Jeremias 28:13

Agora, é uma frase abrupta quando ele diz: Vai e fala a Hananias, dizendo: Assim diz Jeová: quebraste as tiras de madeira; mas faz para ti faixas de ferro; Jeremias não se mantém no mesmo ponto; pois na primeira cláusula ele relata o que lhe foi ordenado que dissesse a Hananias; e no segundo ele relata o que Deus havia ordenado que ele fizesse, até faixas de ferro. Mas não há obscuridade quanto ao significado; pois, sem dúvida, o Profeta poderia ter organizado suas palavras assim: “Você quebrou as faixas do meu pescoço; mas Deus me ordenou que fizesse novos de ferro. ” (199) Embora Jeremias, então, apenas nos diga aqui que Deus lhe ordenou que fizesse faixas de ferro, ainda é fácil concluir que, quando ele falou de faixas de madeira ao mesmo tempo, acrescentou o que ele diz das bandas de ferro, mas em uma conexão diferente. Agora segue a explicação:

Os jugos de madeira quebraste, mas eu lhes fiz jugos de ferro.

Ou, se o vau for considerado conversivo, a linha será:

Mas eu lhes farei jugos de ferro.

A exigência de uma passagem é um dos nossos melhores guias. - Ed .