtiveram influência.

Os decretos registrados por Tácito e Suetônio contra a introdução de ritos judaicos apontam para o mesmo espírito de proselitismo: 'actum et de sacris Ægyptiis Judaicisque pellendis', Tácito. Ana II. 85. O resultado foi a deportação de 6000 «libertini generis» para a Sardenha. 'Extimas cæremonias Ægyptios Judaicosque ritus compescuit (Tibério)', Suet. Tib. 36.

υἱὸν γεέννης διπλότερον ὑμῶν. De acordo com a tendência dos novos convertidos de exagerar os pontos externos do credo que adotam, os prosélitos gentios forçaram ao máximo as piores características do farisaísmo.

υἱὸν γεέννης. 'Sujeito à condenação da Geena', ou seja, (1) à sentença mais severa conhecida pela lei judaica - ser morto e depois lançado no vale amaldiçoado de Hinom; ou (2) digno de ser lançado na Gehenna do outro mundo – aquela divisão do Sheol (Hades) na qual os amaldiçoados foram lançados. Mas os dois pensamentos estavam tão intimamente ligados na mente judaica que dificilmente seriam separáveis.

Em nenhuma das vistas a expressão deve ser literalmente pressionada. A fala oriental se deleita com expressões fortes, e a ausência de superlativos em hebraico exigia o uso de tais frases. Comp. 'um filho da morte', ou seja, 'digno de morte', ou 'condenado a morrer'.

Observe o contraste entre Mateus 23:14-15 . O fariseu não permite que aqueles que estão entrando no reino entrem, para sua salvação - enquanto ele não poupa esforços para trazer um único prosélito para sua ruína. A correspondência verbal entre τοὺς εἰσερχομένους … εἰσελθεῖν e προσήλυτον provavelmente não é involuntária, embora não pareça ter sido notada.

Veja mais explicações de Mateus 23:15

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ai de vocês, escribas e fariseus, hipócritas! pois percorreis mar e terra para fazer um prosélito, e quando ele é feito, vós o tornais duas vezes mais filho do inferno do que vós. AI DE VÓS, ESCRIBA...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

13-33 Os escribas e fariseus eram inimigos do evangelho de Cristo e, portanto, da salvação das almas dos homens. É ruim nos afastarmos de Cristo, mas pior ainda é afastar os outros dele. No entanto, n...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Mateus 23:15. _ BÚSSOLA MAR E TERRA _] Uma expressão proverbial, semelhante à nossa, _ Você não deixa pedra sobre pedra _; sugerindo que eles fizeram tudo ao seu alcance para ganhar conversos, n...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Evangelho de Mateus vinte e três. Jesus esteve no templo e foi desafiado quanto à Sua autoridade por esses sacerdotes, e então Ele foi questionado pelos escribas, pelos fariseus, pelos saduceus. E ent...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

11. AS DESGRAÇAS DO REI E SUA LAMENTAÇÃO SOBRE JERUSALÉM. CAPÍTULO 23 1. A hipocrisia dos fariseus ( Mateus 23:1 .) 2. As desgraças do rei sobre eles ( Mateus 23:13 .) 3. A lamentação sobre Jerusalém...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_bússola_ "ir sobre", "atravessar". A palavra é usada nos "circuitos" de nosso Senhor na Galiléia, cap. Mateus 4:23 ; Mateus 9:35 . _prosélito_ Literalmente, ALGUÉM QUE SE APROXIMA , portanto, "um ado...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

ESCRIBAS E FARISEUS ( Mateus 23:1-39 ) Se um homem é caracteristicamente e temperamentalmente uma criatura irritável, mal-humorada e irascível, notoriamente dada a explosões descontroladas de raiva ap...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Porque enquanto um gentio ele pecou sem um conhecimento perfeito do mal, e não era então um duplo filho do inferno; mas depois de sua conversão, vendo os vícios de seus mestres, e percebendo que eles...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

COMPASSOS MAR E TERRA - Você toma todos os meios, sem poupar esforços, para obter prosélitos. PROSELYTE - Aquele que vem de uma nação estrangeira, religião ou seita para nós - um convertido. Entre...

