Gênesis 47:21

21. E quanto às pessoas, ele as removeu para as cidades . Essa remoção foi, de fato, severa; mas se refletirmos quanto melhor foi partir para outro lugar; para que possam ser cultivadores livres da terra, para serem presos ao solo e empregados como escravos no trabalho servil; ninguém negará que esse foi um exercício tolerável e até humano de autoridade. Se cada pessoa tivesse cultivado seu campo, como costumava fazer, a extração de tributo pareceria dolorosa. José, portanto, criou um curso intermediário, que poderia atenuar o fardo novo e não-marcado, atribuindo novas terras a cada uma delas, com um tributo a elas. A passagem pode, no entanto, ser exposta diferentemente; ou seja, que Joseph fez com que todos os agricultores fossem às cidades para receber as provisões e acertar suas contas públicas. Se esse sentido for aprovado, o fato de o Egito ter sido dividido em províncias, posteriormente chamado de nomes , provavelmente deve ter recebido sua origem. Essa mudança de um lugar para outro seria, no entanto, prejudicial para o rei e para o povo em geral, porque eles não seriam capazes de tornar suas habilidades e práticas aplicáveis ​​a novas situações. No entanto, como o assunto não é de grande momento, e o significado da palavra é ambíguo, deixo a pergunta indecisa.