Levítico 19:16

16. Você não deve subir e descer . O princípio da segunda cláusula é o mesmo do versículo anterior, pois é adicionado a um preceito geral, pelo qual a depreciação é condenada: e muito mais devemos ser dissuadidos dela, embora reconheçamos que nossa língua está assim armada cruelmente derramar sangue inocente. Alguns supõem que a palavra רכיל, racil seja metaforicamente retirada dos comerciantes, porque o portador ou sussurro (169) não está menos ocupado na busca de relatórios falsos, que depois podem circular, do que o comerciante se empenha diligentemente em comprar e vender. Outros pensam que há uma alteração da letra ג para כ; e que, assim, a palavra é derivada dos pés ; porque os caluniadores estão sempre vagando em busca de motivos de depreciação; e, portanto, sempre se junta a um verbo que significa andar. Não creio, no entanto, que seja sempre usado no mesmo sentido; pois quando Ezequiel reprova os israelitas, porque sempre havia homens chamados רכיל, racil , entre eles, para derramar sangue, (170) Entendo homens fraudulentos ou pessoas fraudulentas que conspiram contra o bem para conseguir sua destruição. (Ezequiel 22:9.) Alguns também traduzem espiões. Enquanto isso, duvido que não, mas que Moisés, nesta passagem, designa os vagabundos, que andam ansiosamente por aqui e ali, e em sua inquisição maligna penetram nos segredos de todos, para causar problemas às pessoas calmas. Em resumo, somos ensinados que eles são contabilizados falsas testemunhas diante de Deus, quem quer que pela virulência de sua língua coloque seus irmãos em perigo e inconveniente.