Mateus 7:6

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

καταπατήσουσιν para καταπατήσωσιν o subjuntivo era uma correção para uma construção mais regular.

6. A conexão entre este versículo e a seção anterior não é muito óbvia. Parece ser isso. Embora o julgamento mau e censurável deva ser evitado, a discriminação é necessária. O cristão deve ser judicioso, não judicial.

τὸ ἅγιον, ou seja, 'verdades espirituais'. Alguns viram na expressão uma referência à carne santa da oferta ( Ageu 2:12 ). Mas esta alusão é muito duvidosa; veja Meyer nesta passagem.

κυσίν … χοιρῶν. Animais impuros; veja o provérbio citado 2 Pedro 2:22 ; cp. Filipenses 3:2 , βλέπετε τοὺς κύνας, βλέπετε τοὺς κακοὺς ἐργάτας; também Hor. Ep. I. 2. 25, ' vel canis immundus vel amica luto sus '. Ver nota no cap. Mateus 15:26 .

μαργαρίτας. As únicas gemas mencionadas nos Evangelhos, duas vezes nomeadas por Jesus: aqui, onde significam os pensamentos espirituais mais profundos de Deus e do céu, e cap. Mateus 13:46 , onde 'a pérola de grande valor' é o próprio reino dos céus. O sentido geral é 'usar discriminação, discernir entre santo e profano, entre aqueles que são receptivos a essas altas verdades e aqueles que não são'. O profano desprezará o presente e envergonhará o doador. A falta de bom senso causa grande dano à religião.

μήποτε καταπατήσουσιν. O futuro do indicativo às vezes é usado em cláusulas finais no lugar do subjuntivo após ὅπως e ὄφρα, muito raramente (nos clássicos) após μή. Goodwin, Greek Moods and Tenses , § 44, nota 1.

ἐν τοῖς ποσίν. (1) 'com os pés', ou (2) 'com os pés'.

Este versículo é um bom exemplo da forma poética hebraica; a quarta linha, καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς, estando em relação paralela à primeira, μὴ δῶτε κ.τ.λ.; o terceiro, μήποτε καταπατήσουσιν κ.τ.λ. em relação ao segundo. Assim, as ações apropriadas são atribuídas ao κύνες e ao χοιροί.

Veja mais explicações de Mateus 7:6

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Não deis aos cães o que é sagrado, nem lanceis aos porcos as vossas pérolas, para que não as pisem e, voltando-se, vos despedacem. NÃO DÊ O QUE É SANTO AOS CÃES - odiadores selvagens ou rosnantes da...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-6 Devemos julgar a nós mesmos e julgar nossos próprios atos, mas não tornar nossa palavra uma lei para todos. Não devemos julgar precipitadamente, nem julgar nosso irmão sem fundamento. Não devemos...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Mateus 7:6. _ NÃO DÊ O QUE É SAGRADO _] το αγιον, _ o sagrado ou _ _ coisa sagrada _; ou seja, qualquer coisa, especialmente, do tipo _ sacrificial _, que tenha sido consagrada a Deus. Os membro...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

MATEUS 7:1-29 Acredito que nem é preciso dizer que Jesus Cristo foi certamente o maior mestre que já existiu e é interessante estudar seus hábitos de ensino. E Ele usou o método de declarar um princíp...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 7 _1. O Julgamento da Justiça. ( Mateus 7:1 .) 2. Advertência contra Falsos Profetas. ( Mateus 7:15 .) 3. Advertência contra Falsos Professores. ( Mateus 7:21 .)_ O capítulo seguinte contém...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

(a) Julgamento sobre os outros, Mateus 7:1-6 . A passagem ocorre no relato de São Lucas sobre o Sermão da Montanha (cap. Lucas 6:37-38 ), com um contexto diferente e uma ilustração adicional da "medi...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

( _b_ ) O amor do Pai pelos filhos do Reino demonstrado por meio da resposta à oração, 7 11. 6 . A conexão entre este versículo e a seção anterior não é muito óbvia. Parece ser isso. Embora o julgame...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O ERRO DO JULGAMENTO ( Mateus 7:1-5 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Não dê o que é sagrado, coisas sagradas (como no grego) aos cães; isto é, para libertinos escandalosos, ou infiéis, que não são dignos de participar dos mistérios e sacramentos divinos, que abusam del...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

NÃO DÊ O QUE É SANTO ... - Para alguns, a palavra "santo" deveria significar "carne oferecida em sacrifício", santificada ou separada para um uso sagrado; mas provavelmente significa aqui "qualquer c...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

