Mateus 23:15

Verso Mateus 23:15. Bússola mar e terra ] Uma expressão proverbial, semelhante à nossa, Você não deixa pedra sobre pedra ; sugerindo que eles fizeram tudo ao seu alcance para ganhar conversos, não para Deus, mas para sua seita. Podemos supor que esses eram principalmente procurados entre os Gentios , pois a maior parte da nação judaica já estava do lado dos fariseus.

Proselyte ] προσηλυτος, a estranho ou estrangeiro ; aquele que veio de seu próprio povo e país, para peregrinar com outro . Veja os diferentes tipos de prosélitos explicados na nota de Clarke sobre " Êxodo 12:43 ".

O filho do inferno ] Um hebraísmo para uma pessoa excessivamente perversa, como pode alegar inferno para sua mãe e o demônio para seu pai .

Duplo - o filho de ] A palavra grega διπλοτερον, que geralmente foi traduzida duplo , KYPKE demonstrou significar mais enganoso . απλους é usado pelos melhores escritores gregos para simples, sincero , απλοτης para simplicidade, sinceridade ; então διπλους, enganoso, dissimulado e διπλοη, hipocrisia, fraude e διπλοτερον, mais fraudulento, mais enganoso, mais hipócrita . Veja também Suidas em διπλοη.

Dr. Lightfoot , e outros, observaram que os prosélitos eram considerados pela nação judaica como as feridas da Igreja , e impediu a vinda do Messias; e Justin Martyr observa que "os prosélitos não apenas desacreditavam a doutrina de Cristo, mas eram abundantemente mais blasfemos contra ele do que os próprios judeus, esforçando-se para atormentar e exterminar os cristãos onde pudessem; sendo eles os instrumentos dos escribas e fariseus. "