Comentário Bíblico de João Calvino

15. _ Para você bússola mar e terra. _ Os _ escribas _ também adquiriram celebridades por seu zelo em trabalhar para trazer à religião judaica os estrangeiros e os incircuncisos. E assim, se eles gan...

Comentário Bíblico de John Gill

Ai para vocês escribas e fariseus, hipócritas, o mesmo personagem, e ai, ainda são continuados, e uma nova razão acrescentou, confirmando a justiça deles, a fim de despertar e convencê-los, ou, no ent...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Ai de vocês, escribas e fariseus, hipócritas! porque percorreis o mar e (p) a terra para fazer um prosélito, e quando ele for feito, vós o tornais duas vezes mais filho do inferno do que vós. (p) A p...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Mateus 23:1 Denúncia dos escribas e fariseus e lamentação sobre Jerusalém, que seguiram suas orientações para sua própria destruição. (Peculiar a São Mateus.) Mateus 23:1 Então falou Jesu...

Comentário Bíblico Scofield

INFERNO Geena. (_ Consulte Scofield) - (Mateus 5:22). _...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

6; Mateus 22:1 ; Mateus 23:1 CAPÍTULO 17 Conflito no Templo - Mateus 21:18 - Mateus 22:1 -...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

SETE DESGRAÇAS. Sete é um número sagrado e freqüentemente usado em Mt., como no AT ( _cf._ especialmente Isaías 5) e _Rev._ Os três primeiros tratam do ensino farisaico, os três últimos de caráter far...

Comentário de Catena Aurea

VER 15. "AI DE VÓS, ESCRIBAS E FARISEUS, HIPÓCRITAS! PORQUE PERCORREIS MAR E TERRA PARA FAZER UM PROSÉLITO, E QUANDO ELE É FEITO, VÓS O TORNAIS DUAS VEZES MAIS FILHO DO INFERNO DO QUE VÓS." Chrys.: Es...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

VÓS ESTAIS O MAR E A TERRA, ETC. - 3. O _terceiro_Ai é denunciada, porque eles expressaram o maior zelo imaginável em fazer prosélitos, cercando mar e terra; ou seja, usando as mais infatigáveis ​​dor...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

OS SETE DESGRAÇAS SOBRE OS ESCRIBAS E FARISEUS. Jesus, sabendo que sua morte estava próxima, e que a conversão de Seus inimigos era inútil, derramou sobre eles uma torrente de indignação justa, à mane...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DENÚNCIA DOS FARISEUS 1-36. Denúncia final dos Escribas e Fariseus. Os outros sinoptistas inserem neste lugar uma breve declaração dirigida contra os escribas (Marcos 12:38; Lucas 20:45), mas o d

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PARA FAZER UM PROSELITISMO] A versão de Ethiopie tem a leitura interessante "para batizar um proselitismo". Como, no entanto, não há evidências de que os fariseus estavam particularmente ansiosos para...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

TO MAKE ONE PROSELYTE. — The zeal of the earlier Pharisees had showed itself in a propagandism which reminds us rather of the spread of the religion of Mahomet than of that of Christ. John Hyrcanus, t...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

AIS PARA OS DE CORAÇÃO FALSO Mateus 23:13 Esses infortúnios repetidos podem ser traduzidos, _Ai de você! _Nosso Senhor com precisão infalível indica a condenação inevitável que tal conduta como a dos...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Mas ai de vocês, escribas_ , etc. Nosso Senhor pronunciou oito bênçãos sobre o monte, ele pronuncia oito desgraças aqui, não como imprecações, mas como declarações solenes e compassivas da miséria qu...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

O Senhor agora se volta para falar a toda a multidão, Seus discípulos sendo mencionados como incluídos. Ele os adverte contra a hipocrisia dos escribas e fariseus, pois eles se sentaram na cadeira de...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JESUS FAZ O JULGAMENTO DOS ESCRIBAS E FARISEUS E DESCREVE AS DEVASTAÇÕES QUE VIRÃO AO MUNDO ANTES DE SUA VOLTA E O JULGAMENTO QUE SE SEGUIRÁ (23: 1-25). Tendo deixado claro que Ele veio para estabelec...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

PALAVRAS NO TEMPLO (23: 1-39). uma exortação aos discípulos e às multidões para que não sejam como os escribas e fariseus, mas sejam cumpridores e não apenas ouvintes. Em contraste com os escribas e...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

