Isaías 3:7

7. Nesse dia ele jurará. A palavra jura expressa uma recusa absoluta e veemente; pois freqüentemente aquele que a princípio se desculpa, ou declara que não o fará, por fim cede ao pedido; mas aquele que, ao recusar, emprega um juramento, apaga toda a esperança, porque lhes dá a entender que seu propósito é firme e decidido. Talvez também a frase naquele dia signifique " imediatamente , sem demora, e sem longa consulta; ” mas como também pode ser visto demonstrativamente, (δεικτικῶς), como apontando mais completamente o tempo da calamidade, não expresso uma opinião forte. O significado geral é óbvio, que sua condição ruinosa será remédio passado.

Quanto à palavra חבש, ( chobesh )), embora os comentadores sejam diferentes na sua interpretação, eu concordo alegremente com aqueles que pensam que a metáfora é aqui emprestada de cirurgiões; (57) pois nada pode atender melhor ao caso. É como se alguém, a quem tivesse sido feita uma solicitação para curar um homem doente, declarasse que não tem habilidade na arte de curar, ou que a doença é inveterada demais para admitir que está sendo curada.

A próxima copulativa ו, ( vau ) significa for; como se ele tivesse dito: "E, sem dúvida, não tenho capacidade para fazê-lo." (58) Seu significado, portanto, é que o estado das coisas será tão desesperado que nenhum homem, mesmo quando as coisas estão no pior, se arriscará a tomar medidas para sua defesa.