Atos 24:5

-

5. Pois encontramos esse homem. Tertulus visa uma marca dupla. A primeira é que Paulo pode ser entregue aos judeus, porque eles são muito hábeis em assuntos que dizem respeito à adoração a Deus e à lei de Moisés. Mas e se ele negar isso, ele acusará um crime digno de morte, porque ele obteve disputa - (566) entre as pessoas. Eles sabiam que os romanos não odiavam mais nada; portanto, eles pediam isso contra Paulo. Tertulo amplia quando diz que Paulo havia movido os judeus por todo o mundo. Mas eu me pergunto por que ele acrescenta que é o autor ou chefe da seita dos nazireus, que sabemos que era mais um elogio do que uma desprezo entre os judeus. Penso que eles não querem dizer aqueles que, de acordo com o costume antigo e lícito da lei, se consagraram a Deus, mas aqueles assassinos problemáticos que também se vangloriavam e se gabavam de serem homens zelosos. - (567) Alguns - (568) pensam que os nazireus são colocados aqui para os cristãos, o que pode muito bem ser. Mas se gostamos mais da exposição anterior, ele astuciosamente confia a Paulo que era uma seita que os romanos odiavam. Embora esses homens zelosos fossem, acima de tudo, considerados importantes observadores da lei, eles desenvolveram uma cor de zelo como uma bandeira para despertar a mente das pessoas comuns. No entanto, esses homens de bem, que são tão zelosos com sua liberdade, não poupam seus principais mantenedores, para que possam fazer com que Paulo seja odiado por meio deles. Eles teriam elogiado os nazireus como defensores corajosos da lei, se não fosse esse o caso, mas agora, como se eles infectassem o mundo inteiro, eles tentam trazer a Paulo uma grande reprovação dizendo que ele é um deles. . Além disso, eles caluniam Paulo, de modo insolente, pois ninguém pensava que ele era culpado desse crime. Portanto, eles impõem a sua acusação, não menos perversamente do que maliciosamente, um crime que eles cometem aos seus pés, - (569) e inventam sem toda a cor. Mas tal é a segurança descuidada dos hipócritas, que eles pensam que podem fazer o que quiserem, e assim colorem seus atos com zelo. -

" Seditionem ... concitaverit ", provocou sedição.

“- Tumultusos illos sicarios qui se etiam plausibili nomeiam vociferabant zelotas ”, aqueles assassinos tumultuados que, assumindo um nome ilusório, se gabavam de ser zelotae (zelosos)

“- Quae factio circiter illud tempus emerserit; imo ex Josephi historia colligitur jamtunc fuisse grassatos ”, mais ou menos nessa época em que a facção eclodiu, parece que, de Josephus, ainda havia feito um progresso considerável, omitido.

" Crimen velut ex trivio aereptum ", algumas acusações foram levantadas, por assim dizer, nas ruas.