SUA FALHA EM COLOCAR OS HOMENS SOB O GOVERNO REAL DO CÉU (23: 13-15). The first two woes attack the Scribes and Pharisees for actually preventing people from coming under the Kingly Rule of Heaven. B...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JESUS ENFRENTA OS ESCRIBAS E FARISEUS ATÉ SUA HIPOCRISIA (23: 13-33). Ficará bem claro que as palavras que Jesus falou aos Seus discípulos e às multidões dificilmente poderiam ter deixado de irritar o...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

“Ai de vocês, escribas e fariseus, hipócritas! porque você percorre o mar e a terra para fazer um prosélito, e quando ele se tornar assim, você o fará duas vezes mais filho da Geena do que vocês. ” A...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Mateus 23:2 . _Sente-se no assento de Moisés. _O sinédrio tinha setenta e uma cadeiras de ouro, ou melhor, douradas com ouro. O conselho que se assentou em Alexandria também tinha cadeiras de ouro. O...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O terceiro ai: AI DE VOCÊS, ESCRIBAS E FARISEUS, HIPÓCRITAS! PORQUE PERCORRIS O MAR E A TERRA PARA FAZER UM PROSÉLITO; E, QUANDO O FIZER, O TORNAIS DUAS VEZES MAIS FILHO DO INFERNO DO QUE VÓS. Em sua...

Comentários de Charles Box

_AI DE VOCÊS ESCRIBAS, FARISEUS, HIPÓCRITAS MATEUS 23:13-24 :_ Ai foram pronunciados porque os fariseus não entraram no reino eles mesmos e impediram aqueles que entrariam. (Mateus 23:13 ) Eles fizera...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Este capítulo é um dos mais sublimes e terríveis de todo o volume inspirado. Ele registra as últimas palavras de Jesus para as multidões. Ele resumiu, chegou ao veredicto, pronunciou a sentença. É ter...

Hawker's Poor man's comentário

"Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque fechais o reino dos céus aos homens; porque nem entrais vós mesmos, nem permitis que os que entram entrem. (14) Ai de vós, escribas e Fariseus,...

John Trapp Comentário Completo

Ai de vocês, escribas e fariseus, hipócritas! porque percorreis o mar e a terra para fazer um prosélito; e, quando o fizer, o tornais duas vezes mais filho do inferno do que vós. Ver. 15. _Vós circund...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

AI, & C. Compare Mateus 5:5 e consulte o App-126. TERRA . Terra seca]. PROSÉLITO. O grego é transliterado e significa. vir para. Usado de. Gentio que veio para a religião dos judeus. Ocorre apenas aq...

Notas da tradução de Darby (1890)

23:15 inferno (g-35) Geena....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ Mateus 23:13 . AI —Há indignação na palavra, e justa denúncia; mas, como Vatable observou há muito tempo, também há “deploração”. Há lamentação nisso. É traduzido como "ai!" em Apocal...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

PARA GANHAR UM CONVERTIDO. Esses líderes judeus queriam converter todos ao judaísmo e torná-los judeus [prosélitos], porque esperavam que Deus então enviasse o Messias para estabelecer um reino políti...

O ilustrador bíblico

_Mas ai de vocês, escribas e fariseus, hipócritas._ OS PECADOS DOS ESCRIBAS E FARISEUS I. Que eles fechem o reino dos céus contra os homens. "Nem tolereis os que entram." 1. Eles fizeram isso por se...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Diálogo de Justino Pois Cristo teria dado testemunho até para eles; mas agora vocês se tornaram duas vezes mais filhos do inferno, como Ele mesmo disse....

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO: 23:13-15 13 Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque fechais aos homens o reino dos céus; porque vós mesmos não entrais, nem aos que estão entrando permitis entrar. [Algumas autor...

Sinopses de John Darby

O capítulo 23 mostra claramente até que ponto os discípulos são vistos em relação à nação, visto que eram judeus, embora o Senhor julgue os líderes, que enganaram o povo e desonraram a Deus com sua hi...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Atos 13:10; Atos 13:43; Atos 14:19; Atos 14:2; Atos 17:13;...