Gênesis 47:31

31. E Israel se inclinou sobre a cabeça da cama . Com essa expressão, Moisés afirma novamente que Jacó considerava uma gentileza singular, que seu filho tivesse prometido fazer o que ele exigia, respeitando seu enterro. Pois ele exerce seu corpo fraco o máximo que pode, a fim de dar graças a Deus, como se tivesse obtido algo muito desejável. Diz-se que ele adorou em direção à cabeceira da cama: porque, vendo que era bastante incapaz de se levantar da cama em que estava deitado, ele ainda se recompunha com um ar solene na atitude de quem orava. O mesmo é registrado em Davi (1 Reis 1:47) quando, tendo obtido seu último desejo, ele celebra a graça de Deus. Os gregos a traduziram, no topo de sua equipe: que o Apóstolo seguiu na Epístola aos Hebreus (Hebreus 11:21.) E embora os intérpretes pareçam ter foi enganado pela semelhança das palavras; porque, com os hebreus, מוטה ( mitah ) significa "cama", מוטה ( motah ,) “uma equipe;” contudo, o apóstolo se permite citar a passagem como era então comumente usada, para que ele não ofenda leitores inábeis, sem necessidade. (190) Além disso, aqueles que expõem as palavras como significando que Jacó adorava o cetro de seu filho, ignoram absurdamente. A exposição de outras pessoas, que ele inclinou a cabeça, apoiando-se no topo de seu cajado, é, no mínimo, tolerável. Mas como não há ambiguidade nas palavras de Moisés, basta lembrar o que eu disse, que, por essa cerimônia, ele manifestou abertamente a grandeza de sua alegria.