NÃO DÊ O QUE É SAGRADO AOS CÃES. Não consigo ver a conexão imediata deste mandamento com o que o precede, a menos que o Senhor proponha advertir contra outro extremo. Ele acabou de proibir o profano...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Mateus 7:1. _ Juiz não, não sermos julgados. Pois com que julgamento teu juiz, seriamente julgados: e com que medida você deve ser medido a você novamente. _. Use seu julgamento, claro: o verso implic...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Enquanto estamos lendo, também nos deixamos adorar ao mesmo tempo, para o. Palavras de Cristo têm uma divindade graciosa sobre eles; Eles são infinitos; Eles são onipotentes. Há um tipo de vida neles;...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Mateus 7:1. _ Juiz não, não sermos julgados. _. Você não é chamado a julgar; Você não está qualificado para julgar: «Deus é o juiz: ele faz um outro, e assentou outro. »Há um trabalho muito melhor pa...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Mateus 7:1. _ Juiz não, não sermos julgados. Pois com que julgamento teu juiz, seriamente julgados: e com que medida você deve ser medido a você novamente. _. Algumas pessoas são de uma disposição cen...

Comentário Bíblico de João Calvino

6. _ Não dê o que é santo _ Não é necessário repetir com mais frequência, que Mateus dá nós aqui destacamos sentenças, que não devem ser vistas como um discurso contínuo. A presente instrução não est...

Comentário Bíblico de John Gill

Não dê que o que é santo para os cães, .... Cães eram criaturas impuras pela lei; O preço de um pode não ser trazido para a casa do Senhor, por um voto, Deuteronômio 23:18 Sim, essas criaturas não for...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(2) Não deis aos cães o que é sagrado, nem atireis as vossas (a) pérolas aos porcos, para que eles não as pisem e se voltem para vos despedaçar. (2) Os obstinados e obstinados inimigos do evangelho s...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Mateus 7:1 (2) Como a ansiedade sobre as coisas desta vida nos atrapalha em relação a Deus (Mateus 6:19)), o mesmo acontece com a censura aos homens (Mateus 7:1), nosso Senhor se opõe tacit...

Comentário Bíblico do Sermão

Mateus 7:6 , MATEUS 7:12 Considerar: I. A reserva que não dará coisas sagradas aos cães. O cão foi contado, com o porco, entre os animais imundos. Ambos eram tipos de pecadores grosseiramente sensuai...

Comentário Bíblico do Sermão

Mateus 7:1 A lei mantida por simpatia. "Não julgueis, para que não sejais julgados." Esta palavra de Cristo implica I. Que não devemos estar ansiosos para espiar as faltas do próximo, pois isso não é...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 7 O Evangelho do Reino ("Sermão da Montanha") - Mateus 5:1 ; Mateus 6:1 ; Mateus 7:1 Pode parecer quase uma heresia objetar ao título consagrado pelo tempo "Sermão da Montanha"; no entanto,...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

MATEUS 7:6 . CÃES E SUÍNOS. Lk. omite, como uma reflexão sobre os leitores gentios. Para os judeus, os gentios eram cães, e os judeus descuidados, talvez porcos. O ditado parece uma modificação da ord...

Comentário de Catena Aurea

VERSÍCULO 6. "NÃO DEIS AOS CÃES O QUE É SANTO, NEM DEITEIS AOS PORCOS AS VOSSAS PÉROLAS, PARA QUE NÃO AS PISEM COM OS PÉS E, VOLTANDO-SE, VOS DESPEDACEM." Ago.: Porque a simplicidade a que Ele havia...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

NÃO DÊ O QUE É SAGRADO, & C. - _Para que estes não atropelem - e aqueles se voltem e te rasguem. _Há uma máxima semelhante a esta nos escritos talmúdicos: _"Não jogue pérolas aos porcos;" _ao que se a...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

QUE AS COISAS MAIS SAGRADAS NÃO DEVEM SER OFERECIDAS INDISCRIMINADAMENTE A TODAS AS PESSOAS. O comentário mais antigo sobre este v. está no "Ensinamento" (Didache): 'E que ninguém coma ou beba de sua...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O SERMÃO DO MONTE (CONCLUÍDO) A conexão do pensamento neste capítulo é menos próxima do que na parte anterior do sermão, e todo o capítulo carrega o aparecimento de um apêndice de máximas práticas div...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THAT WHICH IS HOLY. — The words point to the flesh which has been offered for sacrifice, the “holy thing” of Levítico 22:6; Levítico 22:10; Levítico 22:16, of which no un clean person or stranger, and...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

JULGANDO A SI MESMO; PEDIR A DEUS; SERVINDO AO PRÓXIMO Mateus 7:1 Há necessidade abundante de um julgamento correto e correto, iluminado pelo Espírito da verdade; mas há um mundo de diferença entre e...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Não dê_ , & c. Mesmo quando a trave é lançada do teu próprio olho. _Não dê o que é sagrado aos cães._ Isto é, não fale das _coisas profundas de Deus_ para aqueles que _você sabe_ que estão chafurdand...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A simples honestidade compreenderá esses cinco primeiros versículos sem dificuldade. A palavra "juiz" é usada de várias maneiras diferentes nas Escrituras. O crente é instruído a "julgar" o que Paulo...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A Não dê o que é sagrado para os cães, B Nem jogue suas pérolas aos porcos, B Para que o resultado não seja que eles os pisem, A E vire e rasgue você. Estas palavras encerram com uma advertência fi...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

