Jeremias 28:16

Aqui é adicionado o castigo que confirmou a profecia de Jeremias; pois era o propósito de Deus considerar a ignorância de muitos que de outra forma teriam tropeçado, ou fizeram da sua ignorância um pretexto, pois não podiam determinar qual dos dois havia sido enviado por Deus, Hananias. ou Jeremias. Foi então o desígnio de Deus, em sua indulgência paterna, estender a mão para eles, e também de uma maneira especial para tornar indesculpáveis ​​os incrédulos que já haviam se entregado, por assim dizer, ao diabo; a maior parte não foi movida por um evento, tão memorável; (200) , pois segue imediatamente, -

Blayney diz que, סרה significa corretamente recusar ou desviar-se do caminho reto, o caminho da verdade e do direito, e que aqui significa a presunção de proferir como revelação de Deus o que um homem sabia ser não tão. A mesma frase ocorre em dois outros lugares, Deuteronômio 13:5; Jeremias 29:32. A אל aqui antes de Jeová é על em vários MSS .; mas as preposições são às vezes as mesmas. A tradução que serviria para os três lugares seria a seguinte: - “Porque, ao desviares-te, falaste contrariamente a Jeová”, isto é, à sua vontade ou ordem expressa. O significado pode ser assim transmitido: "porque encorajaste a desobediência, contrária ao expresso mandamento de Deus". - Ed