1 Coríntios 4:11

11. Por até esta hora. O apóstolo aqui descreve sua condição, como em uma figura, de que os coríntios podem aprender, com seu exemplo, a deixar de lado essa imponência de espírito e abraçar, como ele, a cruz de Cristo com mansidão de espírito. Ele descobre a maior destreza a esse respeito, que, ao mencionar as coisas que o haviam desprezado, oferece uma prova clara de sua singular fidelidade e zelo incansável pelo avanço do evangelho; e, por outro lado, ele tacitamente reprova seus rivais, que, embora eles não tivessem fornecido tal prova, desejavam, no entanto, ter a mais alta estima. Nas próprias palavras, não há obscuridade, exceto que devemos observar a distinção entre esses dois particípios - λοιδορουμενοι και βλασφημουμενοι ( difamado e difamou .) Como λοιδορια significa - esse tipo mais severo de atrilagem, que não apenas dá a uma pessoa um leve toque, mas um toque agudo morder e enegrecer seu personagem de forma aberta, não há dúvida de que λοιδορειν significa - ferir uma pessoa com censura e com uma picada. (241) Por isso, eu a processei - assediada por ofensas Βλασφημια significa uma censura mais aberta, quando alguém é severa e atrozmente caluniado. (242)