Gênesis 24:4

4. Mas você deve ir ao meu país e à minha família . Parece que, na escolha do lugar, Abraão foi influenciado pelo pensamento, de que uma esposa viria com mais vontade de se casar com o filho dele, quando soube que deveria se casar com uma de sua raça e país. Mas, como se segue depois que o servo chegou a Padan Aram, alguns inferem que a Mesopotâmia era o país de Abraão. A solução, no entanto, dessa dificuldade é fácil. Sabemos que a Mesopotâmia não era apenas a região contida entre o Tigre e o Eufrates, mas que uma parte também da Caldéia era compreendida nela; pois a Babilônia é frequentemente colocada ali por escritores profanos. O nome hebraico significa simplesmente "Síria dos rios". Eles dão o nome de Aram à parte da Síria que, começando perto da Judéia, abrange a Armênia e outras regiões extensas e chega quase ao mar Euxine. Mas quando designam especialmente as terras que são lavadas ou atravessadas pelo Tigre e pelo Eufrates, acrescentam o nome "Padã": pois sabemos que Moisés não falou cientificamente, mas em um estilo popular. Como, no entanto, ele posteriormente relata que Labão, filho de Naor, morava em Charran (Gênesis 29:4), parece-me provável que Nahor, que havia permanecido na Caldéia , porque seria problemático deixar seu solo nativo; com o tempo, mudou de idéia; seja porque a piedade filial o obrigou a cuidar de seu pai decrépito e decadente, ou porque ele aprendeu que poderia ter ali uma casa tão abastada quanto em seu próprio país. Certamente parece que no décimo primeiro capítulo Gênesis 11:1 ele não havia migrado ao mesmo tempo com o pai. (3)