COMO DEVEM JULGAR ENTRE SI E VER OS ESTRANHOS (7: 1-6). Jesus agora aborda a questão do julgamento feito sobre os outros e, especialmente, como deve ser conduzido sob o governo real do céu. A questão...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Mateus 7:1 . _Não julgueis, para que não sejais julgados. _Isso se refere a reprovações privadas e da censura de outros. Não devemos julgar nada antes do tempo. É melhor que dez homens maus passem por...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_QUE É SANTO_ 'Não dê o que é sagrado aos cães.' Mateus 7:6 Não dê o que é sagrado aos cães - isto é, nunca entregue o superior ao inferior, nunca submeta o celestial ao terrestre; nunca profanem o...

Comentário Poços de Água Viva

O SERMÃO DA MONTANHA (CONTINUAÇÃO) Mateus 7:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. Um comando. Deus não apenas pede, mas definitivamente nos ordena, que não devemos julgar uns aos outros. Provavelmente não há...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Um conselho adicional: NÃO DEIS AOS CÃES O QUE É SAGRADO, NEM ATIREIS AS VOSSAS PÉROLAS AOS PORCOS, PARA QUE NÃO AS PISEM E SE VOLTEM PARA VOS DESPEDAÇAR. A crítica moral é necessária, o ensino religi...

Comentários de Charles Box

_JESUS FALOU COM AUTORIDADE SOBRE JULGAR MATEUS 7:1-6_ : Um espírito de orgulho e vaidade faz com que as pessoas julguem os outros com severidade. O julgamento mostrado como errado neste texto é o opo...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Depois de assim enunciar as leis do Reino, e trazer os homens ao reino do trato direto com Deus, o Rei estabeleceu com autoridade o padrão de julgamento. Nenhum homem deve ser o juiz de seu irmão. Ele...

Hawker's Poor man's comentário

Eu deixo de lado as várias coisas mais abençoadas das quais o Senhor Jesus trata aqui, como sendo em si mesmas tão claras, e por Ele tão lindamente expressas, a ponto de tornar toda explicação desnece...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1327 CAUTION TO BE USED IN REPROVING Mateus 7:6. _Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn aga...

John Trapp Comentário Completo

Não deis aos cães o que é santo, nem atireis as vossas pérolas aos porcos, para que não as pisem e se voltem para vos despedaçar. Ver. 6. _Não dê o que é sagrado aos cães, etc. _Tendo mostrado] como,...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CÃES. Observe a _introversão_ aqui .. | cães .. | suínos .. | suínos .. | cães (e os cães). ELES: ou seja, os suínos. atropelar. Todos os textos críticos lidos "devem pisotear". SOB . com. Grego. _e...

Notas da tradução de Darby (1890)

7:6 para que (b-17) Veja cap. 5.25 e Marcos 4:12 ....

Notas Explicativas de Wesley

Aqui está outro exemplo dessa transposição, onde das duas coisas propostas, a última é tratada primeiro. Não dê - aos cães - para que, virando-se, eles não o rasguem: Não lance - aos porcos - para que...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ Mateus 7:3 . MOTE. —O substantivo grego assim traduzido significa um talo ou galho. A ilustração parece ter sido familiar entre os judeus, e um provérbio quase idêntico verbalmente é...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

NÃO DÊ O QUE É SAGRADO AOS CÃES. Os judeus não viam os cachorros como "o melhor amigo do homem". Cães vagavam em matilhas rosnando e eram necrófagos. Eles eram "impuros" pela lei religiosa e passaram...

O ilustrador bíblico

_Não dê o que é sagrado aos cães._ PRUDÊNCIA NECESSÁRIA AO CONVERSAR SOBRE ASSUNTOS RELIGIOSOS I. O mau caráter e disposição de alguns; homens aqui representados pela alusão a "cães" e "porcos". 1....

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Clemente de Alexandria Stromata Livro I E mesmo agora eu temo, como se diz, "lançar as pérolas aos porcos, para que eles não as pisem, e se voltem e nos despedacem". Tertuliano A Prescrição Contra o...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

F. OS PERIGOS QUE ENFRENTAM O HOMEM SÁBIO E PIEDOSO ( Mateus 7:1-27 ; Lucas 6:37-49 ) 2. O PERIGO DE NÃO DISCERNIR DIFERENÇAS IMPORTANTES. TEXTO: 7:6 6. Não deis aos cães o que é santo, nem lanceis...

Sinopses de John Darby

Há duas coisas relacionadas com a presença da multidão, Mateus 5:1 . Em primeiro lugar, o tempo exigia que o Senhor desse uma idéia verdadeira do caráter de Seu reino, visto que Ele já atraiu a multid...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Coríntios 11:26; 2 Pedro 2:22; 2 Timóteo 4:14; 2 Timóteo 4:15;...