Oséias 6:9

O Profeta persegue mais amplamente o que ele havia tocado brevemente; pois ele agora não se limita às pessoas comuns, mas dirige sua acusação contra a ordem sacerdotal. “Veja”, ele diz, “os sacerdotes conspiram entre si como ladrões, para que matem homens miseráveis, que possam encontrá-los no caminho.” É realmente certo que o Profeta não fala aqui de assassinatos em aberto; pois não é credível que os sacerdotes tenham procedido com tanta licenciosidade que Gileade se tornou um matadouro. Mas sabemos que os profetas costumam falar sempre que censuram os homens por serem sanguinários e cruéis; eles os comparam a ladrões, e isso com justiça. Por isso, ele diz: A facção dos padres mata homens no caminho, como se fossem ladrões conspirando juntos. E então ele mostra que os sacerdotes eram tão vazios de tudo, como o temor de Deus, que perpetraram todo tipo de crueldade, como se fossem totalmente entregues a roubos. Esse é o significado.

A palavra שכמה, shicame, é sem dúvida usada pelo Profeta para “consentimento”. O que se quer dizer com שכם, shicam, é propriamente o "ombro"; mas é metaforicamente transformada no sentido que mencionei; como está na Sofonias 3 (38) 'Eles devem servir ao Senhor שכם אחד, shicam doía , com um ombro; 'ou seja,“ com um consentimento ”. Assim também neste local, os padres conspiram juntos שכמה, shicame , com consentimento. ” Pois aqueles que pensam que o nome de um lugar é pretendido estão muito enganados.

Agora, na última cláusula do versículo, fica evidente por que o Profeta disse que os sacerdotes eram como ladrões, 'porque' ele diz 'eles pensam' ou 'maldade'. O verbo זמם, zamem significa "pensar", como já foi dito: portanto, זמה, zame é" pensamento "em geral; mas muitas vezes é considerado pelos hebreus em mau sentido, por um "mau design" ou "truque perverso": Eles fazem e depois sua maldade concebida Portanto, aprendemos que eles não eram ladrões a céu aberto, e publicamente famosos aos olhos dos homens, mas que eram ladrões diante de Deus, porque a cidade estava cheia de artifícios perversos, que foram inventados; e desde que eles executaram seus planos, é justamente dito pelo Profeta que eles imitaram a licenciosidade dos ladrões. Vamos agora continuar -